Browse Source

Reformat and occasionally fix <html> tag

This happens in preparation for potentially upcoming global changes to
this tag.
pull/1393/head
Reinhard Müller 2 years ago
parent
commit
dd9cef523e
  1. 2
      drm.info/act-now.es.xhtml
  2. 2
      drm.info/citizen-rights.es.xhtml
  3. 2
      drm.info/creativity.es.xhtml
  4. 2
      drm.info/losing-heritage.es.xhtml
  5. 2
      drm.info/privacy.es.xhtml
  6. 2
      drm.info/what-is-drm.es.xhtml
  7. 10
      news/2011/news-20110113-01.el.xhtml
  8. 6
      news/2018/news-20180322-01.nl.xhtml
  9. 5
      news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml
  10. 3
      news/2018/news-20180526-01.en.xhtml
  11. 4
      news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml
  12. 6
      news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml
  13. 8
      news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml
  14. 9
      news/2018/news-20180601-01.en.xhtml
  15. 9
      news/2018/news-20180601-01.es.xhtml
  16. 7
      news/2018/news-20180601-01.fr.xhtml
  17. 10
      news/2018/news-20180601-01.nl.xhtml
  18. 6
      news/2018/news-20180613-01.nl.xhtml
  19. 5
      news/2018/news-20180905-02.nl.xhtml
  20. 10
      news/2018/news-20180907-01.nl.xhtml
  21. 5
      news/2018/news-20181023-02.nl.xhtml
  22. 5
      news/2018/news-20181024-01.nl.xhtml
  23. 10
      news/2019/news-20190205-01.nl.xhtml
  24. 5
      news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml
  25. 6
      news/2019/news-20190514-01.nl.xhtml
  26. 6
      news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml
  27. 9
      news/2019/news-20190520-01.nl.xhtml
  28. 6
      news/2019/news-20190806-01.nl.xhtml
  29. 10
      news/2019/news-20190807-01.nl.xhtml
  30. 10
      news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml
  31. 8
      news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml
  32. 6
      news/2019/news-20191012-01.nl.xhtml
  33. 5
      news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml
  34. 8
      news/2019/news-20191022-01.de.xhtml
  35. 5
      news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml
  36. 10
      news/2019/news-20191028-01.nl.xhtml
  37. 5
      news/2019/news-20191102-01.nl.xhtml
  38. 5
      news/2019/news-20191113-01.nl.xhtml
  39. 9
      news/2019/news-20191125-01.nl.xhtml
  40. 5
      news/2019/news-20191128-01.nl.xhtml
  41. 5
      news/2019/news-20191205-01.nl.xhtml
  42. 6
      news/2020/news-20200121-01.nl.xhtml
  43. 6
      news/2020/news-20200212-01.nl.xhtml
  44. 6
      news/2020/news-20200228-01.nl.xhtml
  45. 8
      news/2020/news-20200302-01.nl.xhtml
  46. 6
      news/2020/news-20200310-01.nl.xhtml
  47. 5
      news/2020/news-20200327-01.nl.xhtml
  48. 6
      news/2020/news-20200402-02.nl.xhtml
  49. 7
      news/2020/news-20200403-01.nl.xhtml
  50. 7
      news/2020/news-20200408-01.nl.xhtml
  51. 6
      news/2020/news-20200411-01.nl.xhtml
  52. 8
      news/2020/news-20200415-01.nl.xhtml
  53. 6
      news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml
  54. 3
      news/news.sr.xhtml
  55. 2
      news/nl/nl-201012.de.xhtml
  56. 2
      news/nl/nl-201012.nl.xhtml
  57. 2
      news/nl/nl-201110.es.xhtml
  58. 2
      news/nl/nl-201202.es.xhtml
  59. 235
      news/nl/nl-201311.es.xhtml
  60. 18
      news/nl/nl-201312.ro.xhtml
  61. 3
      news/nl/nl-201404.it.xhtml
  62. 3
      news/nl/nl-201405.el.xhtml
  63. 2
      news/nl/nl-201405.sq.xhtml
  64. 3
      news/nl/nl-201407.es.xhtml
  65. 3
      news/nl/nl-201407.sq.xhtml
  66. 3
      news/nl/nl-201409.es.xhtml
  67. 4
      news/nl/nl-201410.nl.xhtml
  68. 4
      news/nl/nl-201410.pt.xhtml
  69. 4
      news/nl/nl-201410.sq.xhtml
  70. 4
      news/nl/nl-201411.es.xhtml
  71. 4
      news/nl/nl-201411.nl.xhtml
  72. 4
      news/nl/nl-201412.es.xhtml
  73. 4
      news/nl/nl-201503.el.xhtml
  74. 4
      news/nl/nl-201503.es.xhtml
  75. 4
      news/nl/nl-201504.nl.xhtml
  76. 4
      news/nl/nl-201504.sq.xhtml
  77. 4
      news/nl/nl-201505.es.xhtml
  78. 4
      news/nl/nl-201508.sq.xhtml
  79. 3
      news/nl/nl-201704.sq.xhtml
  80. 3
      news/nl/nl-201711.sq.xhtml
  81. 3
      news/nl/nl-201802.nl.xhtml
  82. 3
      news/nl/nl-201803.es.xhtml
  83. 5
      news/nl/nl-201809.nl.xhtml
  84. 5
      news/nl/nl-201812.de.xhtml
  85. 7
      news/nl/nl-201904.nl.xhtml
  86. 5
      news/nl/nl-201906.nl.xhtml
  87. 5
      news/nl/nl-202001.nl.xhtml
  88. 13
      news/nl/nl-202004.de.xhtml
  89. 6
      news/nl/nl-202004.nl.xhtml
  90. 10
      news/podcast/episode-1.nl.xhtml
  91. 10
      news/podcast/episode-3.nl.xhtml
  92. 10
      news/podcast/episode-4.nl.xhtml
  93. 11
      news/podcast/episode-5.nl.xhtml
  94. 10
      news/podcast/episode-special-1.nl.xhtml

