diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/ccc.png b/activities/publiccode/img-signers/ccc.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/ccc.png
rename to activities/publiccode/img-signers/ccc.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/davit.png b/activities/publiccode/img-signers/davit.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/davit.png
rename to activities/publiccode/img-signers/davit.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/digitalcourage.png b/activities/publiccode/img-signers/digitalcourage.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/digitalcourage.png
rename to activities/publiccode/img-signers/digitalcourage.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/fiff.png b/activities/publiccode/img-signers/fiff.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/fiff.png
rename to activities/publiccode/img-signers/fiff.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/okfn.png b/activities/publiccode/img-signers/okfn.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/okfn.png
rename to activities/publiccode/img-signers/okfn.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/osba.png b/activities/publiccode/img-signers/osba.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/osba.png
rename to activities/publiccode/img-signers/osba.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img-signers/tdf.png b/activities/publiccode/img-signers/tdf.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img-signers/tdf.png
rename to activities/publiccode/img-signers/tdf.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img/PMPC_logo.jpg b/activities/publiccode/img/PMPC_logo.jpg
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img/PMPC_logo.jpg
rename to activities/publiccode/img/PMPC_logo.jpg
diff --git a/campaigns/publiccode/img/PMPC_logo.png b/activities/publiccode/img/PMPC_logo.png
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img/PMPC_logo.png
rename to activities/publiccode/img/PMPC_logo.png
diff --git a/campaigns/publiccode/img/brochure.jpg b/activities/publiccode/img/brochure.jpg
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img/brochure.jpg
rename to activities/publiccode/img/brochure.jpg
diff --git a/campaigns/publiccode/img/pmpc-logo.jpg b/activities/publiccode/img/pmpc-logo.jpg
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img/pmpc-logo.jpg
rename to activities/publiccode/img/pmpc-logo.jpg
diff --git a/campaigns/publiccode/img/pmpc-logo.nl.jpg b/activities/publiccode/img/pmpc-logo.nl.jpg
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/img/pmpc-logo.nl.jpg
rename to activities/publiccode/img/pmpc-logo.nl.jpg
diff --git a/campaigns/publiccode/publiccode.de.xhtml b/activities/publiccode/publiccode.de.xhtml
similarity index 95%
rename from campaigns/publiccode/publiccode.de.xhtml
rename to activities/publiccode/publiccode.de.xhtml
index 183e920d05..eff18193f2 100644
--- a/campaigns/publiccode/publiccode.de.xhtml
+++ b/activities/publiccode/publiccode.de.xhtml
@@ -69,7 +69,7 @@
diff --git a/campaigns/publiccode/publiccode.sources b/activities/publiccode/publiccode.sources
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/publiccode.sources
rename to activities/publiccode/publiccode.sources
diff --git a/campaigns/publiccode/publiccode.tr.xhtml b/activities/publiccode/publiccode.tr.xhtml
similarity index 98%
rename from campaigns/publiccode/publiccode.tr.xhtml
rename to activities/publiccode/publiccode.tr.xhtml
index 4fafac356a..ea3609e698 100644
--- a/campaigns/publiccode/publiccode.tr.xhtml
+++ b/activities/publiccode/publiccode.tr.xhtml
@@ -74,7 +74,7 @@
>
- "Özgür Yazılım ile Kamu Altyapısının Çağdaşlaştırılması" uzman
kitapçığı
diff --git a/campaigns/publiccode/sigtable-orgs.en.xml b/activities/publiccode/sigtable-orgs.en.xml
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/sigtable-orgs.en.xml
rename to activities/publiccode/sigtable-orgs.en.xml
diff --git a/campaigns/publiccode/sigtable.en.xml b/activities/publiccode/sigtable.en.xml
similarity index 100%
rename from campaigns/publiccode/sigtable.en.xml
rename to activities/publiccode/sigtable.en.xml
diff --git a/campaigns/campaigns.de.xhtml b/campaigns/campaigns.de.xhtml
index 76defe599c..62aed44c83 100644
--- a/campaigns/campaigns.de.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.de.xhtml
@@ -25,7 +25,7 @@
Warum wird durch Steuergelder finanzierte Software nicht als
Freie Software veröffentlicht? Wir wollen rechtliche
diff --git a/campaigns/campaigns.en.xhtml b/campaigns/campaigns.en.xhtml
index 24e6f3dba9..2a4ab8c24e 100644
--- a/campaigns/campaigns.en.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.en.xhtml
@@ -22,7 +22,7 @@
Why is software created using taxpayers' money not released as
Free Software? We want legislation requiring that publicly
diff --git a/campaigns/campaigns.es.xhtml b/campaigns/campaigns.es.xhtml
index 01703998a2..cac22e4d1f 100644
--- a/campaigns/campaigns.es.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.es.xhtml
@@ -24,7 +24,7 @@
¿Por qué no se publica como Software Libre todo el software que se
produce con el dinero de los contribuyentes? Queremos que se
diff --git a/campaigns/campaigns.fi.xhtml b/campaigns/campaigns.fi.xhtml
index f21155c3d4..97161e641d 100644
--- a/campaigns/campaigns.fi.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.fi.xhtml
@@ -23,7 +23,7 @@
Miksi ohjelmia joita tehdään verovaroilla ei julkaista vapaina ohjelmistoina? Me haluamme lainsäädännön, joka vaatii että julkisilla varoilla tehty julkisen sektorin ohjelmisto asetetaan julkisesti saataville Vapaan ja Avoimen Lähdekoodin Ohjelmisto -lisenssiä käyttäen. Mikäli rahoitus tulee julkisista varoista, myös ohjelmakoodin tulisi olla julkista. Kuten avoin kirjeemme
kertoo: "Koodi jonka kansa maksaa, tulisi olla myös kansan saatavilla!"
