parent
226b2daa55
commit
e203d28753
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>השיגו קורא PDF חופשי!</title>
|
||||
</head> <body>
|
||||
|
||||
<h2>אודות</h2>
|
||||
|
||||
<p>מיזם זה נוצר במקור על־ידי <a href="http://fellowship.fsfe.org">קהילת הידידים</a> של <a href="http://www.fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a> (FSFE). מתאמי פעילות המיזם הם Hannes Hauswedell ו־Jan-Hendrik Peters. אם יש לכם משוב לתת, נא צרו איתנו קשר בכתובת <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. אם ברצונכם לדעת עוד על פעילות ה־FSFE להגברת המודעות הציבורית לחלופות אלו, נא ראו את <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">הקמפיין שלנו "הפסקת הפרסום של תכנה לא חופשית</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>אם ברצונכם ללמוד עוד על תכנה חופשית ועל תקנים פתוחים, הקישורים הבאים עשויים להיות שימושיים:</p>
|
||||
|
||||
<ul id="links">
|
||||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">קהילת הידידים של FSFE</a></li>
|
||||
<li><a href="http://documentfreedom.org">יום חופש המסמכים</a></li>
|
||||
<li>או אחד מהמוסדות לתכנה החופשית:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org">המוסד לתכנה חופשית</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsf.org.in">המוסד תכנה חופשית הודו</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.fsfla.org">המוסד לתכנה חופשית אמריקה הלטינית</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>אם את רוצים לעזור לפתח ערכה של ספריות ותכנות לניהול פורמט ה־PDF וטכנולוגיות קשורות, שהיא חופשית, באיכות גבוהה, שלמה וניידת, נא <a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">הצטרפו לצוות פיתוח ה־PDF של GNU</a> או לאחד מצוותי הפיתוח של <a href="index.html">קוראי ה־PDF החופשיים הרשומים</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>אודות FSFE</h2>
|
||||
<!--
|
||||
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
|
||||
-->
|
||||
<p><a href="http://www.fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a> (FSFE) הוא ארגון לא־ממשלתי ללא מטרת רווח שפעיל במדינות רבות באירופה ומעורב בפעילויות עולמיות רבות. גישה לתכנה מאפשרת השתתפות בחברה דיגיטלית. על־מנת להבטיח השתתפות שווה ותחרות חופשית בעידן המידע, המוסד לתכנה חופשית אירופה (FSFE) פועל במסירות לקידום של <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.he.html">תכנה חופשית</a>, שמוגדרת על־ידי החירויות להשתמש בתכנה, ללמוד אותה, לשנות אותה ולהעתיק אותה. מאז היווסדו ב־2001, יצירת מודעות לנושאים אלו, הגנה על התכנה החופשית פוליטית ומשפטית ונתינת חירות לאנשים על־ידי תמיכה בפיתוח של תכנה חופשית הם נושאים מרכזיים עבור FSFE.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>השיגו קורא PDF חופשי!</title>
|
||||
</head><body>
|
||||
<h2>קישורים ל־PDFreaders.org</h2>
|
||||
|
||||
<p>אם אתם מספקים מידע בפורמט PDF, אנחנו מעודדים אתכם ליצור קישור לאתר pdfreaders.org, למשל באמצעות הכפתורים שניתן לראות להלן. כל הכפתורים המוצגים בעמוד זה ניתנים לשימוש, לשינוי ו/או להפצה לכל מטרה ללא הגבלות וללא דרישות מכל סוג שהוא.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-lang-neutral.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-lang-neutral.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral.svg">המקור בפורמט SVG</a> או <a href="./graphics/pdfreaders-lang-neutral-2x.png">תמונת PNG גדולה יותר</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-four-freedoms.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-four-freedoms.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms.svg">המקור בפורמט SVG</a> או <a href="./graphics/pdfreaders-four-freedoms-2x.png">תמונת PNG גדולה יותר</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-free.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-free.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-free.svg">המקור בפורמט SVG</a> או <a href="./graphics/pdfreaders-free-2x.png">תמונת PNG גדולה יותר</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-freedom.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-freedom.svg">המקור בפורמט SVG</a> או <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-2x.png">תמונת PNG גדולה יותר</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-freedom-noget.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-noget.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget.svg">המקור בפורמט SVG</a> או <a href="./graphics/pdfreaders-freedom-noget-2x.png">תמונת PNG גדולה יותר</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-f-32px.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-32px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">המקור בפורמט SVG</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link"><img src="graphics/pdfreaders-f-22px.png"/><br />