2
drm.info/act-now.es.xhtml

@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="es">
<html>
<version>1</version>
<head>

2
drm.info/citizen-rights.es.xhtml

@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="es">
<html>
<version>1</version>
<head>

2
drm.info/creativity.es.xhtml

@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="es">
<html>
<version>1</version>
<head>

2
drm.info/losing-heritage.es.xhtml

@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="es">
<html>
<version>1</version>
<head>

2
drm.info/privacy.es.xhtml

@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="es">
<html>
<version>1</version>
<head>

2
drm.info/what-is-drm.es.xhtml

@ -1,4 +1,4 @@
<html lang="es">
<html>
<version>1</version>
<head>

10
news/2011/news-20110113-01.el.xhtml

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2011-01-13" tags="front-page, fsfe-web">
<html newsdate="2011-01-13">
<version>0</version>
<head>
<title>Νέα σχεδίαση για τον ιστοχώρο! Οδηγίες χρήσης</title>
</head>
<body>
<h1>Άρχισε η εφαρμογή της νέας σχεδίασης για τον ιστοχώρο!</h1>
@ -149,7 +149,11 @@
</ul>
</body>
<translator></translator>
<tags>
<tag key="webmasters"/>
<tag key="front-page"/>
</tags>
</html>
<!--
Local Variables: ***

6
news/2018/news-20180322-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-03-22">
<html newsdate="2018-03-22">
<version>1</version>
<head>
<title>Oproep voor participatie: FSFE-track over "digitale educatie" tijdens de Libre Software-ontmoeting in Straatsburg, Frankrijk</title>
</head>
@ -47,5 +46,4 @@
<tag key="cfp">Oproep voor participatie</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2018/news-20180414-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-04-14">
<html newsdate="2018-04-14">
<version>1</version>
<head>
<title>Oproep voor participatie: FSFE-gemeenschapsontmoeting en FSFE-track op de Libre Software Meeting in Straatsburg, Frankrijk</title>
@ -49,4 +48,4 @@
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

3
news/2018/news-20180526-01.en.xhtml

@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-05-26">
<html newsdate="2018-05-26">
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE simplifies membership procedures for contributors</title>
</head>

4
news/2018/news-20180526-01.fr.xhtml

@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-05-26">
<html newsdate="2018-05-26">
<version>1</version>
<head>
<title>La FSFE simplifie la procédure d'adhésion pour ses
contributeurs</title>
@ -78,4 +77,3 @@
<author id="albers" />
<translator>Thibault, Stéphane</translator>
</html>

6
news/2018/news-20180526-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-05-26">
<version>1</version>
<html newsdate="2018-05-26">
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE vereenvoudigt lidmaatschapsprocedures voor bijdragers</title>
@ -31,4 +31,4 @@
</tags>
<author id="albers" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

8
news/2018/news-20180530-02.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-05-30">
<version>1</version>
<html newsdate="2018-05-30">
<version>1</version>
<head>
<title>LLW2018: De FSFE brengt top juridische experts bijeen om te debatteren over juridische en licentiëringsonderwerpen rond Vrije Software</title>
@ -94,6 +94,4 @@ sponsoren van het evenement. We zouden in het bijzonder de platina sponsors will
</tags>
<author id="malaja"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

9
news/2018/news-20180601-01.en.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<head>
<style>
@ -208,7 +208,4 @@ applications if another Public Administration asks for them."</p></blockquote>
</tags>
<author id="albers" />
</html>
</html>

9
news/2018/news-20180601-01.es.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<head>
<style>
@ -255,7 +255,4 @@ del software en el Centro de Transferencia de Tecnología o lo
<author id="albers" />
<translator>Miguel Abad</translator>
</html>
</html>

7
news/2018/news-20180601-01.fr.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<head>
<style>
@ -288,5 +288,4 @@ blockquote.highlight p {
<tag key="reuse">Reuse</tag>
</tags>
<author id="albers" />
</html>
</html>

10
news/2018/news-20180601-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<html newsdate="2018-06-01">
<version>1</version>
<head>
<style>
@ -163,7 +163,5 @@
<tag key="reuse">hergebruik</tag>
</tags>
<author id="albers" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

6
news/2018/news-20180613-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-06-13">
<version>0</version>
<html newsdate="2018-06-13">
<version>0</version>
<head>
<title>Technische notitie: uitdagingen rond e-mail op 8 juni</title>
@ -33,4 +33,4 @@
<author id="dengg"/>
<author id="mehl"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2018/news-20180905-02.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-09-05">
<html newsdate="2018-09-05">
<version>1</version>
<head>
@ -33,4 +34,4 @@
</tags>
<author id="brooke-smith"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

10
news/2018/news-20180907-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-09-07">
<html newsdate="2018-09-07">
<version>1</version>
<head>
@ -35,9 +36,4 @@
</tags>
<author id="albers" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>

5
news/2018/news-20181023-02.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-10-23">
<html newsdate="2018-10-23">
<version>1</version>
<head>
@ -92,4 +93,4 @@ In oktober heeft Microsoft een grote stap gezet met betrekking tot zijn
<tag key="patents">octrooien</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2018/news-20181024-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-10-24">
<html newsdate="2018-10-24">
<version>1</version>
<head>
<title>Oproep voor sessies voor FSFE's assemblee op 35C3</title>
</head>
@ -71,4 +70,4 @@
<author id="albers" />
<author id="mancheva" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

10
news/2019/news-20190205-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-02-05">
<html newsdate="2019-02-05">
<version>1</version>
<head>
@ -56,9 +57,4 @@
<translator>André Ockers</translator>
<image url="https://fsfe.org/picturebase/campaigns/pmpc/201902-pmpc-security-blackbox.jpg" />
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>