diff --git a/campaigns/campaigns.fr.xhtml b/campaigns/campaigns.fr.xhtml
index 10a14f3963..c60d1effb3 100644
--- a/campaigns/campaigns.fr.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.fr.xhtml
@@ -24,7 +24,7 @@
Pour quelle raison les logiciels générés avec les
finances/avec l'argent des contribuables ne sont-ils pas mis à
diff --git a/campaigns/campaigns.it.xhtml b/campaigns/campaigns.it.xhtml
index 5bdf8f1b82..65f05942d6 100644
--- a/campaigns/campaigns.it.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.it.xhtml
@@ -22,7 +22,7 @@
Perché il software creato usando i soldi delle tasse riscosse dai cittadini non è rilasciato come Software Libero?
Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente
diff --git a/campaigns/campaigns.nl.xhtml b/campaigns/campaigns.nl.xhtml
index 914760f21a..0eb94d8189 100644
--- a/campaigns/campaigns.nl.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.nl.xhtml
@@ -20,7 +20,7 @@ Als niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk werkt de Free Software
Waarom wordt software dat gecreëerd is met geld van belastingbetalers niet gepubliceerd als Vrije Software?
We willen dat wetgeving vereist dat publiek gefinancierde software die voor de publieke sector ontwikkeld is publiek beschikbaar wordt gemaakt onder een Vrije en Open Bron Software-licentie. Als het publiek geld is, zou het ook publieke code moeten zijn. Zoals het in onze open brief
diff --git a/campaigns/campaigns.sq.xhtml b/campaigns/campaigns.sq.xhtml
index f9709efca9..da63ba1625 100644
--- a/campaigns/campaigns.sq.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.sq.xhtml
@@ -21,7 +21,7 @@ përgjithësi. Ndaj organizojmë fushatat vijuese. Mund të na ndihmoni për to!
Pse software-i i krijuar duke përdorur paratë e taksapaguesve nuk hidhet
në qarkullim si Software i Lirë? Ne duam ligje që kërkojnë medoemos që software-i
i financuar me para publike për sektorin publik të jepet për këdo publikisht nën
diff --git a/campaigns/campaigns.tr.xhtml b/campaigns/campaigns.tr.xhtml
index 2c03759fc1..8aacaf5355 100644
--- a/campaigns/campaigns.tr.xhtml
+++ b/campaigns/campaigns.tr.xhtml
@@ -28,7 +28,7 @@
Vergi yükümlülerinin paralarıyla geliştirilen yazılımlar neden
Özgür Yazılım olarak yayınlanmıyor? Kamu sektörü için geliştirilen, kamu
diff --git a/contribute/promoitems/info-pmpc-brochure.en.xml b/contribute/promoitems/info-pmpc-brochure.en.xml
index 981506cd2d..23dfb550ce 100644
--- a/contribute/promoitems/info-pmpc-brochure.en.xml
+++ b/contribute/promoitems/info-pmpc-brochure.en.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
/tools/texts-**.xml -->
Public Money, Public Code - Brochure
- Our latest publication "Public Money Public Code – Modernising Public Infrastructure with Free Software" aims at decision-takers in politics and public administration. It includes contributions from leading experts in various ICT fiels. Readers will learn about the basics of Free Software, its benefits for security, democracy, and transparency, and will find practical guidelines for a better procurement. Due to the high printing costs, please consider a small donation.
+ Our latest publication "Public Money Public Code – Modernising Public Infrastructure with Free Software" aims at decision-takers in politics and public administration. It includes contributions from leading experts in various ICT fiels. Readers will learn about the basics of Free Software, its benefits for security, democracy, and transparency, and will find practical guidelines for a better procurement. Due to the high printing costs, please consider a small donation.
