FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

2009-06-21 Martin Gollowitzer <gollo@fsfe.org>

Browse Source 
* Adapted a few translations; see translators@ 090620/090621

svn path=/trunk/; revision=12786
This commit is contained in:
gollo
2009-06-21 09:00:18 +00:00
parent 08e653e089
commit e92834102e
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
about/funds/2007.de.xhtml
View File

@@ -10,11 +10,11 @@
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year"/>
<h1>Einkünfte und Ausgaben 2007</h1>
<h1>Einnahmen und Ausgaben 2007</h1>
<table>
<tr>
<th>Einkünfte</th>
<th>Einnahmen</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
</tr>
@@ -33,7 +33,7 @@
<tr>
<td/>
<td align="left">Übertragungen durch den deutschen Landesvereins&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="left">Übertragungen durch den deutschen Landesverein&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">37.000,00</td>
</tr>
@@ -44,13 +44,13 @@
</tr>
<tr>
<td>Fellowship-Abgaben</td>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a>-Beiträge</td>
<td/>
<td align="right">65.408,08</td>
</tr>
<tr>
<td>Güter</td>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">6.267,06</td>
</tr>
@@ -72,7 +72,7 @@
</tr>
<tr>
<th>Aufwendungen</th>
<th>Ausgaben</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
</tr>
@@ -90,13 +90,13 @@
</tr>
<tr>
<td>Büroaufwendungen</td>
<td>Büromaterial</td>
<td/>
<td align="right">4.601,92</td>
</tr>
<tr>
<td>Stellvertretung</td>
<td>Repräsentation</td>
<td/>
<td align="right">7.180,10</td>
</tr>
@@ -120,7 +120,7 @@
</tr>
<tr>
<td>Güter</td>
<td>Merchandise</td>
<td/>
<td align="right">4.738,54</td>
</tr>
@@ -169,7 +169,7 @@
<a href="/about/coughlan/">Shane M. Coughlan</a>,
<a href="/about/oberg/">Jonas Öberg</a>,
Rainer Kersten, Angelina Bartlett, Stefan Harmuth, Christof Thim
(intern), Guillaume Yziquel (intern), Irina Dzhambazova (intern).
(Praktikum), Guillaume Yziquel (Praktikum), Irina Dzhambazova (Praktikum).
</p>
<p>