Browse Source

synced to [en] version

svn path=/trunk/; revision=11829
tags/stw2018
pmv 10 years ago
parent
commit
dea199ff90
1 changed files with 118 additions and 205 deletions
  1. 118
    205
      news/2009/nyr.es.xhtml

+ 118
- 205
news/2009/nyr.es.xhtml View File

@@ -1,217 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2009-10-01">
<html newsdate="2009-01-05">
<head>
<title>Propósito para el nuevo año 2009</title>
<style>
body {
background-color: grey;
}
.imgright {
float: right;
padding-left: 5px;
}
.imgleft {
float: left;
padding-right: 5px;
}
p {
padding-top: 10px;
}
#box {
width: 594px;
height: 845px;
background-color: white;
background-image: url('bk.png');
background-position: -47px 0px;
background-repeat: no-repeat;
font-size: 85%;
}
h1 {
font-size: 180%;
margin-bottom:0px;
}
h2 {
margin-top:0px;
font-size: 110%;
padding-right: 30px;
}

#g1 {
position: relative;
top: 10px;
left: 20px;
}
#g1 img {
padding-top:25px;
}


#g2 {
clear:both;
position: relative;
top: -20px;
left: 140px;
width: 350px;

}
#g3 {
clear:both;
position: relative;
top: -35px;
left: 80px;
width:350px;
}
#g3 p {
padding-top: 20px;
}
#g4 {
clear:both;
position: relative;
top: -50px;
left: 210px;
width: 375px;

}
#g5 {
clear:both;
position: relative;
top: -60px;
left: 135px;
width: 375px;
}
#g5 p {
padding-top: 30px;
}
#g6 {
clear:both;
position: relative;
top: -110px;
left: 190px;
width: 375px;
}
#g6 p {
padding-top: 50px;
}
#g7 {
clear:both;
position: relative;
top: -190px;
left: 20px;
}
#g7 p {
padding-top: 150px;
background-image: url('7b.png');
background-position: 80px 55px;
background-repeat: no-repeat;
height: 100px;
font-size: 130%
}
#g7 img {
padding-right: 20px;
}

#footer {
background-image: url('footer.png');
position:relative;
top: -215px;
padding-left: 20px;
}
#join {
position: relative;
padding-top: 30px;
padding-bottom: 0px;
}
#logos {
position: absolute;
left: 380px;
top: 15px;
}
#fsfelogo {
position:relative;
left: -14px;
}
#fsurl {
padding-top:10px;
padding-bottom: 30px;
}

</style>
<title>FSFE - Propósito para el nuevo año 2009</title>
<link href="nyr/nyr.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<!--[if lte IE 7]><link href="nyr/iesucks.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
</head>
<body>
<p newsteaser="yes" class="n">
¿Qué puedo hacer para mejorar las cosas para mi y para los demás?
</p>
<div id="box">
<div id="g1">
<img class="imgleft" src="1g.png" alt="2009 New Year's Resolution" />
<h1>2009, un nuevo año</h1>
<h2>¿Qué puedo hacer para mejorar las cosas para mi y para los demás?</h2>
</div>
<div id="g2">
<img class="imgright" src="2g.png" alt="work for freedom" />
<p>
Quizá puedo unirme a quienes
trabajan por la libertad en la era digital
</p>

</div>
<div id="g3">
<img class="imgleft" src="3g.png" alt="contribute hands and resources" />
<p>
... contribuir con mis propias manos y recursos
al Software Libre y sus valores
</p>
</div>
<div id="g4">
<img class="imgright" src="4g.png" alt="become part of a community" />
<p>
... formar parte de una comunidad de
voluntarios que trabajan por la
libertad y el control individual de los
datos y del software
</p>
</div>
<div id="g5">
<img class="imgleft" src="5g.png"
alt="walk towards a world of justice" />
<p>
... caminar con ellos, por un mundo
de justicia social, libertad y democracia
</p>
</div>
<div id="g6">
<img class="imgright" src="6g.png"
alt="participate into the organisation" />
<p>
... y participar directamente en la organización
y en sus campañas, si lo deseo.
</p>
<div class="toolbox">
<p><a href="http://pdfreaders.org/" target="_blank"><img src="http://pdfreaders.org/graphics/pdfreaders-freedom-72dpi.png" alt="pdfreaders.org" /></a></p>
<p><a href="nyr-2009.pdf">Descargar la versión PDF (36 kb)</a></p>
</div>

