Browse Source

Merge branch 'master' into issue_1617

pull/1721/head
fbn_bmns 2 months ago
parent
commit
ea3a7b3caa
757 changed files with 15654 additions and 3094 deletions
  1. +1
    -1
      .gitignore
  2. +5
    -3
      .htaccess
  3. +7
    -7
      Makefile
  4. +15
    -8
      about/about.de.xhtml
  5. +3
    -3
      about/about.fr.xhtml
  6. +2
    -2
      about/funds/2001.en.xhtml
  7. +2
    -3
      about/funds/2001.fr.xhtml
  8. +2
    -2
      about/funds/2001.it.xhtml
  9. +2
    -3
      about/funds/2001.nl.xhtml
  10. +2
    -3
      about/funds/2001.ru.xhtml
  11. +1
    -1
      about/funds/2002.en.xhtml
  12. +1
    -3
      about/funds/2002.fr.xhtml
  13. +1
    -1
      about/funds/2002.it.xhtml
  14. +1
    -2
      about/funds/2002.ru.xhtml
  15. +2
    -3
      about/funds/2003.de.xhtml
  16. +1
    -3
      about/funds/2003.el.xhtml
  17. +2
    -2
      about/funds/2003.en.xhtml
  18. +1
    -2
      about/funds/2003.fr.xhtml
  19. +2
    -2
      about/funds/2003.it.xhtml
  20. +1
    -2
      about/funds/2003.nl.xhtml
  21. +2
    -3
      about/funds/2003.ru.xhtml
  22. +2
    -3
      about/funds/2004.de.xhtml
  23. +1
    -3
      about/funds/2004.el.xhtml
  24. +1
    -1
      about/funds/2004.en.xhtml
  25. +1
    -2
      about/funds/2004.fr.xhtml
  26. +1
    -1
      about/funds/2004.it.xhtml
  27. +3
    -4
      about/funds/2004.nl.xhtml
  28. +1
    -2
      about/funds/2004.ru.xhtml
  29. +2
    -3
      about/funds/2005.de.xhtml
  30. +1
    -3
      about/funds/2005.el.xhtml
  31. +1
    -1
      about/funds/2005.en.xhtml
  32. +2
    -3
      about/funds/2005.fr.xhtml
  33. +1
    -2
      about/funds/2005.it.xhtml
  34. +1
    -2
      about/funds/2005.nl.xhtml
  35. +1
    -2
      about/funds/2005.ru.xhtml
  36. +5
    -6
      about/funds/2006.de.xhtml
  37. +4
    -5
      about/funds/2006.el.xhtml
  38. +4
    -5
      about/funds/2006.en.xhtml
  39. +4
    -4
      about/funds/2006.fr.xhtml
  40. +5
    -6
      about/funds/2006.it.xhtml
  41. +4
    -5
      about/funds/2006.nl.xhtml
  42. +4
    -4
      about/funds/2006.ru.xhtml
  43. +4
    -5
      about/funds/2007.de.xhtml
  44. +4
    -5
      about/funds/2007.el.xhtml
  45. +4
    -5
      about/funds/2007.en.xhtml
  46. +4
    -4
      about/funds/2007.fr.xhtml
  47. +5
    -6
      about/funds/2007.it.xhtml
  48. +4
    -5
      about/funds/2007.nl.xhtml
  49. +4
    -4
      about/funds/2007.ru.xhtml
  50. +158
    -0
      about/funds/2019.en.xhtml
  51. +1
    -0
      about/funds/2019.sources
  52. +5
    -0
      about/funds/funds.de.xhtml
  53. +5
    -0
      about/funds/funds.el.xhtml
  54. +5
    -0
      about/funds/funds.en.xhtml
  55. +5
    -0
      about/funds/funds.fr.xhtml
  56. +5
    -0
      about/funds/funds.it.xhtml
  57. +5
    -0
      about/funds/funds.nl.xhtml
  58. +5
    -0
      about/funds/funds.ru.xhtml
  59. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_t_huge.png
  60. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_t_large.png
  61. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_t_medium.png
  62. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_t_small.png
  63. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_w_huge.png
  64. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_w_large.png
  65. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_w_medium.png
  66. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/BronzeDonor2021_w_small.png
  67. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_t_huge.png
  68. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_t_large.png
  69. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_t_medium.png
  70. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_t_small.png
  71. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_w_huge.png
  72. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_w_large.png
  73. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_w_medium.png
  74. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/Donor2021_w_small.png
  75. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_t_huge.png
  76. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_t_large.png
  77. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_t_medium.png
  78. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_t_small.png
  79. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_w_huge.png
  80. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_w_large.png
  81. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_w_medium.png
  82. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/GoldDonor2021_w_small.png
  83. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_t_huge.png
  84. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_t_large.png
  85. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_t_medium.png
  86. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_t_small.png
  87. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_w_huge.png
  88. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_w_large.png
  89. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_w_medium.png
  90. BIN
      about/graphics/sponsoring/2021/SilverDonor2021_w_small.png
  91. +3403
    -0
      about/graphics/sponsoring/source/Supporter.svg
  92. +2
    -18
      about/graphics/sponsoring/source/genyear.sh
  93. +6
    -0
      about/graphics/sponsoring/sponsoring-buttons.en.xml
  94. +161
    -1
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.de.xhtml
  95. +160
    -7
      about/graphics/sponsoring/sponsoring.en.xhtml
  96. BIN
      about/graphics/sponsoring/supporter/Supporter_blue_green_t_huge.png
  97. BIN
      about/graphics/sponsoring/supporter/Supporter_blue_green_t_large.png
  98. BIN
      about/graphics/sponsoring/supporter/Supporter_blue_green_t_medium.png
  99. BIN
      about/graphics/sponsoring/supporter/Supporter_blue_green_t_small.png
  100. BIN
      about/graphics/sponsoring/supporter/Supporter_blue_green_w_huge.png

