transferring from fellowship.fsfe.org
svn path=/trunk/; revision=18522
This commit is contained in:
maelle
parent
fec2201cd5
commit
eb4ac662e6
93
fellowship/grant.de.xhtml
Normal file
93
fellowship/grant.de.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Gesponsertes Fellowship</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Gesponsertes Fellowship</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
|
||||
<p>Das gesponserte Fellowship ist eine Möglichkeit für
|
||||
Freie-Software-Unterstützer Fellow zu werden, auch wenn diese
|
||||
sich den Fellowship-Beitrag nicht leisten können.</p>
|
||||
|
||||
<p>Trotz finanzieller Engpässe opfern viele Leute in der
|
||||
Freien-Software-Gemeinschaft einen großen Teil ihrer Zeit für
|
||||
Freie-Software-Aktivitäten. Zum Beispiel mit Programmieren, Übersetzen,
|
||||
Administrieren, Organisation von Veranstaltungen, Vorträgen oder mit
|
||||
der Verteidigung der Grundsätze Freier Software auf öffentlichen
|
||||
Veranstaltungen. Die FSFE hat einen Weg gefunden, um diese
|
||||
Anstrengungen zu würdigen, indem sie es diesen Leuten ermöglicht, ein
|
||||
Teil des Fellowship zu werden.</p>
|
||||
|
||||
<p>Dieses gesponserte Fellowship wird nach einer Auswertung einzelner Kandidaturen
|
||||
erteilt und beinhaltet eine einjährige Fellowship-Mitgliedschaft.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Laufzeit des Projekts</h2>
|
||||
|
||||
<p>Das gesponserte Fellowship wird es ein Jahr lang geben, beginnend im
|
||||
November 2009.</p>
|
||||
|
||||
<p>Es werden jeden Monat drei Kandidaten ausgewählt, die Entscheidung
|
||||
wird zu Beginn des jeweiligen Folgemonats bekannt gegeben.</p>
|
||||
|
||||
<p>Im Dezember 2009 werden die ersten drei Fellowships an Bewerber aus
|
||||
dem November vergeben.</p>
|
||||
|
||||
<p>Der letzte Monat, an dem es möglich sein wird, sich für ein
|
||||
gesponsertes Fellowship zu bewerben, ist der Oktober 2010.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Wer kann sich bewerben?</h2>
|
||||
|
||||
<p>Jeder der</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>die Grundsätze des Fellowship und Freier Software teilt,</li>
|
||||
<li>aktiv in der Verbreitung, Entwicklung und Verbesserung
|
||||
Freier Software ist,</li>
|
||||
<li>und sich den Fellowship-Beitrag nicht leisten kann</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>ist eingeladen, sich zu bewerben.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Wie bewirbt man sich?</h2>
|
||||
|
||||
<p>Die Bewerbung ist einfach:</p>
|
||||
|
||||
<p>Schreiben Sie eine E-Mail an <a href="mailto:fellowship@fsfeurope.org">fellowship (at) fsfeurope (dot)
|
||||
org</a>, in der Sie sich selbst vorstellen, Ihre Gründe für eine
|
||||
Mitgliedschaft im Fellowship beschreiben und was Sie in der
|
||||
Vergangenheit bereits geleistet haben, um Freie Software zu fördern.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Wer ermöglicht es? </h2>
|
||||
|
||||
<p>Das gesponserte Fellowship ist nur Dank den <a href="http://www.fsfe.org/donate/thankgnus-2009.en.html">
|
||||
Unterstützern der FSFE</a> möglich.
