Removing tarent from the grant page, as they are donating at the moment.

svn path=/trunk/; revision=25249
This commit is contained in:
Matthias Kirschner 2013-02-12 15:27:39 +00:00
parent 827312ef5f
commit ebe2c4369d
5 changed files with 8 additions and 49 deletions

View File

@ -71,16 +71,7 @@
<h2>Wer ermöglicht es? </h2>
<p>Das gesponserte Fellowship ist nur Dank den <a href="http://www.fsfe.org/donate/thankgnus-2009.en.html">
Unterstützern der FSFE</a> möglich.
Insbesondere eine großzügigen Spende der tarent GmbH hat die Umsetzung möglich gemacht.</p>
<p>Elmar Geese, Geschäftsführer von tarent GmbH sagt: "Da bereits einige
unserer Angestellten Fellow der FSFE sind, sind wir enger mit dem
Fellowship der FSFE zusammengewachsen. Wir wissen, dass die Mitgliedschaft
im Fellowship eine großartige Möglichkeit ist um in die Arbeit der FSFE
einbezogen zu werden und um etwas für Freie Software zu bewegen. Wir sind
stolz darauf, dass unser Beitrag es finanziell schwächeren nun erlaubt, Teil
des Fellowship zu werden."</p>
Unterstützern der FSFE</a> möglich.</p>
<h2>Weitere Informationen</h2>

View File

@ -78,19 +78,7 @@
<p>Η χορηγία της Κοινότητας έχει γίνει δυνατή μόνο χάρη στους
<a href="http://www.fsfe.org/donate/thankgnus-2009.en.html">
υποστηρικτές του FSFE</a>.
Συγκεκριμένα, με μια γενναιόδωρη δωρεά από την tarent GmbH,
τελικά έγινε εφικτό το FSFE να προσφέρει την χορηγία από
την Κοινότητα.</p>
<p>Ο Elmar Geese, CEO στην tarent GmbH δηλώνει: <blockquote><p>"Ήρθαμε
πιο κοντά στην Κοινότητα του FSFE αφού κάποιοι από τους υπαλλήλους μας
είναι ήδη Μέλη. Γνωρίζουμε ότι ο τίτλος του Μέλους είναι ένας
καταπληκτικός τρόπος ενασχόλησης με το FSFE και κάτι που κάνει
πραγματική διαφορά για το Ελεύθερο Λογισμικό. Είμαστε ευτυχείς
που η συνεισφορά μας θα επιτρέψει και σε άλλα ενθουσιώδη άτομα
να γίνουν μέρος της Κοινότητας».</p></blockquote></p>
υποστηρικτές του FSFE</a>.</p>
<h2>Περισσότερες πληροφορίες</h2>

View File

@ -49,17 +49,9 @@
<h2>Who made it possible</h2>
<p>The Fellowship grant has only been possible thanks to <a
href="/donate/thankgnus.html">FSFE's supporters</a>. In particular, a
generous donation from tarent GmbH, finally enabled FSFE to offer the
Fellowship grant. Elmar Geese, CEO at tarent GmbH says:</p>
href="/donate/thankgnus.html">FSFE's donors</a>. </p>
<blockquote><p>"We grew closer to the Fellowship of FSFE since some of our
employees are already Fellows. We know that being a Fellow is a great way
to become involved with FSFE and make a real difference for Free Software.
We are glad that our contribution will allow other enthusiastic people to
become part of the
Fellowship."</p></blockquote>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

View File

@ -35,11 +35,7 @@
<h2>Qui rend cela possible</h2>
<p>L'offre de l'adhésion à la Fellowship est rendue possible par <a href="/donate/thankgnus-2009.html">les bienfaiteurs de la FSFE</a>.
Grâce au don généreux de la société tarent Gmbh, la FSFE est finalement en mesure d'offrir une adhésion à la Fellowship aux activistes du Logiciel Libre. Elmar Geese, PDG à tarent GmbH s'explique&#160;: </p>
<blockquote><p>«&#160;Nous avons grandi très proches de la Fellowship puisque quelques uns de nos employés sont déjà des Fellows. Nous savons qu'être un Fellow est une très bonne manière de s'impliquer dans le travail de la FSFE et de faire un vrai travail pour le Logiciel Libre. Nous sommes heureux que notre contribution permette à des personnes enthousiastes de devenir partie prenante de la Fellowship.&#160;»</p></blockquote>
<p>L'offre de l'adhésion à la Fellowship est rendue possible par <a href="/donate/thankgnus-2009.html">les bienfaiteurs de la FSFE</a>.</p>
</body>

View File

@ -64,18 +64,10 @@
<h2>Chi l'ha reso possibile</h2>
<p>I sussidi della Fellowship sono stati possibili solo grazie ai
<a href="http://www.fsfe.org/donate/thankgnus-2009.en.html">sostenitori della FSFE</a>.
In particolare, una generosa donazione da parte di tarent GmbH ha finalmente
consentito a FSFE di offrire i sussidi della Fellowship.</p>
<p>I sussidi della Fellowship sono stati possibili solo grazie ai <a
href="http://www.fsfe.org/donate/thankgnus-2009.en.html">sostenitori
della FSFE</a>. </p>
<p>Elmar Geese, CEO presso tarent GmbH ha detto: "Ci siamo avvicinati alla Fellowship
di FSFE dato che alcuni nostri impiegati sono già Fellow. Sappiamo che essere un
Fellow è un ottimo modo per essere coinvolti in FSFE e fare la differenza per il Software Libero.
Siamo felici che il nostro contributo permetterà ad altre persone motivate di diventare parte
della Fellowship."
</p>
<h2>Maggiori informazioni</h2>