BrochureA4
diff --git a/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml b/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml
index 58778d026a..4fc98e603b 100644
--- a/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml
+++ b/news/2018/news-20180111-01.de.xhtml
@@ -21,7 +21,7 @@ unter einer Freie-Software- und
Open-Source-Lizenz verloren gegangenes Vertrauen wiederherzustellen.
diff --git a/news/2018/news-20180119-01.de.xhtml b/news/2018/news-20180119-01.de.xhtml
index f1ee926103..a02342f3f0 100644
--- a/news/2018/news-20180119-01.de.xhtml
+++ b/news/2018/news-20180119-01.de.xhtml
@@ -16,7 +16,7 @@ href="http://bea.brak.de/">besondere elektronische Anwaltspostfach
(beA) hat nach bekannt gewordenen Sicherheitslücken und erheblichen
technischen Mängeln das Vertrauen von Juristen und Mandanten verloren.
Die Free Software Foundation Europe (FSFE) übermittelt heute ihren Offenen Brief mit Empfehlungen
+href="/activities/publiccode/bea.html">Offenen Brief mit Empfehlungen
und Forderungen an die auftraggebende Bundesrechtsanwaltskammer
(BRAK) zusammen mit drei weiteren bekannten zivilgesellschaftlichen
Organisationen und 21 Juristen.
@@ -31,7 +31,7 @@ Konstruktionsfehler vorliegen. Auch eine bis heute geheim gehaltene
Sicherheitsprüfung von 2015 hat offenbar nicht zu einer ausreichenden
Verbesserung beigetragen.
-
Die Unterzeichner
der Forderungen, neben der FSFE der Chaos Computer Club,
Digitalcourage, The Document Foundation und eine Vielzahl
deutschlandweit aktiver und bekannter Juristen, erwarten daher von der
diff --git a/news/2018/news-20180725-01.de.xhtml b/news/2018/news-20180725-01.de.xhtml
index a7eab1d0ce..ff03597bb7 100644
--- a/news/2018/news-20180725-01.de.xhtml
+++ b/news/2018/news-20180725-01.de.xhtml
@@ -18,7 +18,7 @@
"Public Money? Public Code!": more languages, more supporters, more awareness
-
+
The "Public Money? Public Code!" campaign has
diff --git a/news/2018/news-20180725-01.es.xhtml b/news/2018/news-20180725-01.es.xhtml
index 7d149a4cc3..606294a1b0 100644
--- a/news/2018/news-20180725-01.es.xhtml
+++ b/news/2018/news-20180725-01.es.xhtml
@@ -12,7 +12,7 @@
«¿Dinero público? ¡Código público!»: más idiomas, más apoyos, mayor repercusión
-
+
La campaña «¿Dinero público? ¡Código público!» ha
diff --git a/news/2018/news-20180725-01.fr.xhtml b/news/2018/news-20180725-01.fr.xhtml
index 2cb76928db..7ba58292cd 100644
--- a/news/2018/news-20180725-01.fr.xhtml
+++ b/news/2018/news-20180725-01.fr.xhtml
@@ -14,7 +14,7 @@
plus de sensibilisation
"Publiek Geld? Publieke Code!": meer talen, meer supporters, groter bewustzijn
-
+
De website, de open brief en de video van de "Publiek Geld? Publieke Code!"-campagne is nu voorzien van een bijgewerkte set vertalingen. De Free Software Foundation Europe heeft ook interviews gehouden om overheden te vragen naar de voordelen van publieke code. Deze zijn nu ook beschikbaar op de website.
-
+ This picture will be replaced and is currently just a placeholder. This subtitle needs no translation and is just for your explanation.
@@ -37,7 +37,7 @@
- Wir haben eine Broschüre erstellt,
+ Wir haben eine Broschüre erstellt,
in der wir mit unserer langjährigen Expertise und mit Hilfe von führenden Experten
in der IT-Branche Freie Software und ihre Vorteile und den Nutzen für
die moderne, digitale öffentliche Infrastruktur erklären.
diff --git a/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml b/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml
index 84be137b97..99aca37749 100644
--- a/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml
+++ b/news/2019/news-20190515-01.en.xhtml
@@ -44,7 +44,7 @@
-
Our Brochure summarises the FSFE's long-term expertise with additional knowledge from leading experts in various ICT areas. It helps readers understand Free Software and its benefits for a modern digital public infrastructure. Please help us spread the word about the campaign and share our videos (available in many languages) and - if you haven't already - sign our open letter.