|
||||
על־מנת להשתמש בתמונה זו, הדביקו את הקוד הבא בעמוד שלכם:</p>
|
||||
|
||||
<div class="htmlcode"><a href="http://pdfreaders.org/"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-f-22px.png" alt="pdfreaders.org" /></a></div>
|
||||
|
||||
<p class="graphic-link">ניתן גם להוריד את <a href="./graphics/pdfreaders-f.svg">המקור בפורמט SVG</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>אם אתם נתקלים באתרים אשר מספקים מסמכי PDF ומכילים קישורים רק ל־Adobe, אתם מוזמנים לספר להם על האתר pdfreaders.org .</p>
|
||||
|
||||
<p>אתם יכולים לעזור לשמור על האינטרנט פתוח, חופשי ונייטרלי!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>השיגו קורא PDF חופשי!</title>
|
||||
</head><body>
|
||||
<h2>תקנים פתוחים ו־PDF</h2>
|
||||
|
||||
<p>PDF נוצר על־ידי <em>אדובי מערכות</em> ב־1993 ופורסם מאז במספר גרסות. פורסמו גם תקנים שמבוססים על חלקים של המפרט של PDF. להלן רשימה של גרסות PDF ומצבן כ<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.he.html">תקן פתוח</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>גרסות ראשיות של PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>גרסות PDF לפני 1.7</h3>
|
||||
<p>אמנם פורסמו מפרטים, אך גרסות ה־PDF של אדובי מעולם לא הוגשו לארגון התקינה העולמי (ISO) ולא הוכרו כתקנים פתוחים. אף־על־פי־כן, מספר תקנים פתוחים בוססו על חלקים של גרסות אלה ואושרו על־ידי ISO. ראו להלן מידע נוסף על החלקים השונים שלPDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
|
||||
<p>PDF 1.7 הוא תקן פתוח, מאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO 32000-1:2008</a>. חשוב לציין כי בעוד שאדובי מערכות מאפשרת שימוש חופשי מתמלוגים of ב־PDF 1.7, חברות אחרות מחזיקות בפטנטים שעשויים להגביל את התקן. ראו להלן מידע נוסף על פטנטים שנוגעים ל־PDF.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF 1.7, הרחבת אדובי רמה 3 (2008)</h3>
|
||||
<p>ההרחבות אינן חלק מ־ISO-32000, אך ייתכן שיוצעו במהדורה הבאה של הפורמט.</p>
|
||||
|
||||
<h2>חלקים של מפרט ה־PDF</h2>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/X</h3>
|
||||
<p>תקן PDF/X, שמבוסס במקור על PDF 1.2 ועודכן מאז מספר פעמים, פותח על־ידי הוודעה לתקנים של טכנולוגיות לאמנות חזותית של מכון התקנים האמריקני (ANSI). הוא משמש בעיקר כפורמט לשיתוף מסמכים אמין מבחינת צבע למכונות דפוס. כל הגרסות שלו שמאושרות כרגע על־ידי ISO הן תקנים פתוחים ומפורסמות תחת ISO 15930:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2001, מבוסס על PDF 1.3 ומאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO 15930-1:2001</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-1a:2003, מהדורה של PDF/X-1a:2001, מבוסס על PDF 1.4 ומאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO 15930-4:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2, מאושר כ־ISO 15930-2</li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2002, מבוסס על PDF 1.3 ומאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO 15930-3:2002</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-2:2003, הרחבה של PDF/X-3:2002, מאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO 15930-5:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-3:2003, מהדורה של PDF/X-3:2002, מבוסס על PDF 1.4 ומאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO 15930-6:2003</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-4:2008, מבוסס על PDF 1.6 ומאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO 15930-7:2008</a></li>
|
||||
<li>PDF/X-5:2008, מבוסס על PDF 1.6 ומאושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO 15930-8:2008</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/A</h3>
|
||||
<p>PDF/A הוא חלק של PDF 1.4 שנוצר במיוחד לצורך שמירה בארכיונים. הוא תקן פתוח ואושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO 19005-1:2005</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>PDF/E</h3>
|
||||
<p>PDF/E הוא חלק של PDF 1.6 שנוצר במיוחד לצורך שרטוטים הנדסיים. הוא תקן פתוח ואושר כ־<a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO 24517-1:2008</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>פטנטים</h3>
|
||||
<p>בעוד שאדובי מערכות מעניקה שימוש חופשי מתמלוגים בכל פטנט של פורמט ה־PDF בכל יישום שנצמד למפרטים של PDF, חברות אחרות מחזיקות בפטנטים שעשויים להגביל את השימוש הפתוח בתקן אם ייאכפו.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue