From ea7ced0c3608f372c8f13823857e37cc95397e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: olga_gk Date: Mon, 15 May 2017 10:36:43 +0000 Subject: [PATCH] Edited files svn path=/trunk/; revision=35368 --- news/nl/nl-201705.de.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201705.en.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201705.es.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201705.fr.xhtml | 6 +----- news/nl/nl-201705.it.xhtml | 2 +- news/nl/nl-201705.nl.xhtml | 2 +- 6 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/news/nl/nl-201705.de.xhtml b/news/nl/nl-201705.de.xhtml index de3cb4f574..bb861b3d75 100644 --- a/news/nl/nl-201705.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201705.de.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - + FSFE Newsletter - Mai 2017 diff --git a/news/nl/nl-201705.en.xhtml b/news/nl/nl-201705.en.xhtml index aebd246b04..9a10586659 100644 --- a/news/nl/nl-201705.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201705.en.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - + FSFE Newsletter - May 2017 diff --git a/news/nl/nl-201705.es.xhtml b/news/nl/nl-201705.es.xhtml index 478bfb45f9..93bf18d60b 100644 --- a/news/nl/nl-201705.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201705.es.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Boletín de la FSFE - Mayo 2017 diff --git a/news/nl/nl-201705.fr.xhtml b/news/nl/nl-201705.fr.xhtml index 6276d8e43a..ab29aac2ef 100644 --- a/news/nl/nl-201705.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201705.fr.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - + FSFE Lettre d'information - Mai 2017 @@ -35,14 +35,10 @@
  • Armijn Hemel et Shane Coughlan, membres de l'équipe juridique de la FSFE, ont publié un guide pour les startups, les TPE et les ingénieurs sur la "Conformité pratique à la GPL" [En]. Ce guide est conçu pour démystifier la conformité à la GPL et pour faciliter le travail de conformité des ingénieurs de façon pratique.
    • -
  • La Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la région la plus peuplée d'Allemagne, organise des élections générales le 14 mai 2017. La FSFE s'est jointe à une "coalition de la connaissance Libre" qui a lancé pour la première fois un "Digital-o-Mat". Le "Digital-o-Mat" est un outil pour aider les électeurs concernés par les droits et libertés numérique à décider pour quel parti voter durant ces élections. Huit questions guident l'utilisateur à se décider selon ses préférences sur des sujets importants concernant la société numérique - par exemple sur des questions relatives à l'utilisation du Logiciel Libre, à l'Open Data ou aux Ressources Éducatives Ouvertes. Après avoir tout complété, les utilisateurs découvrent quel parti correspond le mieux à leurs préférences et peuvent ensuite accéder à des explications détaillées des positions du parti sur chaque sujet. L'interface pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie est en Allemand, toutefois le logiciel de base est un Logiciel Libre et donc libre à adopter pour d'autres cas.
    • -
  • On the FSFE's Planet, we had an interesting dialogue popping up between our executive director Jonas Öberg, the FSFE's executive director, who argues that sometimes you can use proprietary software to further free and open source software although you should be aware about the risk of backfiring. And Daniel Pocock, our new Fellowship representative, answered with "the risk of proprietary software" and that "no deal might be better than a bad deal", meaning that if you cannot achieve something with Free Software you should consider just doing without it.
  • Sur l'aggrégateur de blog de la FSFE, nous avons assisté à un dialogue intéressant entre notre directeur exécutif, Jonas Öberg, qui considère que parfois vous pouvez utiliser des logiciels propriétaires pour faire avancer le Logiciel Libre mais vous devez avoir conscience du risque que ça se retourne contre nous, et Daniel Pocock, notre nouveau représentant de la Fellowship, qui a répondu avec "le risque du logiciel propriétaire" et que "l'absence d'accord pourrait être mieux qu'un mauvais accord" signifiant que si vous ne pouvez pas réaliser quelque chose avec du Logiciel Libre, vous devriez juste envisager de ne pas le faire.
    • -
  • Paul Hänsch, one of the FSFE's system administrators, organised the very first physical wiki caretakers meeting. The wiki caretakers are a team of volunteers who help to organise information inside the wiki and make it easy for others to contribute.
    • -
  • Paul Hänsch, un des administrateurs systèmes de la FSFE, a organisé la toute première réunion physique des soignants du wiki. Les soignants du wiki sont une équipe de volontaires qui aide à organiser l'information dans le wiki et à faciliter la contribution pour les autres.
  • Durant le dernier semestre la surveillance montre que 9 régions italiennes ont réduit leur publicité, sur leurs sites, des lecteurs PDF propriétaires et qu'une région a accru le support pour les lecteurs PDF libre.
    • diff --git a/news/nl/nl-201705.it.xhtml b/news/nl/nl-201705.it.xhtml index e871fa9c78..68983e8864 100644 --- a/news/nl/nl-201705.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201705.it.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - + FSFE Newsletter - Maggio 2017 diff --git a/news/nl/nl-201705.nl.xhtml b/news/nl/nl-201705.nl.xhtml index 248dc3c663..5303538f34 100644 --- a/news/nl/nl-201705.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201705.nl.xhtml @@ -1,5 +1,5 @@ - + FSFE Nieuwsbrief - Mei 2017