|
||||
Insbesondere eine großzügigen Spende der tarent GmbH hat die Umsetzung möglich gemacht.</p>
|
||||
|
||||
<p>Elmar Geese, Geschäftsführer von tarent GmbH sagt: "Da bereits einige
|
||||
unserer Angestellten Fellow der FSFE sind, sind wir enger mit dem
|
||||
Fellowship der FSFE zusammengewachsen. Wir wissen, dass die Mitgliedschaft
|
||||
im Fellowship eine großartige Möglichkeit ist um in die Arbeit der FSFE
|
||||
einbezogen zu werden und um etwas für Freie Software zu bewegen. Wir sind
|
||||
stolz darauf, dass unser Beitrag es finanziell schwächeren nun erlaubt, Teil
|
||||
des Fellowship zu werden."</p>
|
||||
|
||||
<h2>Weitere Informationen</h2>
|
||||
|
||||
<p>Bei Fragen zum gesponserten Fellowship, können Sie sich jederzeit <a href="contact.de.html">an uns wenden</a>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-10-10 13:04:38 +0200 (Sun, 10 Oct 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
89
fellowship/grant.it.xhtml
Normal file
89
fellowship/grant.it.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Sussidio</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Sussidio</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
|
||||
<p>Il sussidio della Fellowship è un modo per permettere alle persone
|
||||
coinvolte nell'attivismo per il Software Libero di diventare Fellow,
|
||||
anche se non possono permettersi il contributo per l'iscrizione alla
|
||||
Fellowship.</p>
|
||||
|
||||
<p>Nonostante problemi finanziari, molte persone nella comunità del
|
||||
Software Libero, dedicano gran parte del loro tempo in attività a
|
||||
favore di questo. Ad esempio, programmando, traducendo, amministrando, organizzando eventi
|
||||
e tenendo discorsi di promozione per i principi del Software Libero ad eventi pubblici.
|
||||
FSFE è riuscita a creare un modo per riconoscere il loro contributo e
|
||||
farli diventare parte della Fellowship.</p>
|
||||
|
||||
<p>I sussidi saranno rilasciati in base alla valutazione
|
||||
di candidature individuali e copriranno l'iscrizione alla Fellowship
|
||||
per un anno.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Durata del progetto</h2>
|
||||
|
||||
<p>Il progetto Sussidi della Fellowship durerà un anno, a partire
|
||||
da Novembre 2009.</p>
|
||||
|
||||
<p>A Dicembre 2009, i primi tre sussidi saranno attribuiti alle persone che hanno
|
||||
fatto domanda a Novembre.</p>
|
||||
|
||||
<p>Il mese ultimo in cui si potrà fare domanda è Ottobre 2010.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Chi può fare domanda</h2>
|
||||
|
||||
<p>Chiunque</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Condivida i principi della Fellowship e del Software Libero</li>
|
||||
<li>Sia attivo nella diffusione, sviluppo o miglioramento del Software Libero</li>
|
||||
|
||||
<li>Non possa permettersi il contributo della Fellowship</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>è il benvenuto ad inviare domanda per il sussidio.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Come fare domanda per il sussidio</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Fare domanda per il sussidio è molto semplice:</p>
|
||||
|
||||
<p>E' sufficiente scrivere una e-mail a <a href="mailto:fellowship@fsfeurope.org">fellowship (at)
|
||||
fsfeurope (dot) org</a>, nella quale ci si presenta, si spiegano le ragioni per cui si vuole far parte della
|
||||
Fellowship e che cosa s'è fatto negli ultimi anni per sostenere il Software Libero.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Chi l'ha reso possibile</h2>
|
||||
|
||||
<p>I sussidi della Fellowship sono stati possibili solo grazie ai
|
||||
<a href="http://www.fsfe.org/donate/thankgnus-2009.en.html">sostenitori della FSFE</a>.
|
||||
In particolare, una generosa donazione da parte di tarent GmbH ha finalmente
|
||||
consentito a FSFE di offrire i sussidi della Fellowship.</p>
|
||||
|
||||
<p>Elmar Geese, CEO presso tarent GmbH ha detto: "Ci siamo avvicinati alla Fellowship
|
||||
di FSFE dato che alcuni nostri impiegati sono già Fellow. Sappiamo che essere un
|
||||
Fellow è un ottimo modo per essere coinvolti in FSFE e fare la differenza per il Software Libero.
|
||||
Siamo felici che il nostro contributo permetterà ad altre persone motivate di diventare parte
|
||||
della Fellowship."
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Maggiori informazioni</h2>
|
||||
|
||||
<p>Per qualsiasi dubbio riguardante il sussidio della Fellowship
|
||||
<a href="contact.it.html">contattateci</a>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-10-10 13:04:38 +0200 (Sun, 10 Oct 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user