+ 1
- 1
.gitignore View File

@ -8,7 +8,7 @@ news/????/index.sources
news/????/index.xsl
news/*/.*.??.xml
global/data/texts/.texts.??.xml
.fundraising.??.xml
global/data/topbanner/.topbanner.??.xml
.default.xsl
.localmenu.*.xml
.*.xmllist


+ 5
- 3
.htaccess View File

@ -48,6 +48,9 @@ RewriteRule ^share/?$ /cgi-bin/share.php [NC,L]
# Link to PMPC event, can be changed afterwards
RewriteRule ^publiccode/?$ https://registration.fsfe.org/Digitale-Verwaltung-2020 [R=301,L]
# Subscription page for mail updates
RewriteRule ^subscribe/?$ /contact/email-updates.html [R=301,L]
# Others
RewriteRule ^standards(.*) /freesoftware/standards$1 [R=301,L]
RewriteRule ^education(.*) /freesoftware/education$1 [R=301,L]
@ -63,8 +66,7 @@ RewriteRule ^news/podcast.rss$ /news/podcast.en.rss [L,R=301]
RewriteRule ^news/podcast-opus.rss$ /news/podcast-opus.en.rss [L,R=301]
# ILoveFS
# TODO each year: update links for next two lines
RewriteRule ^activities/ilovefs(/?$|/[^/]*.html$) /activities/ilovefs/2020$1 [PT,L]
# TODO each year: update links for latest report
RewriteRule ^activities/ilovefs/latest-report.*$ /news/2019/news-20190329-01.html [R=301,L]
RewriteRule ^activities/ilovefs/ilovefs(.*)html$ /activities/ilovefs/index$1html [R=301,L]
@ -88,7 +90,7 @@ RewriteRule ^about/reports/es-2003(.*)$ /news/2003/news-20030602-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2005(.*)$ /news/2005/news-20050507-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2007(.*)$ /news/2007/news-20070630-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^about/reports/es-2009(.*)$ /news/2009/news-20090620-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/enterprise/freesoftwarecompany(.*)$ /news/2018/news-20181202-01$1 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/enterprise/freesoftwarecompany(.*)$ /news/2008/news-20081202-02$1 [R=301,L]
RewriteRule ^freesoftware/enterprise/chargeofitsbrand(.*)$ /news/2009/news-20090604-01$1 [R=301,L]
# Old/moved people/staff profiles