5
news/2019/news-20190326-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-03-26">
<html newsdate="2019-03-26">
<version>1</version>
<head>
@ -24,4 +25,4 @@
<tag key="europeanparliament">Europees Parlement</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2019/news-20190514-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-05-14">
<version>1</version>
<html newsdate="2019-05-14">
<version>1</version>
<head>
<meta name="description" content="FSFE interviewt het Pica Pica hacklab over hun succesvolle lobby-inspanningen richting het Parlement van Asturië" />
@ -143,4 +143,4 @@
<translator>André Ockers</translator>
<image url="https://fsfe.org/picturebase/miscellaneous/201903-pica-pica-hacklab-team-800px.JPG" />
</html>
</html>

6
news/2019/news-20190515-02.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-05-15">
<version>1</version>
<html newsdate="2019-05-15">
<version>1</version>
<head>
@ -51,4 +51,4 @@
<translator>André Ockers</translator>
<image url="https://fsfe.org/picturebase/fundraising/2019-05-Christine-Prayon-1200x630.en.png" />
</html>
</html>

9
news/2019/news-20190520-01.nl.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-05-20">
<html newsdate="2019-05-20">
<version>1</version>
<head>
@ -53,9 +53,4 @@ De onvrije onderdelen van de meeste standaard Android-apparaten bevatten verschi
<translator>André Ockers</translator>
<image url="https://fsfe.org/picturebase/campaigns/pmpc/201902-pmpc-security-blackbox.jpg" />
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>

6
news/2019/news-20190806-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-08-06">
<version>1</version>
<html newsdate="2019-08-06">
<version>1</version>
<head>
<title>De impact van Vrije Software op de concurrentie door Prof. Dr. Simon Schlauri</title>
@ -78,4 +78,4 @@
<name>Prof. Dr. Simon Schlauri</name>
</author>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

10
news/2019/news-20190807-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-08-07">
<html newsdate="2019-08-07">
<version>1</version>
<head>
@ -56,9 +57,4 @@
<image url="https://fsfe.org/picturebase/miscellaneous/201908-reuse-tool.png" />
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>

10
news/2019/news-20190917-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-09-17">
<html newsdate="2019-09-17">
<version>1</version>
<head>
@ -29,9 +30,4 @@
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>

8
news/2019/news-20190927-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-09-30">
<html newsdate="2019-09-30">
<version>1</version>
@ -57,7 +58,4 @@ P.S.: Als u onze gemeenschapsontmoeting niet kunt bijwonen dan zijn er andere ma
<author id="mehring" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2019/news-20191012-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-10-12">
<version>1</version>
<html newsdate="2019-10-12">
<version>1</version>
<head>
<title>Vandaag is de Dag Tegen DRM</title>
@ -47,4 +47,4 @@
<image url="https://fsfe.org/drm.info/graphics/inchains_large.jpg" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2019/news-20191014-01.nl.xhtml

@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-10-14">
<html newsdate="2019-10-14">
<version>1</version>
<head>
<title>De FSFE herkiest voorzitter, vicevoorzitter en penningmeester</title>
</head>
@ -33,4 +32,4 @@
<tag key="ga">Algemene Vergadering</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

8
news/2019/news-20191022-01.de.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-10-22">
<html newsdate="2019-10-22">
<version>1</version>
<head>
<title>Jahresbericht der Free Software Foundation Europe 2019</title>
@ -22,10 +21,6 @@
</head>
<body>
<h1>Software-Freiheit in Europa 2019</h1>
<p><em>"Software-Freiheit in Europa"</em> ist der Jahresbericht der Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE). In diesem Dokument finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Dinge, die die FSFE in den letzten 12 Monaten getan und erreicht hat. Neben vielen anderen interessanten Geschichten finden Sie Berichte über unsere laufende Arbeit für Routerfreiheit in Europa; über das erste Parlament in Europa, das sich unserer "Public Money? Public Code!"-Initiative angeschlossen hat; über die neue Version unserer REUSE-Tools die Entwickler*innen Freier Software mit automatisierter Lizenzkonformität unterstützen; sowie über viele weitere Aspekte unserer vielfältigen politischen Arbeit - eine Arbeit mit dem Ziel eine Welt zu schaffen, in der die Nutzer*innen die Kontrolle über die Technologie haben!</p>
@ -555,4 +550,3 @@
<tag key="ilovefs">IloveFS</tag>
</tags>
</html>

5
news/2019/news-20191022-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-10-22">
<html newsdate="2019-10-22">
<version>1</version>
<head>
<title>Jaarverslag van de Free Software Foundation Europe 2019</title>
@ -543,4 +542,4 @@
<tag key="ilovefs">IloveFS</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

10
news/2019/news-20191028-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-10-28">
<version>1</version>
<html newsdate="2019-10-28">
<version>1</version>
<head>
<title>Routervrijheid: soevereiniteit over uw digitale apparatuur terugwinnen</title>
@ -88,10 +88,6 @@
<tag key="front-page"/>
</tags>
<author id="lasota" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2019/news-20191102-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-11-02">
<html newsdate="2019-11-02">
<version>1</version>
<head>
<title>Oproep voor sessies "about:freedom" tijdens 36C3</title>
</head>
@ -69,4 +68,4 @@
</tags>
<author id="albers" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2019/news-20191113-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-11-13">
<html newsdate="2019-11-13">
<version>1</version>
<head>
<title>Hoe we DRM in Portugal hebben opgelost (en dat kunt u ook)</title>
</head>
@ -184,4 +183,4 @@
<name>Marcos Marado</name>
</author>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

9
news/2019/news-20191125-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-11-25">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-11-25">
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE verwelkomt beslissing van de CDU om Vrije Software verplicht te stellen</title>
</head>
@ -36,4 +35,4 @@
<tag key="policy">beleid</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2019/news-20191128-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-11-28">
<html newsdate="2019-11-28">
<version>1</version>
<head>
<title>De laatste 12 maanden in het licht van softwarevrijheid</title>
</head>
@ -64,4 +63,4 @@
</tags>
<author id="kirschner"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2019/news-20191205-01.nl.xhtml

@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2019-12-05">
<html newsdate="2019-12-05">
<version>1</version>
<head>
<title>Verslag van de FSFE-gemeenschapsontmoeting 2019 in Bolzano (Italië)</title>
@ -74,4 +73,4 @@
</tags>
<author id="snow"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200121-01.nl.xhtml