+
Our Brochure summarises the FSFE's long-term expertise with additional knowledge from leading experts in various ICT areas. It helps readers understand Free Software and its benefits for a modern digital public infrastructure. Please help us spread the word about the campaign and share our videos (available in many languages) and - if you haven't already - sign our open letter.
Om deze activiteiten te steunen en meer overheden te overtuigen om over te stappen naar Vrije Software voert de Free Software Foundation Europe de goed ontvangen campagne "Publiek Geld? Publieke Code!". Dit initiatief vraagt van wetgevers om de regel in te voeren dat met publiek geld gefinancierde software die ontwikkeld is voor de publieke sector publiek beschikbaar moet komen onder een Vrije Software-licentie. Als het publiek geld is dan zou het ook publieke code moeten zijn.
-
Onze brochure vat FSFE's langdurige expertise samen met aanvullende kennis van leidende experts op verschillende ICT-gebieden. Het helpt lezers Vrije Software en haar voordelen voor een moderne digitale publieke infrastructuur te begrijpen. Help ons alstublieft bij het verspreiden van het verhaal over de campagne, deel onze video's (beschikbaar in vele talen) en, als u dat nog niet gedaan heeft: teken onze open brief.
+
Onze brochure vat FSFE's langdurige expertise samen met aanvullende kennis van leidende experts op verschillende ICT-gebieden. Het helpt lezers Vrije Software en haar voordelen voor een moderne digitale publieke infrastructuur te begrijpen. Help ons alstublieft bij het verspreiden van het verhaal over de campagne, deel onze video's (beschikbaar in vele talen) en, als u dat nog niet gedaan heeft: teken onze open brief.
Die Free Software Foundation Europe hat daher die Kampagne "Public Money? Public Code!" ins Leben gerufen, um weitere Verwaltungen davon zu überzeugen auf Freie Software umzustellen und sie bei der Migration zu unterstützen. Im Rahmen der Kampagne wurde auch die Fachpublikation "Public Money Public Code - Modernising Public Infrastructure with Free Software" veröffentlicht. Die Broschüre zielt darauf ab, Fragen von Entscheidungsträgern über die Vorteile der Nutzung und Entwicklung Freier Software für die öffentliche Verwaltung zu beantworten.
-
Mehr Informationen zu der Kampagne und ihrer Unterstützer finden Sie auf unserer Kampagnenwebsite publiccode.eu, die Broschüre finden Sie hier.
+
Mehr Informationen zu der Kampagne und ihrer Unterstützer finden Sie auf unserer Kampagnenwebsite publiccode.eu, die Broschüre finden Sie hier.
Die Free Software Foundation Europe bedankt sich auch auf diesem Wege für das Engagement Prayons für Freie Software und die großzügige Spende.
The Free Software Foundation Europe has launched the campaign "Public Money? Public Code!" to convince other administrations to switch to Free Software and support them in their migration. As part of the campaign, we published the specialist publication "Public Money Public Code - Modernising Public Infrastructure with Free Software". The brochure aims to answer questions from decision-makers about the benefits of using and developing Free Software for the public administration.
-
More information about the campaign and its supporters can be found on our campaign website at publiccode.eu, and the brochure can be found here.
+
More information about the campaign and its supporters can be found on our campaign website at publiccode.eu, and the brochure can be found here.
The Free Software Foundation Europe would like to take this opportunity to thank Christine Prayon for her commitment to Free Software and her generous donation.
De Free Software Foundation Europe heeft de campagne "Publiek Geld? Publieke Code!" gelanceerd om andere overheden te overtuigen over te stappen naar Vrije Software en ze te steunen in hun migratie. De publicatie van de expertbrochure "Publiek Geld Publieke Code: Publieke infrastructuur moderniseren met Vrije Software" maakt deel uit van de campagne. De brochure heeft als doel om vragen van beslissingnemers over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van Vrije Software voor de overheid te beantwoorden.
-
U kunt meer informatie over de campagne en haar supporters vinden op onze campagnewebsite publiccode.eu. De brochure kunt u hier vinden.
+
U kunt meer informatie over de campagne en haar supporters vinden op onze campagnewebsite publiccode.eu. De brochure kunt u hier vinden.
De Free Software Foundation Europe zou graag van deze gelegenheid gebruik willen maken om Christine Prayon te bedanken voor haar toewijding aan Vrije Software en haar genereuze donatie.
This article was first published in the FSFE's "Public Money? Public Code!" - policy brochure. This brochure evaluates the modernisation of public infrastructure with using Free Software from the perspectives of academia, law, business, and government and stars leading experts from various ICT areas. The brochure is released in digital and print, and is published under a CC BY-SA 4.0 licence.