+ 7
- 7
Makefile View File

@ -75,7 +75,7 @@ $(SUBDIRS): .FORCE
# After this step, the following symlinks will exist:
# * global/data/texts/.texts.<lang>.xml for each language
# * ./fundraising.<lang>.xml for each language
# * global/data/topbanner/.topbanner.<lang>.xml for each language
# Each of these symlinks will point to the corresponding file without a dot at
# the beginning of the filename, if present, and to the English version
# otherwise. This symlinks make sure that phase 2 can easily use the right file
@ -93,14 +93,14 @@ global/data/texts/.texts.%.xml: .FORCE
ln -sf texts.en.xml $@; \
fi
FUNDRAISING_LINKS := $(foreach lang,$(LANGUAGES),.fundraising.$(lang).xml)
TOPBANNER_LINKS := $(foreach lang,$(LANGUAGES),global/data/topbanner/.topbanner.$(lang).xml)
all: $(FUNDRAISING_LINKS)
.fundraising.%.xml: .FORCE
if [ -f fundraising.$*.xml ]; then \
ln -sf fundraising.$*.xml $@; \
all: $(TOPBANNER_LINKS)
global/data/topbanner/.topbanner.%.xml: .FORCE
if [ -f global/data/topbanner/topbanner.$*.xml ]; then \
ln -sf topbanner.$*.xml $@; \
else \
ln -sf fundraising.en.xml $@; \
ln -sf topbanner.en.xml $@; \
fi
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


+ 15
- 8
about/about.de.xhtml View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>2</version>
<version>3</version>
<head>
<title>Über die Free Software Foundation Europe</title>
@ -39,25 +39,32 @@
<h3><a href="/about/team.html">Menschen</a></h3>
<!-- should be /about/people/... later -->
<p>
Wer wir sind.
Wir stellen uns vor. Hier sind Menschen zu finden die für und mit der FSFE arbeiten und dauerhafte Verantwortungen oder Authorität für bestimmte Bereiche erhalten haben - Mitarbeiter und Freiwillige.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/associates/associates.html">Assoziierte</a></h3>
<h3><a href="/contact/contact.html">Kontakt</a></h3>
<p>
Mit diesen Organisationen verbinden uns gemeinsame Ziele.
Kontaktinformationen für allgemeine Anfragen und unsere Mailadressen; öffentliche Diskussionskanäle und Präsenz in den sozialen Medien.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/press/press.html">Presse</a></h3>
<h3><a href="/about/people/testimonials.de.html">Stimmen aus unserer Community </a></h3>
<p>
Pressemitteilungen, Neuigkeiten, Fotos und Kontaktinformationen.
Lies unsere Stimmen aus unserer diversen Community, warum sie die FSFE und unsere Mission unterstützen. Einige haben wir interviewed, andere haben sogar ein Video erstellt. Genieße das Kennenlernen unserer Community.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/contact/contact.html">Kontakt</a></h3>
<!-- subpage needs translation -->
<h3><a href="/associates/associates.html">Assoziierte</a></h3>
<p>
Mit diesen Organisationen verbinden uns gemeinsame Ziele.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/press/press.de.html">Presse</a></h3>
<p>
Kontaktinformationen für allgemeine Anfragen.
Veröffentlichungen, Nachrichten, Fotos und Kontaktinformationen.
</p>
</li>
<li>


+ 3
- 3
about/about.fr.xhtml View File

@ -19,7 +19,7 @@
<p>Les logiciels prennent une part toujours plus importante dans tous les
aspects de nos vies. Il est donc important que cette technologie
renforce nos libertés plutôt que les limite. Les <a
renforce nos libertés plutôt qu'elle les limite. Les <a
href="/freesoftware/freesoftware.html">Logiciels Libres</a> donnent à
tous les droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les
logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits
@ -65,7 +65,7 @@
<h3><a href="/donate/donate.html">Faire un don</a></h3>
<p>
Pour être une voix indépendante au nom des Logiciels Libres, nous
dépendons de vos dons. Voyez<a href="/about/funds/funds.html">comment
dépendons de vos dons. Voyez <a href="/about/funds/funds.html">comment
nous utilisons votre argent</a> et qui sont <a
href="/donate/thankgnus.html">nos donateurs</a>.
</p>
@ -80,7 +80,7 @@
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Engagement de transparence</a></h3>
<p>
Notre engagement pour la transparence qui comprend, entre autres, des
liens vers notre constitution et les minutes de nos assemblées
liens vers notre constitution et les procès verbaux de nos assemblées
générales.
</p>
<div style="max-width: 300px;">