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-01-22">
<html newsdate="2020-01-22">
<version>1</version>
<head>
<title>Verslag van 36c3, about:freedom - about:fsfe</title>
</head>
@ -28,4 +28,4 @@
</tags>
<author id="mehring"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200212-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-02-12">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-02-12">
<version>1</version>
<head>
<title>I Love Free Software - en u?</title>
@ -49,4 +49,4 @@
<tag key="ilovefs">I Love Free Software</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200228-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-02-28">
<version>0</version>
<html newsdate="2020-02-28">
<version>0</version>
<head>
<title>Uit veiligheidsschandaal rond WhatsApp blijkt de behoefte aan gedecentraliseerde berichtdiensten en digitale soevereiniteit</title>
@ -40,4 +40,4 @@
<tag key="pmpc">Publieke Code</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

8
news/2020/news-20200302-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-03-02">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-03-02">
<version>1</version>
<head>
<title>Angst, onzekerheid en twijfel: de barrières naar Routervrijheid in Duitsland</title>
@ -123,6 +123,4 @@
<author id="mehl" />
<author id="lasota" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200310-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-03-10">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-03-10">
<version>1</version>
<head>
<title>Expertbrochure voor het moderniseren van publieke digitale infrastructuur met Publieke Code: vertaalde versies online</title>
@ -44,4 +44,4 @@
<image url="https://fsfe.org/picturebase/campaigns/pmpc/201901-pmpc-brochure-release-pic-800px.jpg" />
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

5
news/2020/news-20200327-01.nl.xhtml

@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-03-27">
<html newsdate="2020-03-27">
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE in tijden van Corona: hoe een virus ons raakt</title>
</head>
@ -123,4 +122,4 @@
<tag key="corona">Corona</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200402-02.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-04-02">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-04-02">
<version>1</version>
<head>
<title>Iedere Corona tracking app moet vrijwillig gebruikt worden en Vrije Software zijn</title>
@ -43,4 +43,4 @@
<tag key="corona">Corona</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

7
news/2020/news-20200403-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-04-03">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-04-03">
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE-supporters schrijven over Vrije Software voor werken op afstand</title>
@ -44,5 +44,4 @@
<tag key="corona">Corona</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

7
news/2020/news-20200408-01.nl.xhtml

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-04-08">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-04-08">
<version>1</version>
<head>
<title>COVID-19 Hackathons: alleen Vrije Software creëert wereldwijde oplossingen</title>
@ -56,5 +56,4 @@
<tag key="corona">Corona</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200411-01.nl.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-04-11">
<html newsdate="2020-04-11">
<version>1</version>
<head>
@ -65,5 +66,4 @@
<tag key="corona">Coronavirus</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

8
news/2020/news-20200415-01.nl.xhtml

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-04-15">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-04-15">
<version>1</version>
<head>
<title>Vrije Software Juridische en licentiewerkgroep 2020 afgelast vanwege de COVID-19-uitbraak</title>
@ -40,5 +41,4 @@
<tag key="corona">Corona</tag>
</tags>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

6
news/2020/news-20200506-01.nl.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-05-06">
<version>1</version>
<html newsdate="2020-05-06">
<version>1</version>
<head>
<title>München kiest voor "Publiek Geld? Publieke Code!"</title>
@ -41,4 +41,4 @@
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/467"/>
<image url="https://fsfe.org/picturebase/miscellaneous/2020-munich-city-map-800px.jpg"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
</html>

3
news/news.sr.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html lang="sr">
<html>
<version>0</version>
<head>

2
news/nl/nl-201012.de.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2010-12-04">
<html newsdate="2010-12-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>

2
news/nl/nl-201012.nl.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2010-12-04">
<html newsdate="2010-12-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>

2
news/nl/nl-201110.es.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2012-10-04" type="newsletter">
<html newsdate="2011-10-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>

2
news/nl/nl-201202.es.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2013-02-04" type="newsletter">
<html newsdate="2012-02-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>