+
This article was first published in the FSFE's "Public Money? Public Code!" - policy brochure. This brochure evaluates the modernisation of public infrastructure with using Free Software from the perspectives of academia, law, business, and government and stars leading experts from various ICT areas. The brochure is released in digital and print, and is published under a CC BY-SA 4.0 licence.
Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd in FSFE's beleidsbrochure "Publiek geld? Publieke Code!". Deze brochure evalueert de modernisering van de publieke infrastructuur met gebruik van Vrije Software vanuit de perspectieven van de academische wereld, het recht, het bedrijfsleven en overheden en lat leidende experts uit verschillende ICT-gebieden schitteren. De brochure is digitaal en in print gepubliceerd onder een CC BY-SA 4.0 licentie.
+
Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd in FSFE's beleidsbrochure "Publiek geld? Publieke Code!". Deze brochure evalueert de modernisering van de publieke infrastructuur met gebruik van Vrije Software vanuit de perspectieven van de academische wereld, het recht, het bedrijfsleven en overheden en lat leidende experts uit verschillende ICT-gebieden schitteren. De brochure is digitaal en in print gepubliceerd onder een CC BY-SA 4.0 licentie.
Warum sollten Regierungen Freie Software entwickeln? Wo generiert Freie Software bereits Vorteile im öffentlichen Sektor? Was sind Geschäftsmodelle Freier Software? Antworten auf diese Fragen und praktische Richtlinien werden in der neuen Expert*innen-Broschüre gegeben, die im Januar von der FSFE veröffentlicht wurde. Sie stellt eine hilfreiche Informationsquelle dar und wendet sich an Entscheidungsträger*innen. Die Broschüre enthält führende Expert*innen aus verschiedenen IKT-Bereichen und erscheint in digitaler und gedruckter Form unter einer CC BY-SA 4.0 Lizenz.
+
Warum sollten Regierungen Freie Software entwickeln? Wo generiert Freie Software bereits Vorteile im öffentlichen Sektor? Was sind Geschäftsmodelle Freier Software? Antworten auf diese Fragen und praktische Richtlinien werden in der neuen Expert*innen-Broschüre gegeben, die im Januar von der FSFE veröffentlicht wurde. Sie stellt eine hilfreiche Informationsquelle dar und wendet sich an Entscheidungsträger*innen. Die Broschüre enthält führende Expert*innen aus verschiedenen IKT-Bereichen und erscheint in digitaler und gedruckter Form unter einer CC BY-SA 4.0 Lizenz.
Why should governments develop Free Software? Where is Free Software already generating benefits in the public sector? What are Free Software business models? Answers to these questions and practical guidelines are given in the new expert policy brochure published in January by the FSFE. Produced with decision-makers in mind, the brochure is a helpful source of information for them. The brochure features leading experts from various ICT areas and is released in digital and print under a CC BY-SA 4.0 licence.
+
Why should governments develop Free Software? Where is Free Software already generating benefits in the public sector? What are Free Software business models? Answers to these questions and practical guidelines are given in the new expert policy brochure published in January by the FSFE. Produced with decision-makers in mind, the brochure is a helpful source of information for them. The brochure features leading experts from various ICT areas and is released in digital and print under a CC BY-SA 4.0 licence.
Waarom zouden overheden Vrije Software moeten ontwikkelen? Waar genereert Vrije Software al voordelen in de publieke sector? Wat zijn de zakelijke modellen voor Vrije Software? Antwoorden op deze vragen en praktische richtlijnen worden gegeven in de nieuwe beleidsbrochure voor experts die de FSFE in januari publiceerde. De brochure is opgesteld met de beleidsmakers in het achterhoofd en is voor hen een nuttige bron van informatie. De brochure bevat toonaangevende experts uit verschillende ICT-domeinen is in digitale en gedrukte vorm gepubliceerd onder een CC BY-SA 4.0-licentie.
+
Waarom zouden overheden Vrije Software moeten ontwikkelen? Waar genereert Vrije Software al voordelen in de publieke sector? Wat zijn de zakelijke modellen voor Vrije Software? Antwoorden op deze vragen en praktische richtlijnen worden gegeven in de nieuwe beleidsbrochure voor experts die de FSFE in januari publiceerde. De brochure is opgesteld met de beleidsmakers in het achterhoofd en is voor hen een nuttige bron van informatie. De brochure bevat toonaangevende experts uit verschillende ICT-domeinen is in digitale en gedrukte vorm gepubliceerd onder een CC BY-SA 4.0-licentie.
Sie können auf der Broschürenseite eine PDF-Version der Broschüre herunterladen oder eine gedruckte Version bestellen. Das Dokument ist als CC BY-SA 4.0 lizenziert. Verfügbare Sprachen gedruckt und als PDF: Englisch, Deutsch; verfügbare Sprachen PDF: Tschechisch und Brasilianisches Portugiesisch.
