FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 91
Code Issues 65 Pull Requests 5 Wiki Activity

Updated Portuguese translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=17311
This commit is contained in:
guest-pcgaldo 2010-10-07 22:30:44 +00:00
parent a2ef51de3c
commit e2642cf64d
2 changed files with 19 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
news/news.pt.xhtml
View File

@ -1,28 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Arquivo de notícias</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>FSFE - Archivo de Noticias</title>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="FSFE - Notícias"
href="http://www.fsfeurope.org/news/news.en.rss"/>
</head>
<body>
<h1>Arquivo de Notícias</h1>
<body>
<h1>Arquivo de notícias</h1>
<p id="introduction">
Além das notícias de abaixo, também publicamos <a href="newsletter.html">um
boletim informativo mensal</a> que você pode receber por correio eletrônico
subscrevendo-se às nossas <a href="/press/index.html">listas de discussão de comunicados de imprensa</a>.
As notícias também são disponíveis como um <a href="news.rss" class="feed">canal RSS</a>
Esta página recolhe as notícias regulares que a FSFE publica sobre as
suas campanhas e atividades. Una-se à <a href="/press/index.html">lista
de distribuição de comunicados de imprensa</a> para obter os comunicados
de imprensa que publicamos. Também tem a sua disposição os nossos <a href="newsletter.html">boletins mensais</a>.
Pode consultar notícias sobre o Software Livre publicadas em todo o mundo,
através das <a href="/about/fsfnetwork.html">organizações irmãs</a> da FSFE.
<a href="news.rss" class="feed">Canal de notícias RSS</a>
</p>
</body>
<text id="more">Ler mais...</text>
</html>
<!--
</html><!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

15
news/newsletter.pt.xhtml
View File

@ -1,20 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Boletins informativos</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>FSFE - Boletins de notícias</title>
</head>
<body>
<h1>Boletins informativos</h1>
<h1>Boletins de notícias</h1>
<p id="introduction">
Além do nosso <a href="news.html">arquivo de notícias</a>, cada
mês, a FSFE publica um boletim informativo que resume as suas
atividades mais importantes. Você pode receber o boletim por correio eletrônico,
subscrevendo-se a uma das nossas <a href="/press/index.html">listas de discussão de
comunicados de imprensa</a>.
Os boletins informativos também são disponíveis como um <a href="newsletter.rss" class="feed">canal RSS</a>.
Além das nossas <a href="news.html">notícias regulares</a>, a FSFE publica um boletim mensal que recolhe as suas atividades mais importantes. Você pode recebê-los por correio eletrônico unindo-se à <a href="/press/index.html">lista de distribuição de comunicados de imprensa</a>.
</p>
</body>
@ -25,4 +21,3 @@ Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->