235
news/nl/nl-201311.es.xhtml

@ -1,123 +1,116 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-11-04" type="newsletter">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2013-11-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>Boletín FSFE - Noviembre 2013</title>
</head>
<body>
<h1>Boletín FSFE - Noviembre 2013</h1>
<h2>Un buen soporte para experimentar</h2>
<p>A primera vista algunos dispositivos parecen un asco, ¿por qué deberíamos comprarlos entonces? Muchas personas se rieron cuando el editor de este boletín se compró su <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Openmoko#Neo_FreeRunner">Open Moko Neo Freerunner</a>. Podías encontrar dispositivos más baratos y con una CPU más rápida, más memoria RAM, más espacio en disco, más bonitos, con una mejor conexión de red, mejor micrófono o mejores altavoces.</p>
<p>Pero dispositivos como OpenMoko son importantes para cada uno de nosotros incluso aunque no los compremos porque nos permiten experimentar con el hardware: los desarrolladores de Software Libre pueden aprender mejor cómo funcionan los dispositivos -qué hace el código- y les permite realizar mejor software que posteriormente disfrutaremos.</p>
<p>Paul Boddie <a
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=452">escribió sobre uno de
estos dispositivos: Ben NanoNote</a>. Este dispositivo está soportado
completamente por los controladores de Software Libre de la
distribución original del núcleo Linux. No depende de ningún software
propietario, ni blobs de firmware, para su instalación o
funcionamiento. El "Ben" anima a la experimentación: puedes reescribir
el controlador de arranque y el sistema operativo con imágenes propias
y puedes instalar los programas que elijas.</p>
<h2>Restricciones perversas</h2>
<p>El conocimiento que obtenemos la comunidad del Software Libre con estos dispositivos nos ayuda a contrarrestar las prácticas de los fabricantes de tecnologías de la información que utilizan distintas restricciones en diferentes tecnologías para quitarnos la capacidad de control sobre los dispositivos que utilizamos. En muchos dispositivos los fabricantes deciden qué software podemos instalar o quitar, no quieren que aprendamos cómo funciona y no quieren permitirnos cambiar de software. Ellos deciden cómo debemos ver los DVDs, qué proveedores de tarjetas SIM podemos utilizar e incluso quieren tener la capacidad para borrar los datos de nuestros equipos, sobre todo en lo referente a libros, música o películas.</p>
<p>La pregunta es: ¿debemos permitirlos hacer esto? ¿Aceptamos estas restricciones? Y si no lo hacemos, ¿qué más podemos hacer para contrarrestar sus intenciones?</p>
<h2>Grupos locales</h2>
<p>En FSFE creemos que una parte crucial de este desafío son las reuniones locales. Tenemos que conectar a distintas personas que se oponen a estas restricciones y ayudarnos para explicar estas cuestiones al resto de la población. Como mencionamos en el <a href="/news/nl/nl-201310.html">anterior boletín</a> mantuvimos el <a href="https://blogs.fsfe.org/eal/2013/10/08/fsfes-first-european-coordinators-meeting">primer encuentro de coordinadores de grupos locales de FSFE Fellowship</a>. Después, el grupo ha publicado un resumen de los <a href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/10/some-nice-tips-for-fsfe-local-meetings-organisers/">consejos para quienes quieran organizar un grupo local de FSFE</a> y Lucile Falgueyrac resumió las <a href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/14/tips-for-afk-meeting-moderation/">buenas prácticas para la moderación de los grupos</a>.</p>
<p>Además del encuentro, FSFE acogió su primera asamblea general anual en Viena. Jonas Öberg reflexionó sobre <a href="http://jonasoberg.net/post/64107423387/reflections-of-fsfe-ga-mission-impact">cómo trabajamos para alcanzar las metas que nos marcamos</a> y Hugo Roy <a href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/10/2013-ga-in-vienna-day-2">escribió sobre los aspectos formales, tratados el segundo día</a>, como la reelección de Karsten Gerloff como presidente y Reinhard Müller como director financiero. Después de dos años, Henrik Sandklef renunció como vicepresidente y el editor de este boletín asumió ese cargo.</p>
<h2>Varios</h2>
<ul>
<li>Nuestro grupo de Viena llevó el Software Libre a un público más amplio. Montaron un <a href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2013/10/03/fsfe-booth-on-game-city-fair-2013-in-vienna/">puesto informativo en la Feria del (Vídeo)Juego 2013</a>, donde recibieron muchas preguntas sobre la consola Steam de Valve. Si quieres saber más sobre este asunto, lee <a href="https://lwn.net/Articles/567112/">el artículo de LWN "Why Steam on Linux matters for non-gamers" ("traduciéndolo libremente, "Por qué la apuesta de Steam por Linux se fija en los que todavía no juegan"</a>.</li>
<li>Guido Arnold <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/10/fellowship-meetings-rhinemain-an-experiment/"> explica el nuevo concepto de reuniones locales en la zona de Rhine/Main</a>, y disponemos de un nuevo grupo local FSFE en Linz (Austria) que <a href="https://blogs.fsfe.org/jzarl/2013/10/07/inoffizieller-bericht-zum-grundungstreffen-der-fellowship-gruppe-linz/">publicó su segundo boletín (en alemán)</a>. Si estás interesado en cuestiones políticas, sociales, económicas o legales del Software Libre, <a href="/events/events.en.html">úneta a los grupos locales</a> y sigue los consejos anteriores.</li>
<li>Nuestra organización hermana, la FSF, acogió una <a href="https://www.fsf.org/blogs/community/global-celebration-for-the-gnu-systems-30th-anniversary">celebración mundial del 30 aniversario del proyecto GNU</a>, y <a href="https://www.fsf.org/news/free-software-foundation-opens-nominations-for-the-16th-annual-free-software-awards">propone que nomines antes del 6 de noviembre a personas o proyectos para la 16ª edición anual de los Premios de Software Libre</a>.</li>
<li>Como siempre puedes encontrar noticias sobre Software Libre en educación en <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/10/free-software-in-education-news-september/">la actualización mensual de su equipo de trabajo</a>.</li>
<li><a href="https://joinup.ec.europa.eu/news/jamaica-ministry-health-adopts-gnu-health">El Ministerio de Sanidad de Jamaica ha migrado a GNU Health</a>, y el <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/german-development-ministry-recommends-open-source-smes">ministro de desarrollo alemán recomienda Software Libre para la pequeña y la mediana empresa</a>, ya que abre oportunidades de negocio para emprendedores en TI y ofrece recursos de largo recorrido para procesos TICs locales e innovaciones.</li>
<li>Nuestros amigos de EFF escribieron un artículo sobre cómo en
Reino Unido se impide ejercer la libertad para aprender cómo funcionan
los programas: <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/08/speculation-trumps-academic-freedom-uk-court-censors-security-researchers-reverse">"Speculation
Trumps Academic Freedom: UK Court Censors Security Researchers for
Reverse Engineering Publicly Available Software"</a>.</li>
<li>Y si no has tenido suficiente todavía, lee el artículo de Ron Amadeo <a href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/">"Google's iron grip on Android"</a> ("Férreo control de Google sobre Android", en traducción libre), sobre lo que podemos discutir en <a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/android">nuestra lista de correo</a>. El artículo explica los actuales desarrollos de Android así como nuevas posibles dependencias en software propietario.</li>
<li>Del <a href="http://planet.fsfe.org">planeta FSFE</a>:
<ul>
<li>Hugo Roy se pregunta <a href="http://hroy.eu/posts/facebook_open-source_company/">por qué Facebook debería considerarse una "empresa open source"</a>, explica <a href="http://hroy.eu/posts/setup_mozilla-sync/">cómo configurar Firefox sync</a> y también algunos trucos para tu editor favorito, como por ejemplo <a href="http://hroy.eu/tips/vim/email-delete-til-signature/">cómo borrar texto desde tu posición actual hasta tu firma del correo electrónico</a> y <a href="http://hroy.eu/tips/vim/itsalltext/">cómo trabajar de forma eficiente con los campos de introducción de texto de tu navegador</a>.</li>
