Made sure all about pages use the same style

svn path=/trunk/; revision=17313
2010-10-09 09:30:07 +00:00 · 2010-10-09 09:30:07 +00:00 · dabfc99cdd
commit dabfc99cdd
parent 9d181071e4
13 changed files with 33 additions and 29 deletions
--- a/about/about.de.xhtml
+++ b/about/about.de.xhtml
@ -4,21 +4,18 @@
  <head>
    <title>Über die Free Software Foundation Europe</title>
  </head>
-
  <body>
-
    <h1>Über die FSFE</h1>

    <div id="introduction">
-
  	  <div class="image">
        <img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Sterne" />
      </div>

      <p>
        Die Free Software Foundation Europe widmet sich der Förderung Freier
-        Software und der Arbeit für <strong>Freiheit</strong> in einer sich entwickelnden digitalen
-        Gesellschaft.
+        Software und der Arbeit für <strong>Freiheit</strong> in einer sich
+        entwickelnden digitalen Gesellschaft.
      </p>

      <p>
--- a/about/about.el.xhtml
+++ b/about/about.el.xhtml
@ -12,8 +12,9 @@
      <div class="image"><img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars" /></div>

     <p>
-       Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) είναι αφοσιωμένο στην ανάπτυξη του Ελεύθερου Λογισμικού
-       και εργάζεται για την  <strong>ελευθερία</strong> στην αναδυόμενη ψηφιακή κοινωνία.
+       Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) είναι αφοσιωμένο στην
+       ανάπτυξη του Ελεύθερου Λογισμικού και εργάζεται για την
+       <strong>ελευθερία</strong> στην αναδυόμενη ψηφιακή κοινωνία.
     </p>

     <p>
--- a/about/about.en.xhtml
+++ b/about/about.en.xhtml
@ -13,8 +13,8 @@
      </div>

      <p>
-        Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering
-        of Free Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging
+        Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
+        Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging
        digital society.
      </p>
      
--- a/about/about.es.xhtml
+++ b/about/about.es.xhtml
@ -4,9 +4,7 @@
  <head>
    <title>Acerca de la Free Software Foundation Europe</title>
  </head>
-
  <body>
-
    <h1>Acerca de la FSFE</h1>

    <div id="introduction">
@ -15,7 +13,10 @@
      </div>

      <p>
-      La Free Software Foundation Europe (FSFE&#160;: Fundación Europea para el Software Libre) es una organización dedicada a la promoción del Software Libre que trabaja en favor de la <strong>libertad</strong> en la sociedad de la información.
+      La Free Software Foundation Europe (FSFE&#160;: Fundación Europea para
+      el Software Libre) es una organización dedicada a la promoción del
+      Software Libre que trabaja en favor de la <strong>libertad</strong> en
+      la sociedad de la información.
      </p>
      
      <p>
--- a/about/about.fi.xhtml
+++ b/about/about.fi.xhtml
@ -13,8 +13,8 @@
      </div>

      <p>
-        Free Software Foundation Europe on omistautunut vapaiden ohjelmistojen 
-        edistämiselle ja työskentelee <strong>vapauksien</strong> eteen 
+        Free Software Foundation Europe on omistautunut vapaiden ohjelmistojen
+        edistämiselle ja työskentelee <strong>vapauksien</strong> eteen
        kasvavassa digitaalisessa yhteiskunnassa.
      </p>
      
@ -88,6 +88,7 @@
    </ul>
  </body>

+
  <translator>Timo Jyrinki</translator>
  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
 </html>
--- a/about/about.fr.xhtml
+++ b/about/about.fr.xhtml
@ -13,7 +13,10 @@
      </div>

      <p>
-      La Free Software Foundation Europe (FSFE&#160;: Fondation européenne pour le Logiciel Libre) est une organisation dédiée à la promotion des Logiciels Libres et œuvre en faveur de la <strong>liberté</strong> dans la société de l'information.
+        La Free Software Foundation Europe (FSFE&#160;: Fondation européenne
+        pour le Logiciel Libre) est une organisation dédiée à la promotion des
+        Logiciels Libres et œuvre en faveur de la <strong>liberté</strong>
+        dans la société de l'information.
      </p>
      
      <p>
--- a/about/about.it.xhtml
+++ b/about/about.it.xhtml
@ -13,8 +13,9 @@
      </div>

      <p>
-        La Free Software Foundation Europe è pensata per promuovere il Software Libero
-        e lavorare per la <strong>libertà</strong> all'interno della emergente società digitale.
+        La Free Software Foundation Europe è pensata per promuovere il
+        Software Libero e lavorare per la <strong>libertà</strong> all'interno
+        della emergente società digitale.
      </p>
      
      <p>
--- a/about/about.nb.xhtml
+++ b/about/about.nb.xhtml
@ -22,8 +22,8 @@
        Tilgang til programvare avgjør hvem som kan delta i det digitale
        samfunn.  Frihet til å <a
          href="/about/basics/freesoftware.html">bruke, studere, dele, og
-          forbedre</a> programvare muliggjør
-        <strong>likeverdig</strong> deltagelse, og er svært viktig.
+          forbedre</a> programvare muliggjør <strong>likeverdig</strong>
+        deltagelse, og er svært viktig.
      </p>
    </div>

--- a/about/about.nl.xhtml
+++ b/about/about.nl.xhtml
@ -4,7 +4,6 @@
  <head>
    <title>Over de Free Software Foundation Europa</title>
  </head>
-
  <body>
    <h1>Over de FSFE</h1>

@ -12,6 +11,7 @@
      <div class="image">
 	<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars" />
      </div>
+
      <p>
 	De Free Software Foundation Europe is gewijd aan de
 	bevordering van Vrije Software en zet zich in
--- a/about/about.nn.xhtml
+++ b/about/about.nn.xhtml
@ -14,8 +14,8 @@

      <p>
        Free Software Foundation Europe har som føremål å fremja fri
-        programvare og arbeidde for <strong>fridom</strong> i eit
-        voksande digitalt samfunn.
+        programvare og arbeidde for <strong>fridom</strong> i eit voksande
+        digitalt samfunn.
      </p>
      
      <p>
--- a/about/about.pt.xhtml
+++ b/about/about.pt.xhtml
@ -4,9 +4,7 @@
  <head>
    <title>Sobre a Free Software Foundation Europe</title>
  </head>
-
  <body>
-
    <h1>Sobre a FSFE</h1>

    <div id="introduction">
--- a/about/about.ru.xhtml
+++ b/about/about.ru.xhtml
@ -13,7 +13,9 @@
      </div>

      <p>
-        Главной целью Европейского фонда свободного программного обеспечения (ЕФСПО) является продвижение свободного ПО и поддержка <strong>свободы</strong> в развивающемся цифровом обществе.
+        Главной целью Европейского фонда свободного программного обеспечения
+        (ЕФСПО) является продвижение свободного ПО и поддержка
+        <strong>свободы</strong> в развивающемся цифровом обществе.
      </p>
      
      <p>
@ -82,4 +84,4 @@
  </body>

  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
-</html>
+</html>
--- a/about/about.sv.xhtml
+++ b/about/about.sv.xhtml
@ -13,9 +13,9 @@
      </div>

      <p>
-        Free Software Foundation Europe är hängivet att främja fri
-        programvara och arbeta för <strong>frihet</strong> i det
-	framväxande digitala samhället.
+        Free Software Foundation Europe är hängivet att främja fri programvara
+        och arbeta för <strong>frihet</strong> i det framväxande digitala
+        samhället.
      </p>
      
      <p>