+ 2
- 2
about/funds/2001.en.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2001">2001</localmenu>
<h1>FSFE - Income and Expense 2001</h1>
@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donations going directly to the main body of the FSFE (see "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); usually (but not exclusively) from countries without established Chapter.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] People paid: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a></p>


+ 2
- 3
about/funds/2001.fr.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2001">2001</localmenu>
<h1>FSFE - Recettes et dépenses 2001</h1>
@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Dons allant directement au corps principal de la FSFE (voir "<a href="/about/legal/index.html">Le Hub</a>"); provenant principalement (mais pas exclusivement) de pays n'ayant pas de Délégation nationale établie.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Don à la FSFE fait par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Don à la FSFE fait par la délégation allemande.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Personne rémunérée&#160;: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a></p>
@ -61,4 +61,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 2
about/funds/2001.it.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2001">2001</localmenu>
<h1>FSFE - Entrate e uscite 2001</h1>
@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>.</p>


+ 2
- 3
about/funds/2001.nl.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2001">2001</localmenu>
<h1>FSFE - Inkomsten en uitgaven 2001</h1>
@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donaties rechtstreeks naar de centrale FSFE (zie "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); gewoonlijk (maar niet altijd) van landen zonder eigen afdeling.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a href="/about/legal/de/de.html">Duitse afdeling</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Betaald persoon: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a></p>
@ -61,4 +61,3 @@
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 3
about/funds/2001.ru.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2001">2001</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2001 год</h1>
@ -49,7 +49,7 @@ href="/help/thankgnus-2001.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/people/greve/">Георг
Греве</a>.</p>
@ -68,4 +68,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 1
about/funds/2002.en.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donations going directly to the main body of the FSFE (see "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); usually (but not exclusively) from countries without established Chapter.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter</p>
<p><a name="#4"></a>[4] People paid: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a></p>


+ 1
- 3
about/funds/2002.fr.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Dons allant directement au corps principal de la FSFE (voir "<a href="/about/legal/index.html">Le Hub</a>"); provenant principalement (mais pas exclusivement) de pays n'ayant pas de Délégation nationale établie.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Don à la FSFE fait par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Don à la FSFE fait par la délégation allemande.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Personne rémunérée&#160;: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a></p>
@ -59,5 +59,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 1
about/funds/2002.it.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>.</p>


+ 1
- 2
about/funds/2002.ru.xhtml View File

@ -49,7 +49,7 @@ href="/help/thankgnus-2002.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/people/greve/">Георг Греве</a>.</p>
@ -64,4 +64,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 3
about/funds/2003.de.xhtml View File

@ -40,7 +40,7 @@
<hr width="80%"/>
<p><a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
<p><a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
auf der <a href="/help/thankgnus-2003.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
<p><a name="#2"/>[2] Spenden, die direkt an die Dachorganisation der FSFE gehen
@ -48,7 +48,7 @@ auf der <a href="/help/thankgnus-2003.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
aus Ländern ohne gegründeten Landesverein.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden.</p>
<p><a name="#4"/>[4] Spenden, die vom italienischen Landesverein an die FSFE gemacht wurden</p>
@ -67,4 +67,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 3
about/funds/2003.el.xhtml View File

@ -50,8 +50,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Για δωρεές απευθείας στον κύριο οργανισμό του FSFE (δείτε "<a href="/about/legal/index.html">Κέντρο</a>")· συνήθως (αλλά όχι αποκλειστικά)
από χώρες χωρίς επίσημο Παράρτημα.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω του Γερμανικού παραρτήματος
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανικό παράρτημα</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω του Γερμανικού παραρτήματος.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Για δωρεές στο FSFE μέσω του Ιταλικού παραρτήματος</p>
@ -71,4 +70,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 2
about/funds/2003.en.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2003">2003</localmenu>
<h1>FSFE - Income and Expense 2003</h1>
@ -47,7 +47,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donations going directly to the main body of the FSFE (see "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); usually (but not exclusively) from countries without established Chapter.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donations to the FSFE made through the Italian chapter.</p>