</div>
<div id="g7">
<img class="imgleft" src="7g.png"
alt="...joining the FSFE Fellowship" />
<p>
Puedo hacer todo eso uniéndome<br />
a la Fellowship de FSFE,<br />
o ayudando a un amigo a unirse.<br />
<p newsteaser="yes" class="n">
¿De vuelta al trabajo? ¿Todavía buscas un buen propósito para el año nuevo?<br />
2009 será un año importante para FSFE, no sólo porque la Asamblea General
verá elegido el primer Fellow en su filas gracias a una elección general
entre todos los Fellows de la FSFE activos. La Fellowship también seguirá
jugando un papel directo en las actividades de la FSFE.
</p>
</div>

<div id="frame">

<h1>2009, un año nuevo</h1>

<div class="box g1">

<img class="imgleft noie" src="nyr/1g.png" alt="" />

<h2>¿Qué puedo hacer para mejorar las cosas para mi y para los demás?</h2>

<div id="footer">
<p id="join">
Únete hoy a la Fellowship de la FSFE.<br />
<strong>Hazte fuerte</strong> y <strong>ayuda a los demás</strong>,<br />
hacia la libertad en la era digital.
</p>
<div id="logos">
<img id="fsfelogo" src="logo1.png" /><br />
<img src="logo2.png" />
</div>
<p id="fsurl"><a href="http://fellowship.fsfe.org">http://fellowship.fsfe.org</a></p>
</div>
</div>

<div id="story-column">

<div class="box g2">

<img class="imgright noie" src="nyr/2g.png" alt="" />

<p>
Podría unirme a quienes trabajan<br />
por la libertad en la era digital
</p>

</div>
<div class="box g3">

<img class="imgleft noie" src="nyr/3g.png" alt="" />

<p>
… contribuir con mis propias manos<br />
y recursos al Software Libre<br />
y a sus valores
</p>

</div>
<div class="box g4">

<img class="imgright noie" src="nyr/4g.png" alt="" />

<p>
… formar parte de una comunidad de<br />
voluntarios que trabajan pro la libertad<br />
y elñ control individual de<br />
los datos y el software
</p>

</div>
<div class="box g5">

<img class="imgleft noie" src="nyr/5g.png" alt="" />

<p>
… caminar con ellos, por un mundo<br />
de justicia social, libertad y<br />
democracia
</p>

</div>
<div class="box g6">

<img class="imgright noie" src="nyr/6g.png" alt="" />

<p>
… y participar directamente en<br />
la organización y<br />
sus actividades si lo deseo.
</p>

</div>
<div class="box g7">

<img class="imgleft noie" src="nyr/7g.png" alt="" />

<p>
Puedo hacer todo ello <br />
uniéndome a la Fellowship de la FSFE,<br />
o ayudando a un amigo a unirse.
</p>

</div>

</div> <!-- /#story-column -->

<div id="inline-footer">
<div id="join">

<p><strong>Hazte fuerte</strong> y <strong>ayuda a otros</strong><br />
hacia la libertad en la era digital.</p>

<p><a href="http://fellowship.fsfe.org/join/">¡Únete hoy a la Fellowship de FSFE!</a></p>

</div>
<div id="logos">

<a href="http://fellowship.fsfe.org/">
<img id="fsfelogo" src="nyr/logo1.png" alt="" /><br />
<img id="fellowshiplogo" src="nyr/logo2.png" alt="" />
</a>

</div>
</div> <!-- /#inline-footer -->

<a class="n" href="#top">Ir arriba</a>

</div> <!-- /#frame -->

</body>
</html>

Loading…
Cancel
Save