+
Sie können auf der Broschürenseite eine PDF-Version der Broschüre herunterladen oder eine gedruckte Version bestellen. Das Dokument ist als CC BY-SA 4.0 lizenziert. Verfügbare Sprachen gedruckt und als PDF: Englisch, Deutsch; verfügbare Sprachen PDF: Tschechisch und Brasilianisches Portugiesisch.
Wir möchten den Freiwilligen und Partnern danken, die bei den Übersetzungen der Broschüre mitgearbeitet haben. Wenn Sie die Übersetzung in weitere Sprachen ermöglichen möchten, können Sie uns mit einer Spende oder einer Unterstützungsmitgliedschaft helfen.
You can download a PDF version of the brochure or order a printed version on the brochure page. The document is licensed as CC BY-SA 4.0. Available languages printed and PDF: English, German; available languages PDF: Czech, and Brazilian Portuguese.
+
You can download a PDF version of the brochure or order a printed version on the brochure page. The document is licensed as CC BY-SA 4.0. Available languages printed and PDF: English, German; available languages PDF: Czech, and Brazilian Portuguese.
We would like to thank the volunteers and partners who have contributed to translate the brochure. If you would like to enable the translation into more languages, you can help us with a donation or by becoming a supporter.
diff --git a/news/2020/news-20200629-01.en.xhtml b/news/2020/news-20200629-01.en.xhtml
index e4d42c80ad..e8a2aa5c9e 100644
--- a/news/2020/news-20200629-01.en.xhtml
+++ b/news/2020/news-20200629-01.en.xhtml
@@ -65,7 +65,7 @@
However, IT security does not arise through an attackers' ignorance
of the system under attack, but due to a proper and well-reviewed
security design (also read p.22 in our expert
+ href="/activities/publiccode/brochure">expert
publication). This decision, if anything, makes the app less
secure – not more. Moreover, since the app is decentralised and is
wired to nemID, the official Danish digital signature, security
diff --git a/news/2020/news-20200629-01.nl.xhtml b/news/2020/news-20200629-01.nl.xhtml
index 831fd791da..0521677c24 100644
--- a/news/2020/news-20200629-01.nl.xhtml
+++ b/news/2020/news-20200629-01.nl.xhtml
@@ -44,7 +44,7 @@
Op de homepage van de app legt de Deense regering uit dat de broncode niet wordt gepubliceerd vanwege het risico van "veiligheidlekken" en om het publiek te beschermen tegen kwaadwillige actoren.
IT-beveiliging ontstaat echter niet door de onwetendheid van aanvallers over het aan te vallen systeem maar door een goed en goed bekeken veiligheidsontwerp (lees ook p.22 in onze expertpublicatie). Deze beslissing maakt de app minder
+ href="/activities/publiccode/brochure">expertpublicatie). Deze beslissing maakt de app minder
veilig; niet meer. Bovendien is het onwaarschijnlijk dat er veiligheidsinbreuken plaats zullen vinden aangezien de app gedecentraliseerd is verbonden met nemID, de officiële Deense digitale handtekening.
diff --git a/news/nl/nl-201802.cs.xhtml b/news/nl/nl-201802.cs.xhtml
index e9b5fd668c..9c7358e022 100644
--- a/news/nl/nl-201802.cs.xhtml
+++ b/news/nl/nl-201802.cs.xhtml
@@ -71,7 +71,7 @@ a poslal soubor otázek týkajících se používání a propagace svobodného s
"Besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" je veřejně financovaný software zaměřený na vytvoření bezpečné komunikace mezi právníky v Německu od ledna 2018. Jeho použití je však v současné době zadržováno pro více bezpečnostních otázek. FSFE
-přikládá jako otevřený dopis
+přikládá jako otevřený dopis
a požaduje úplné zveřejnění podle licence na svobodný software.
Η ομάδα του FSFE που δραστηριοποιείται στην Ιταλία έχει ξεκινήσει την εκστρατεία "Ρωτήστε τους υποψηφίους σας" και έστειλε ένα σύνολο ερωτήσεων σχετικών με τη χρήση και την προαγωγή του Ελεύθερου Λογισμικού στα κόμματα που συμμετέχουν στις εθνικές εκλογές της Ιταλίας, που θα λάβουν χώρα στις 4 Μαρτίου.
-
Το "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" είναι δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που στοχεύει στην εδραίωση ασφαλών επικοινωνιών μεταξύ δικηγόρων στη Γερμανία από τον Ιανουάριο του 2018. Η χρήση του ωστόσο έχει ανασταλεί λόγω πολλαπλών θεμάτων ασφαλείας. Το FSFE δημοσίευσε μια ανοιχτή επιστολή ζητώντας την δημοσίευση του πηγαίου κώδικα του beA υπό μια άδεια Ελεύθερου Λογισμικού.
+
Το "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" είναι δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που στοχεύει στην εδραίωση ασφαλών επικοινωνιών μεταξύ δικηγόρων στη Γερμανία από τον Ιανουάριο του 2018. Η χρήση του ωστόσο έχει ανασταλεί λόγω πολλαπλών θεμάτων ασφαλείας. Το FSFE δημοσίευσε μια ανοιχτή επιστολή ζητώντας την δημοσίευση του πηγαίου κώδικα του beA υπό μια άδεια Ελεύθερου Λογισμικού.
Στο 34ο Chaos Communication Congress το FSFE σε συνεργασία με το EDRi οργάνωσαν μια ομάδα με όνομα "Δικαιώματα και Ελευθερίες" μαζί με τη δική της ροή ομιλιών. Ο Erik Albers έγραψε μια αναφορά για αυτό στο ιστολόγιό του.
The day before FOSDEM, the FSFE once again partnered up with OpenForum Europe for the third edition of European Free Software Policy Meeting to discuss the most important current policy issues on European level regarding Free Software.
The FSFE country team Italy is running an "Ask your candidates" campaign and sent a set of questions about the use and promotion of Free Software to the participating parties of the Italian national elections, happening on March 4.
-
The "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" is publicly financed software aiming to establish a secure communication between lawyers in Germany from January 2018. Its usage, however, is currently being withheld for multiple security issues. The FSFE published an open letter to demand the full publication of beA under a Free Software license.
+
The "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" is publicly financed software aiming to establish a secure communication between lawyers in Germany from January 2018. Its usage, however, is currently being withheld for multiple security issues. The FSFE published an open letter to demand the full publication of beA under a Free Software license.
At the 34th Chaos Communication Congress the FSFE, together with EDRi, set up a cluster called “Rights & Freedoms” with its own freedom related track. Erik Albers wrote a report about it on his blog.
Daniel Pocock, the FSFE community representative, writes about Everything you didn't know about FSFE in a picture in which he analyses overlapping relationships between staffers, Council, community and the General Assembly.
Vanitasvitae reports about his trip to XSF-summit, FOSDEM and the importance of XMPP libraries
El equipo nacional italiano de la FSFE está llevando a cabo la campaña "Pregunta a tu candidato" en la que envía un cuestionario sobre el uso y promoción del Software Libre a los partidos participantes en las elecciones nacionales italianas, a celebrar el 4 de Marzo.
-
El "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" es un software financiado con fondos públicos cuyo objetivo es establecer una comunicación segura entre abogados en Alemania a partir de enero de 2018. Sin embargo, su uso está actualmente detenido debido a múltiples problemas de seguridad. La FSFE publicó una carta abierta para solicitar la publicación completa de beA bajo una licencia de Software Libre.
+
El "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" es un software financiado con fondos públicos cuyo objetivo es establecer una comunicación segura entre abogados en Alemania a partir de enero de 2018. Sin embargo, su uso está actualmente detenido debido a múltiples problemas de seguridad. La FSFE publicó una carta abierta para solicitar la publicación completa de beA bajo una licencia de Software Libre.
En el 34th Chaos Communication Congress (34º Congreso de Comunicación del Chaos) la FSFE, junto con EDRi (European Digital Rights, Derechos Digitales Europeos), constituyó un grupo denominado “Derechos y Libertades” con su propio puesto relacionada con la libertad. Erik Albers escribió un informe sobre ello en su blog.
Daniel Pocock, el representante de la comunidad de la FSFE, escribe sobre Todo lo que no sabías de la FSFE en una foto donde analiza las relaciones superpuestas entre el personal, el Consejo, la comunidad y la Asamblea General.
Vanitasvitae informa de su viaje al XSF-summit, FOSDEM y la importancia de las bibliotecas XMPP
Op de dag voor FOSDEM, werkte FSFE opnieuw samen met OpenForum Europe voor de derde editie van de Europese Vrije Software beleidsontmoeting om te discussieren over de belangrijkste huidige beleidsonderwerpen met betrekking tot Vrije Software op het Europese niveau.
Het FSFE-landteam Italië voert een "Vraag het uw kandidaten"-campagne en stuurde een aantal vragen over het gebruik en de promotie van Vrije Software aan de partijen die deelnemen aan de Italiaanse nationale verkiezingen die plaatsvinden op 4 maart.