+ 1
- 2
about/funds/2003.fr.xhtml View File

@ -47,7 +47,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Dons allant directement au corps principal de la FSFE (voir "<a href="/about/legal/index.html">Le Hub</a>"); provenant principalement (mais pas exclusivement) de pays n'ayant pas de Délégation nationale établie.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Don à la FSFE fait par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Don à la FSFE fait par la délégation allemande.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Don à la FSFE fait par la délégation italienne</p>
@ -66,4 +66,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 2
about/funds/2003.it.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2003">2003</localmenu>
<h1>FSFE - Entrate e uscite 2003</h1>
@ -47,7 +47,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione italiana.</p>


+ 1
- 2
about/funds/2003.nl.xhtml View File

@ -47,7 +47,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donaties rechtstreeks aan de centrale structuur van de FSFE (zie "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); meestal (maar niet altijd) vanuit landen zonder een eigen afdeling.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a href="/about/legal/de/de.html">Duitse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donaties aan de FSFE via de Italiaanse afdeling</p>
@ -65,4 +65,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 3
about/funds/2003.ru.xhtml View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<localmenu set="year" id="2003">2003</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2003 год</h1>
@ -52,7 +52,7 @@ href="/help/thankgnus-2003.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Пожертвования, сделанные через итальянский
филиал ЕФСПО.</p>
@ -73,4 +73,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 3
about/funds/2004.de.xhtml View File

@ -38,14 +38,14 @@
<hr width="80%"/>
<p><a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
<p><a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
auf der <a href="/help/thankgnus-2004.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
<p><a name="#2"/>[2] Spenden, die direkt an die Dachorganisation der FSFE gehen
(siehe "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); im Normalfall (aber nicht ausschließlich)
aus Ländern ohne gegründeten Landesverein.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden.</p>
<p><a name="#4"/>[4] bezahlte Leute: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (Pressesprecher), Matthias Kirschner (Praktikant).</p>
@ -62,4 +62,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 3
about/funds/2004.el.xhtml View File

@ -47,8 +47,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Για δωρεές απευθείας στον κύριο οργανισμό του FSFE (δείτε "<a href="/about/legal/index.html">Κέντρο</a>")· συνήθως (αλλά όχι αποκλειστικά)
από χώρες χωρίς επίσημη Αντιπροσωπεία.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανική αντιπροσωπεία</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (Εκπρόσωπος Τύπου), Matthias Kirschner (βοηθός).</p>
@ -65,4 +64,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 1
about/funds/2004.en.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donations going directly to the main body of the FSFE (see "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); usually (but not exclusively) from countries without established Chapter.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter</p>
<p><a name="#4"></a>[4] People paid: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (Press Speaker), Matthias Kirschner (intern).</p>


+ 1
- 2
about/funds/2004.fr.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Dons allant directement au corps principal de la FSFE (voir "<a href="/about/legal/index.html">Le Noyau (Hub)</a>")&#160;; provenant principalement (mais pas exclusivement) de pays n'ayant pas de Délégation nationale établie.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Personnes rémunérées&#160;: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (Attaché de presse), Matthias Kirschner (stagiaire).</p>
@ -61,4 +61,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 1
about/funds/2004.it.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).</p>


+ 3
- 4
about/funds/2004.nl.xhtml View File

@ -36,14 +36,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totaal</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Een lijst van de FSFE donoren die niet anoniem wilden blijven, is te bekijken in de <a href="/help/thankgnus-2004.html">ThankGNUs</a> lijst.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Donaties rechtstreeks aan de centrale structuur van de FSFE (zie "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); meestal (maar niet altijd) vanuit landen zonder een eigen afdeling.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a href="/about/legal/de/de.html">Duitse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Betaalde mensen: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (woordvoerder), Matthias Kirschner (intern).</p>
@ -59,4 +59,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 2
about/funds/2004.ru.xhtml View File

@ -49,7 +49,7 @@ href="/help/thankgnus-2004.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/people/greve/">Георг
Греве</a>, Стефано Мафули, Иоахим Джекобс (пресс-атташе), Матиас Киршнер
@ -68,4 +68,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 2
- 3
about/funds/2005.de.xhtml View File