<li>Otto Kekäläinen <a href="http://seravo.fi/2013/past-present-future-valo-cd">escribió sobre pasado y presente de VALO-CD</a>, un proyecto para facilitar lo máximo posible el uso de Software Libre en la empresa o el hogar, y el la iniciativa LibreKey que podría ser el futuro.</li>
<li>¿Qué convierte a los Datos Abiertos en un éxito o un fracaso? Carsten Agger, coordinador del grupo local de Aahrus/Denmark, <a href="https://blogs.fsfe.org/agger/2013/10/05/open-data-how-to-make-it-succeed-how-to-make-it-fail/">ofrece una transcripción de su charla sobre estas cuestiones</a>.</li>
<li>Jonas Öberg <a href="http://jonasoberg.net/post/63665105097/with-fuelingthefuture-the-linux-foundation-asks">recuerda cómo comenzó a utilizar Free Software</a>.</li>
<li>Daniel Pocock escribió sobre <a href="http://danielpocock.com/debian-outreach-program-for-women-2013">el programa que promueve la participación de las mujeres en Debian</a> y los <a href="http://danielpocock.com/final-report-gsoc-2013-projects">proyectos GSoC 2013</a>.</li>
<li>Nikos Roussos participó en el <a href="http://www.roussos.cc/2013/10/30/mozilla-growing-community-and-reps">Mozilla Summit</a> y explica <a href="http://www.roussos.cc/2013/10/20/kickstarting-a-static-website-emberjs-handlebarsjs">cómo empezar un sitio estático con ember.js y handlebars.js</a>.</li>
<li>Si quieres configurar una <a href="http://daviddarts.com/piratebox/">Pirate Box</a>, <a href="https://blogs.fsfe.org/t.kandler/2013/09/27/piratebox-some-tipps/">Thomas Kandler los explica en este artículo</a>.</li>
<li>Nuestro nuevo becario en prácticas Max Mehl investigó <a href="http://blog.max-mehl.com/2013/organising-micro-task-emails-in-thunderbird/">cómo organizar correos electrónicos con micro tareas en Thunderbird</a>, </li>
<li>y Lucile Falgueyrac resumió <a href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/23/pre-printing-work/">cómo realizar trabajos de preimpresión</a>.</li>
<li>Cercano al planeta FSFE encontramos <a href="http://commonsmachinery.se/2013/10/implementing-user-friendly-default-settings/">cómo mejorar las configuraciones predeterminadas</a>, <a href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=644">cómo arreglar el error "unlockable lockscreen" de Fedora 19</a> y una <a href="http://bergie.iki.fi/blog/noflo-update/">actualización del mundo NoFlo</a>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Participa: Ellos no quieren que tú te movilices pero, ¿qué es lo que quieres hacer?</h2>
<p>Como hemos explicado anteriormente no queremos personas que acepten las restricciones que imponen a nuestros dispositivos. Para conseguir más transparencia tenemos que llegar a una audiencia más amplia a la que informemos sobre esas restricciones, y especialmente debemos ofrecer a la juventud una forma de demostrar que no están de acuerdo con ello. El 4 de noviembre comenzamos con <a href="http://theydontwantyou.to">TheyDontWantYou.To</a> (Ellos No Quieren que Tú...) y junto con organizaciones socias comenzaremos a distribuir mensajes que señalen distintas restricciones con la etiqueta #theydontwantyouto.</p>
<p>Ayúdanos a distribuir los mensajes, envíaselos a tus amigos, escribe en tu blog, <a href="/contribute/spreadtheword.en.html#tdwyt">utiliza nuestras pegatinas</a> para crear conciencia y haznos saber de las restricciones con las que te encuentres en tu día a día.</p>
<p>Gracias a todos los <a href="https://my.fsfe.org/donate">donantes</a> que permiten nuestro trabajo,<br/>
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
<p>-- <br/>
<a href="/index.html">Free Software Foundation Europa</a><br/>
<a href="/news/news.rss">Noticias de la FSFE</a><br/>
<a href="/events/events.rss">Pŕoximos eventos de la FSFE</a><br/>
<a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Agregador de blogs de la Fellowship</a><br/>
<a href="/contact/community.html">Discusiones sobre Software Libre</a> </p>
</body>
<tags>
<tag key="newsletter"/>
<tag key="matthias-kirschner"/>
</tags>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<head>
<title>Boletín FSFE - Noviembre 2013</title>
</head>
<body>
<h1>Boletín FSFE - Noviembre 2013</h1>
<h2>Un buen soporte para experimentar</h2>
<p>A primera vista algunos dispositivos parecen un asco, ¿por qué deberíamos comprarlos entonces? Muchas personas se rieron cuando el editor de este boletín se compró su <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Openmoko#Neo_FreeRunner">Open Moko Neo Freerunner</a>. Podías encontrar dispositivos más baratos y con una CPU más rápida, más memoria RAM, más espacio en disco, más bonitos, con una mejor conexión de red, mejor micrófono o mejores altavoces.</p>
<p>Pero dispositivos como OpenMoko son importantes para cada uno de nosotros incluso aunque no los compremos porque nos permiten experimentar con el hardware: los desarrolladores de Software Libre pueden aprender mejor cómo funcionan los dispositivos -qué hace el código- y les permite realizar mejor software que posteriormente disfrutaremos.</p>
<p>Paul Boddie <a
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=452">escribió sobre uno de
estos dispositivos: Ben NanoNote</a>. Este dispositivo está soportado
completamente por los controladores de Software Libre de la
distribución original del núcleo Linux. No depende de ningún software
propietario, ni blobs de firmware, para su instalación o
funcionamiento. El "Ben" anima a la experimentación: puedes reescribir
el controlador de arranque y el sistema operativo con imágenes propias
y puedes instalar los programas que elijas.</p>
<h2>Restricciones perversas</h2>
<p>El conocimiento que obtenemos la comunidad del Software Libre con estos dispositivos nos ayuda a contrarrestar las prácticas de los fabricantes de tecnologías de la información que utilizan distintas restricciones en diferentes tecnologías para quitarnos la capacidad de control sobre los dispositivos que utilizamos. En muchos dispositivos los fabricantes deciden qué software podemos instalar o quitar, no quieren que aprendamos cómo funciona y no quieren permitirnos cambiar de software. Ellos deciden cómo debemos ver los DVDs, qué proveedores de tarjetas SIM podemos utilizar e incluso quieren tener la capacidad para borrar los datos de nuestros equipos, sobre todo en lo referente a libros, música o películas.</p>
<p>La pregunta es: ¿debemos permitirlos hacer esto? ¿Aceptamos estas restricciones? Y si no lo hacemos, ¿qué más podemos hacer para contrarrestar sus intenciones?</p>
<h2>Grupos locales</h2>
<p>En FSFE creemos que una parte crucial de este desafío son las reuniones locales. Tenemos que conectar a distintas personas que se oponen a estas restricciones y ayudarnos para explicar estas cuestiones al resto de la población. Como mencionamos en el <a href="/news/nl/nl-201310.html">anterior boletín</a> mantuvimos el <a href="https://blogs.fsfe.org/eal/2013/10/08/fsfes-first-european-coordinators-meeting">primer encuentro de coordinadores de grupos locales de FSFE Fellowship</a>. Después, el grupo ha publicado un resumen de los <a href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/10/some-nice-tips-for-fsfe-local-meetings-organisers/">consejos para quienes quieran organizar un grupo local de FSFE</a> y Lucile Falgueyrac resumió las <a href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/14/tips-for-afk-meeting-moderation/">buenas prácticas para la moderación de los grupos</a>.</p>
<p>Además del encuentro, FSFE acogió su primera asamblea general anual en Viena. Jonas Öberg reflexionó sobre <a href="http://jonasoberg.net/post/64107423387/reflections-of-fsfe-ga-mission-impact">cómo trabajamos para alcanzar las metas que nos marcamos</a> y Hugo Roy <a href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/10/2013-ga-in-vienna-day-2">escribió sobre los aspectos formales, tratados el segundo día</a>, como la reelección de Karsten Gerloff como presidente y Reinhard Müller como director financiero. Después de dos años, Henrik Sandklef renunció como vicepresidente y el editor de este boletín asumió ese cargo.</p>