-
De "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" is met publiek geld gefinancierde software met als doel het verzorgen van een veilige communicatie tussen advocaten in Duitsland vanaf januari 2018. Het wordt ep dit moment niet gebruikt in verband met verschillende veiligheidsproblemen. De FSFE publiceerde een open brief om te eisen dat de volledige beA onder een Vrije Software-licentie wordt gepubliceerd.
+
De "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" is met publiek geld gefinancierde software met als doel het verzorgen van een veilige communicatie tussen advocaten in Duitsland vanaf januari 2018. Het wordt ep dit moment niet gebruikt in verband met verschillende veiligheidsproblemen. De FSFE publiceerde een open brief om te eisen dat de volledige beA onder een Vrije Software-licentie wordt gepubliceerd.
Op het 34e Chaos Communication Congress hebben FSFE en EDRi een cluster opgezet met als naam “Rights & Freedoms” en een eigen vrijheidsgerelateerde track. Erik Albers schreef er een rapport over op zijn blog..
Daniel Pocock, FSFE's gemeenschapsvertegenwoordiger, schrijft over Everything you didn't know about FSFE in a picture waarin hij de overlappende relaties tussen stafleden, raad, gemeenschap en de algemene vergadering analyseert.
Vanitasvitae rapporteert over zijn reis naar de XSF-top, FOSDEM en het belang van XMPP-bibliotheken.
Një ditë para FOSDEM-it, FSFE-ja sërish, tok me OpenForum Europe, organizoi edicionin e tretë të "European Free Software Policy Meeting", për të diskutuar çështjet politike më të rëndësishme të tanishme në shkallë europiane lidhur me Software-in e Lirë.
Ekipi i FSFE-së për Italinë po zhvillon një fushatë "Pyetni kandidatët tuaj" dhe u dërgoi partive pjesëmarrëse në zgjedhjet kombëtare të Italisë, që do të mbahen më 4 Mars, një grup pyetjesh mbi përdorimin dhe promovimin e Software-it të Lirë.
-
"besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" është një software i financuar me para publike që synon të vendosë një komunikim të sigurt mes avokatësh në Gjermani, duke filluar nga janari 2018. Përdorimi i tij, megjithatë, është i ndaluar, për arsye të shumta sigurie. FSFE-ja botoi një letër të hapur për të kërkuar publikimin e plotë të beA-s nën një licencë Software-i të Lirë.
+
"besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" është një software i financuar me para publike që synon të vendosë një komunikim të sigurt mes avokatësh në Gjermani, duke filluar nga janari 2018. Përdorimi i tij, megjithatë, është i ndaluar, për arsye të shumta sigurie. FSFE-ja botoi një letër të hapur për të kërkuar publikimin e plotë të beA-s nën një licencë Software-i të Lirë.
Gjatë kongresit të 34-t Chaos Communication Congress, FSFE-ja, tok me EDRi-n, organizuan një kluster të quajtur “Të drejta & Liri”, me një rrjedhë të vetën mbi lirinë. Erik Albers shkroi në blogun e tij një raport mbi këtë.
Daniel Pocock, përfaqësuesi i bashkësisë së FSFE-së, shkruan mbi Gjithçka që nuk e dinit mbi FSFE-në, si në një foto, në të cilin analizon marrëdhëniet mes nëpunësve, këshillit, bashkësisë dhe Asamblesë së Përgjithshme.
Vanitasvitae raporton rreth udhëtimit të tij në XSF-summit, FOSDEM dhe rëndësinë e librarive XMPP
Die Broschüre beantwortet Entscheidungsträgern
- meist gestellte Fragen und klärt über weit verbreitete Missverständnisse über Freie Software auf. Auch enthält die Broschüre Fallbeispiele, in denen Freie Software bereits jetzt schon im öffentlichen Bereich eingesetzt wird. Darüberhinaus gibt die Broschüre praktische Anleitungen zur Modernisierung der öffentlichen Infrastruktur und zur Anpassung von Vergabeprozessen, um die Vorteile Freier Software nutzen zu können. Die Download und Print-Version der Broschüre ist unter einer Creative Commons Lizenz verfügbar.
+ meist gestellte Fragen und klärt über weit verbreitete Missverständnisse über Freie Software auf. Auch enthält die Broschüre Fallbeispiele, in denen Freie Software bereits jetzt schon im öffentlichen Bereich eingesetzt wird. Darüberhinaus gibt die Broschüre praktische Anleitungen zur Modernisierung der öffentlichen Infrastruktur und zur Anpassung von Vergabeprozessen, um die Vorteile Freier Software nutzen zu können. Die Download und Print-Version der Broschüre ist unter einer Creative Commons Lizenz verfügbar.
+ 