@ -38,7 +38,7 @@
<hr width="80%"/>
<p><a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
<p><a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
auf der <a href="/help/thankgnus-2005.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
@ -46,7 +46,7 @@ auf der <a href="/help/thankgnus-2005.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
(siehe "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); im Normalfall (aber
nicht ausschließlich) aus Ländern ohne gegründeten Landesverein.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden.</p>
<p><a name="#4"/>[4] bezahlte Leute: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (Praktikant), Alexander Finkenberger (Praktikant).</p>
@ -63,4 +63,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 3
about/funds/2005.el.xhtml View File

@ -47,8 +47,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Για δωρεές απευθείας στον κύριο οργανισμό του FSFE (δείτε "<a href="/about/legal/index.html">Κέντρο</a>")· συνήθως (αλλά όχι αποκλειστικά)
από χώρες χωρίς επίσημη Αντιπροσωπεία.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανική αντιπροσωπεία</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciarán O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (βοηθός), Alexander Finkenberger (βοηθός).</p>
@ -65,4 +64,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 1
about/funds/2005.en.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donations going directly to the main body of the FSFE (see "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); usually (but not exclusively) from countries without established Chapter.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter</p>
<p><a name="#4"></a>[4] People paid: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>


+ 2
- 3
about/funds/2005.fr.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Dons allant directement au corps principal de la FSFE (voir "<a href="/about/legal/index.html">Le Noyau (Hub)</a>")&#160;; provenant principalement (mais pas exclusivement) de pays n'ayant pas de Délégation nationale établie.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Personnes employées&#160;: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
@ -52,7 +52,7 @@
<p><a name="#6"></a>[6] Avocats, conseils fiscaux &amp; autres</p>
</body>
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
@ -62,4 +62,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 2
about/funds/2005.it.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Persone retribuite: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (tirocinante), Alexander Finkenberger (tirocinante).</p>
@ -61,4 +61,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 2
about/funds/2005.nl.xhtml View File

@ -44,7 +44,7 @@
<p><a name="#2"></a>[2] Donaties rechtstreeks aan de centrale structuur van de FSFE (zie "<a href="/about/legal/index.html">Hub</a>"); meestal (maar niet altijd) vanuit landen zonder een eigen afdeling.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a href="/about/legal/de/de.html">Duitse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Betaalde mensen: <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
@ -60,4 +60,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 2
about/funds/2005.ru.xhtml View File

@ -49,7 +49,7 @@ href="/help/thankgnus-2005.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/people/greve/">Георг
Греве</a>, Стефано Мафули, Киран О’Риордан, Иоахим Джекобс, Карстен
@ -68,4 +68,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 5
- 6
about/funds/2006.de.xhtml View File

@ -65,7 +65,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240,175.09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -81,7 +81,7 @@
<td/>
<td align="right">156,194.00</td>
</tr>
<tr>
<td>Reisekosten <a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -105,7 +105,7 @@
<td/>
<td align="right">13,442.43</td>
</tr>
<tr>
<td>Versand und Telefon</td>
<td/>
@ -140,7 +140,7 @@
<hr/>
<p>
<a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
<a name="#1"/>[1] Eine Liste aller Spender der FSFE, die nicht anonym bleiben wollen, ist
auf der <a href="/help/thankgnus-2006.html">ThankGNUs</a> -Liste einzusehen.
</p>
@ -151,8 +151,7 @@ auf der <a href="/help/thankgnus-2006.html">ThankGNUs</a> -Liste einzusehen.
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden
(siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>)
<a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden.
</p>
<p>


+ 4
- 5
about/funds/2006.el.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240,175.09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">156,194.00</td>
</tr>
<tr>
<td>Έξοδα μετακίνησης&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">13,442.43</td>
</tr>
<tr>
<td>Μεταφορικά και τηλεπικοινωνιακά έξοδα</td>
<td/>
@ -153,8 +153,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω του Γερμανικού παραρτήματος
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανικό παράρτημα</a>).
<a name="#3"/>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω του Γερμανικού παραρτήματος.
</p>
<p>


+ 4
- 5
about/funds/2006.en.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240,175.09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">156,194.00</td>
</tr>
<tr>
<td>Travel Expenses&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">13,442.43</td>
</tr>
<tr>
<td>Shipping and telephone</td>
<td/>
@ -153,8 +153,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter
(see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>).
<a name="#3"/>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter.
</p>
<p>


