diff --git a/about/members.fr.xhtml b/about/members.fr.xhtml
index 44ffe7fb56..f16b853c5c 100644
--- a/about/members.fr.xhtml
+++ b/about/members.fr.xhtml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
       </li><br />
 
-     <li><b>Peter Gerwinski</b> - Directeur du bureau<br />
+     <li><b>Peter Gerwinski</b><br />
       Email: gerwinski@fsfeurope.org<br />
 
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 
       </li><br />
 
-     <li><b>Werner Koch</b> - Vice-Chancelier du Chapitre Allemand<br />
+     <li><b>Werner Koch</b> - Directeur du bureau &amp; Vice-Chancelier du Chapitre Allemand<br />
       Email: koch@fsfeurope.org<br />
 
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 
     Dernière mise à jour :
     <!-- timestamp start -->
-    $Date: 2003/02/20 16:08:06 $ $Auteur: Gemini $
+    $Date: 2003/02/27 21:26:25 $ $Auteur: Gemini $
     <!-- timestamp end -->
 
   </body>