<h2>Varios</h2>
<ul>
<li>Nuestro grupo de Viena llevó el Software Libre a un público más amplio. Montaron un <a href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2013/10/03/fsfe-booth-on-game-city-fair-2013-in-vienna/">puesto informativo en la Feria del (Vídeo)Juego 2013</a>, donde recibieron muchas preguntas sobre la consola Steam de Valve. Si quieres saber más sobre este asunto, lee <a href="https://lwn.net/Articles/567112/">el artículo de LWN "Why Steam on Linux matters for non-gamers" ("traduciéndolo libremente, "Por qué la apuesta de Steam por Linux se fija en los que todavía no juegan"</a>.</li>
<li>Guido Arnold <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/10/fellowship-meetings-rhinemain-an-experiment/"> explica el nuevo concepto de reuniones locales en la zona de Rhine/Main</a>, y disponemos de un nuevo grupo local FSFE en Linz (Austria) que <a href="https://blogs.fsfe.org/jzarl/2013/10/07/inoffizieller-bericht-zum-grundungstreffen-der-fellowship-gruppe-linz/">publicó su segundo boletín (en alemán)</a>. Si estás interesado en cuestiones políticas, sociales, económicas o legales del Software Libre, <a href="/events/events.en.html">úneta a los grupos locales</a> y sigue los consejos anteriores.</li>
<li>Nuestra organización hermana, la FSF, acogió una <a href="https://www.fsf.org/blogs/community/global-celebration-for-the-gnu-systems-30th-anniversary">celebración mundial del 30 aniversario del proyecto GNU</a>, y <a href="https://www.fsf.org/news/free-software-foundation-opens-nominations-for-the-16th-annual-free-software-awards">propone que nomines antes del 6 de noviembre a personas o proyectos para la 16ª edición anual de los Premios de Software Libre</a>.</li>
<li>Como siempre puedes encontrar noticias sobre Software Libre en educación en <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/10/free-software-in-education-news-september/">la actualización mensual de su equipo de trabajo</a>.</li>
<li><a href="https://joinup.ec.europa.eu/news/jamaica-ministry-health-adopts-gnu-health">El Ministerio de Sanidad de Jamaica ha migrado a GNU Health</a>, y el <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/german-development-ministry-recommends-open-source-smes">ministro de desarrollo alemán recomienda Software Libre para la pequeña y la mediana empresa</a>, ya que abre oportunidades de negocio para emprendedores en TI y ofrece recursos de largo recorrido para procesos TICs locales e innovaciones.</li>
<li>Nuestros amigos de EFF escribieron un artículo sobre cómo en
Reino Unido se impide ejercer la libertad para aprender cómo funcionan
los programas: <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/08/speculation-trumps-academic-freedom-uk-court-censors-security-researchers-reverse">"Speculation
Trumps Academic Freedom: UK Court Censors Security Researchers for
Reverse Engineering Publicly Available Software"</a>.</li>
<li>Y si no has tenido suficiente todavía, lee el artículo de Ron Amadeo <a href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/">"Google's iron grip on Android"</a> ("Férreo control de Google sobre Android", en traducción libre), sobre lo que podemos discutir en <a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/android">nuestra lista de correo</a>. El artículo explica los actuales desarrollos de Android así como nuevas posibles dependencias en software propietario.</li>
<li>Del <a href="http://planet.fsfe.org">planeta FSFE</a>:
<ul>
<li>Hugo Roy se pregunta <a href="http://hroy.eu/posts/facebook_open-source_company/">por qué Facebook debería considerarse una "empresa open source"</a>, explica <a href="http://hroy.eu/posts/setup_mozilla-sync/">cómo configurar Firefox sync</a> y también algunos trucos para tu editor favorito, como por ejemplo <a href="http://hroy.eu/tips/vim/email-delete-til-signature/">cómo borrar texto desde tu posición actual hasta tu firma del correo electrónico</a> y <a href="http://hroy.eu/tips/vim/itsalltext/">cómo trabajar de forma eficiente con los campos de introducción de texto de tu navegador</a>.</li>
<li>Otto Kekäläinen <a href="http://seravo.fi/2013/past-present-future-valo-cd">escribió sobre pasado y presente de VALO-CD</a>, un proyecto para facilitar lo máximo posible el uso de Software Libre en la empresa o el hogar, y el la iniciativa LibreKey que podría ser el futuro.</li>
<li>¿Qué convierte a los Datos Abiertos en un éxito o un fracaso? Carsten Agger, coordinador del grupo local de Aahrus/Denmark, <a href="https://blogs.fsfe.org/agger/2013/10/05/open-data-how-to-make-it-succeed-how-to-make-it-fail/">ofrece una transcripción de su charla sobre estas cuestiones</a>.</li>
<li>Jonas Öberg <a href="http://jonasoberg.net/post/63665105097/with-fuelingthefuture-the-linux-foundation-asks">recuerda cómo comenzó a utilizar Free Software</a>.</li>
<li>Daniel Pocock escribió sobre <a href="http://danielpocock.com/debian-outreach-program-for-women-2013">el programa que promueve la participación de las mujeres en Debian</a> y los <a href="http://danielpocock.com/final-report-gsoc-2013-projects">proyectos GSoC 2013</a>.</li>
<li>Nikos Roussos participó en el <a href="http://www.roussos.cc/2013/10/30/mozilla-growing-community-and-reps">Mozilla Summit</a> y explica <a href="http://www.roussos.cc/2013/10/20/kickstarting-a-static-website-emberjs-handlebarsjs">cómo empezar un sitio estático con ember.js y handlebars.js</a>.</li>
<li>Si quieres configurar una <a href="http://daviddarts.com/piratebox/">Pirate Box</a>, <a href="https://blogs.fsfe.org/t.kandler/2013/09/27/piratebox-some-tipps/">Thomas Kandler los explica en este artículo</a>.</li>
<li>Nuestro nuevo becario en prácticas Max Mehl investigó <a href="http://blog.max-mehl.com/2013/organising-micro-task-emails-in-thunderbird/">cómo organizar correos electrónicos con micro tareas en Thunderbird</a>, </li>
<li>y Lucile Falgueyrac resumió <a href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/23/pre-printing-work/">cómo realizar trabajos de preimpresión</a>.</li>
<li>Cercano al planeta FSFE encontramos <a href="http://commonsmachinery.se/2013/10/implementing-user-friendly-default-settings/">cómo mejorar las configuraciones predeterminadas</a>, <a href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=644">cómo arreglar el error "unlockable lockscreen" de Fedora 19</a> y una <a href="http://bergie.iki.fi/blog/noflo-update/">actualización del mundo NoFlo</a>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Participa: Ellos no quieren que tú te movilices pero, ¿qué es lo que quieres hacer?</h2>
<p>Como hemos explicado anteriormente no queremos personas que acepten las restricciones que imponen a nuestros dispositivos. Para conseguir más transparencia tenemos que llegar a una audiencia más amplia a la que informemos sobre esas restricciones, y especialmente debemos ofrecer a la juventud una forma de demostrar que no están de acuerdo con ello. El 4 de noviembre comenzamos con <a href="http://theydontwantyou.to">TheyDontWantYou.To</a> (Ellos No Quieren que Tú...) y junto con organizaciones socias comenzaremos a distribuir mensajes que señalen distintas restricciones con la etiqueta #theydontwantyouto.</p>
<p>Ayúdanos a distribuir los mensajes, envíaselos a tus amigos, escribe en tu blog, <a href="/contribute/spreadtheword.en.html#tdwyt">utiliza nuestras pegatinas</a> para crear conciencia y haznos saber de las restricciones con las que te encuentres en tu día a día.</p>
<p>Gracias a todos los <a href="https://my.fsfe.org/donate">donantes</a> que permiten nuestro trabajo,<br/>
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
<p>-- <br/>
<a href="/index.html">Free Software Foundation Europa</a><br/>
<a href="/news/news.rss">Noticias de la FSFE</a><br/>
<a href="/events/events.rss">Pŕoximos eventos de la FSFE</a><br/>
<a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Agregador de blogs de la Fellowship</a><br/>
<a href="/contact/community.html">Discusiones sobre Software Libre</a> </p>
</body>
<tags>
<tag key="newsletter"/>
<tag key="matthias-kirschner"/>
</tags>
</html>