+ 4
- 4
about/funds/2006.fr.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240 175,09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">156 194,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacements&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">13 442,43</td>
</tr>
<tr>
<td>Frais postaux et téléphone</td>
<td/>
@ -151,7 +151,7 @@
<p>
<a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)
<a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande.
</p>
<p>


+ 5
- 6
about/funds/2006.it.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240.175,09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">156.194,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Spese di viaggio&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">13.442,43</td>
</tr>
<tr>
<td>Spedizioni e telefono</td>
<td/>
@ -147,13 +147,12 @@
<p>
<a name="#2"/>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE
(si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso
(si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso
(ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca
(si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).
<a name="#3"/>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.
</p>
<p>


+ 4
- 5
about/funds/2006.nl.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240,175.09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">156,194.00</td>
</tr>
<tr>
<td>Reiskosten&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">13,442.43</td>
</tr>
<tr>
<td>Post en telefoon</td>
<td/>
@ -152,8 +152,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a
href="/about/legal/de/de.html">Duitse Afdeling</a>).
<a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling.
</p>
<p>


+ 4
- 4
about/funds/2006.ru.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>240 175,09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">156 194,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Дорожные расходы&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">13 442,43</td>
</tr>
<tr>
<td>Доставка и телефонные разговоры</td>
<td/>
@ -149,7 +149,7 @@ href="/help/thankgnus-2006.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#4"/>[4] Пожертвования, сделанные через итальянский филиал
ЕФСПО.</p>


+ 4
- 5
about/funds/2007.de.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>284.983,36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">200.909,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Reisekosten&#160;</td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">15.586,47</td>
</tr>
<tr>
<td>Telefon und Porto</td>
<td/>
@ -153,8 +153,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Spenden an die FSFE durch den deutschen Landesverein
(siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>).
<a name="#3"/>[3] Spenden an die FSFE durch den deutschen Landesverein.
</p>
<p>


+ 4
- 5
about/funds/2007.el.xhtml View File

@ -67,7 +67,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>284,983.36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -83,7 +83,7 @@
<td/>
<td align="right">200,909.57</td>
</tr>
<tr>
<td>Έξοδα μετακίνησης&#160;</td>
<td/>
@ -107,7 +107,7 @@
<td/>
<td align="right">15,586.47</td>
</tr>
<tr>
<td>Μεταφορικά και τηλεπικοινωνιακά έξοδα</td>
<td/>
@ -154,8 +154,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανική αντιπροσωπεία</a>).
<a name="#3"/>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας.
</p>
<p>


+ 4
- 5
about/funds/2007.en.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>284,983.36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">200,909.57</td>
</tr>
<tr>
<td>Travel Expenses&#160;</td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">15,586.47</td>
</tr>
<tr>
<td>Shipping and telephone</td>
<td/>
@ -153,8 +153,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter
(see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>).
<a name="#3"/>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter.
</p>
<p>


+ 4
- 4
about/funds/2007.fr.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>284 983,36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">200 909,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacements&#160;</td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">15 586,47</td>
</tr>
<tr>
<td>Frais postaux et téléphone</td>
<td/>
@ -149,7 +149,7 @@
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>).
<a name="#3"/>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande.
</p>
<p>


+ 5
- 6
about/funds/2007.it.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>284.983,36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">200.909,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Spese di viaggio&#160;</td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">15.586,47</td>
</tr>
<tr>
<td>Spedizioni e telefono</td>
<td/>
@ -147,13 +147,12 @@
<p>
<a name="#2"/>[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE
(si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso
(si veda "<a href="/about/legal/index.html">hub</a>"); spesso
(ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca
(si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>).
<a name="#3"/>[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca.
</p>
<p>


+ 4
- 5
about/funds/2007.nl.xhtml View File

@ -66,7 +66,7 @@
<td/>
<td align="right"><strong>284,983.36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
@ -82,7 +82,7 @@
<td/>
<td align="right">200,909.57</td>
</tr>
<tr>
<td>Reiskosten&#160;</td>
<td/>
@ -106,7 +106,7 @@
<td/>
<td align="right">15,586.47</td>
</tr>
<tr>
<td>Post en telefoon</td>
<td/>