Add activites page French translation done by kitoy

Signed-off-by: Vincent Lequertier <vincent@fsfe.org>
7 months ago · ddbaef04dc
parent bfe8c65850
commit ddbaef04dc
1 changed files with 54 additions and 0 deletions
--- a/activities/activities.fr.xhtml
+++ b/activities/activities.fr.xhtml
@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<html>
+  <version>3</version>
+
+  <head>
+    <title>Activités</title>
+  </head>
+
+  <body class="toplevel">
+    <h1>Activités</h1>
+
+    <div id="introduction">
+      <p>
+          En tant qu'organisation non gouvernementale à but non lucratif, la
+          Free Software Foundation Europe s'efforce de faire comprendre et de soutenir
+          l'accès aux logiciels libres et aux standards ouverts. Les activités
+          suivantes sont des actions concrètes que nous menons dans les domaines de la
+          la sensibilisation du public, la défense des politiques et le soutien juridique.</p>
+    </div>
+
+    <p>
+      Depuis sa fondation en 2001, la FSFE travaille chaque jour pour faire avancer la
+      promotions du logiciel libre en Europe et au-delà. Avec
+      nos activités concrètes, basées sur les <a
+      href="/about/ourwork.html"> trois pilliers de notre travail</a> nous nous
+      concentrons sur la protection et l'extension des droits des utilisateurs. Certaines de nos
+      actions s'étendent sur de nombreuses années tandis que d'autres visent des effets
+      à court terme, mais toutes font partie de notre mission : donner aux utilisateurs le pouvoir
+      de contrôler la technologie.
+    </p>
+
+    <p>
+     Une autre partie importante de notre travail consiste en un engagement continu
+     et un travail de fond. Nous sommes présents à des <a
+      href="/events/events.html">dizaines de conférences</a> par an,
+      soutenons et maintenons une <a
+      href="/contribute/contribute.html">communautée extraordinaire</a> en leurs
+      fournissant des ressources utiles. En outre, nous sommes un point de contact
+      privilégié pour toutes les questions et les demandes concernant la liberté
+      logicielle, les normes ouvertes et les droits des utilisateurs.
+      Nous fournissons également des <a href="/freesoftware/legal/faq.html">
+      ressources éducatives de base </a> sur les questions juridiques et sur les
+      licences des logiciels libres.
+    </p>
+
+    <localmenu id="1">Highlights</localmenu>
+
+    <activity-display highlight="yes" />
+
+  </body>
+
+  <translator>kitoy</translator>
+</html>