18
news/nl/nl-201312.ro.xhtml

@ -1,10 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <html newsdate="2013-12-04"
type="newsletter">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2013-12-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head> <title>Buletinul de știri al FSFE - decembrie
2013</title> </head> <body>
<head>
<title>Buletinul de știri al FSFE - decembrie 2013</title>
</head>
<body>
<h1>Buletinul de știri al FSFE - decembrie 2013</h1>
<h2>Cartelele noastre criptografice și focurile de paie</h2>
@ -273,8 +276,5 @@ href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Agregarea jurnalelor Frăției</a><br
<tag key="newsletter"/>
<tag key="matthias-kirschner"/>
</tags>
<translator>Tiberiu C. Turbureanu (<a
href="http://ceata.org">Fundația Ceata</a>)</translator> </html>
<!--
Local Variables: *** mode: xml *** End: ***
-->
<translator>Tiberiu C. Turbureanu (<a href="http://ceata.org">Fundația Ceata</a>)</translator>
</html>

3
news/nl/nl-201404.it.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-04-04" type="newsletter">
<html newsdate="2014-04-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>

3
news/nl/nl-201405.el.xhtml

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2018-05-04" type="newsletter">
<html newsdate="2014-05-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>

2
news/nl/nl-201405.sq.xhtml

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2018-05-04" type="newsletter">
<html newsdate=