2013-08-04 Martin Gollowitzer <gollo@fsfe.org>

* German version of 201308 newsletter svn path=/trunk/; revision=26111
2013-08-04 20:45:07 +00:00 · 2013-08-04 20:45:07 +00:00 · d84233cadc
parent 933a88ee0c
commit d84233cadc
1 changed files with 276 additions and 0 deletions
--- a/news/nl/nl-201308.de.xhtml
+++ b/news/nl/nl-201308.de.xhtml
@ -0,0 +1,276 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<html newsdate="2018-08-04" type="newsletter">
+<head>
+  <title>FSFE Newsletter - August 2013</title>
+</head>
+<body>
+
+ <h1>FSFE Newsletter - August 2013</h1>
+
+ <h2>Proprietäre Anbieter fordern Europäische Kommission zu restriktiven
+  Geschäftsmodellen auf</h2>
+
+<p>Weil Android kostenlos und Freie Software ist, kann die unfreie
+Softwarekonkurrenz nicht damit im Wettbewerb stehen, deswegen hat der Markt
+weniger Alternativen zu bieten und deswegen leidet der Konsument unter
+mangelndem Wettbewerb. Dies ist die Argumentation der "FairSearch"-Koalition in
+Kurzform. Im wesentlichen wird die Europäische Kommission darum gebeten, ein
+restriktives Geschäftsmodell einem liberalen vorzuziehen, das genau das
+Gegenteil davon darstellt, was von Wettbewerbshütern getan werden sollte, um
+einen gerechten Markt zu entwickeln.</p>
+
+<p>Die Europäische Kommission dazu aufzufordern, Freie Software lahmzulegen, um
+prorietären Anbietern zu gestatten, ihre geschlossenen Systeme verkaufen können,
+ist absurd. Daher hat die FSFE einen Brief an die Europäische Kommission
+geschrieben, um den Behauptungen zu widersprechen und deutlich zu machen, dass
+Freie Software ausschlaggebend für einen wettbewerbsfähigen IT-Markt ist. In
+unserem Brief bitten wir die Europäische Kommission, die unbegründeten
+Behauptungen der "FairSearch"-Koalition bezüglich Preisdumping abzuweisen und
+ihnen keinen Raum in zukünftigen Entscheidungen zu gewähren. Für weitere
+Informationen: Unser juristischer Beirat Carlo Piana hat einen
+Hintergrundartikel zu diesem Fall verfasst.</p>
+
+
+<h2>Wahlsoftware: Programmcode verfügbar, aber keine Freie Software</h2>
+
+<p>Estland benutzt seit dem Jahr 2005 Internetabstimmungen für Nationalwahlen.
+Lokale Aktivisten haben es kürzlich geschafft, das NEC davon zu überzeugen, den
+Programmcode für einige der Softwares unter einer nicht-freien Lizenz zu
+veröffentlichen, aber diese Lizenz verbietet die Weiterverbreitung von
+abgeleiteten Entwicklungen oder die kommerzielle Benutzung und daher ist sie
+nicht-frei. Nebenbei bleiben "wichtige Systemkomponenten vollständig unbekannt
+für die Allgemeinheit. Eine dieser Komponenten ist die benutzerseitige
+Abstimmungsanwendung, welche auf dem Computer des Wählers heruntergeladen und
+ausgeführt werden muss", sagt Heiki Ojasild, Fellowship-Vertreter in der
+FSFE-Generalversammlung, in unserer Presseveröffentlichung, die unserem Offenen
+Brief an Estlands Nationales Wahlkommittee (NEC) bezüglich des nationalen
+Internetabstimmungssystem beiliegt.</p>
+
+<p>Ähnlich in Norwegen: Paul Boddie berichtet über die Norwegische Wahl und die
+Illusion von "Open Source", wo die veröffentlichte Software ausschließlich
+"Test, Überprüfung oder Evaluation des Codes" zulässt, kommerzielle Zwecke
+beschränkt und für viele Dinge eine "schriftliche Bestätigung" der Anbieter
+erfordert wird.</p>
+
+
+<h2>NSA-Leaks motivieren Frei-Software-Aktivisten</h2>
+
+<p>Seit nahezu zwei Jahrzehnten setzen sich die Free Software Foundations für
+eine Gesellschaft ein, in der die Macht über Technologie (TODO: gleichmäßig)
+verteilt ist. Wir arbeiten für eine Welt, in der niemand andere davon abhalten
+kann, die Funktionsweise von Computern zu erlernen. Eine Welt, in der
+Programmierer miteinander statt gegeneinander arbeiten können. Niemand sollten
+dazu gezwungen werden, eine bestimmte Art Software nutzen zu müssen, ohne dazu
+in der Lage zu sein, sie auf seine eigenen Bedürfnisse anzupassen, anstatt sich
+selbst an die Software anpassen zu müssen. Jeder sollte dazu in der Lage sein
+dürfen, Software zu untersuchen und zu verstehen, was genau ein Programm tut und
+was mit seinen Daten geschieht.</p>
+
+<p>Die Freie-Software-bewegung hat eine ganze Menge Software geschrieben, welche
+unsere Privatsphäre respektiert, einschließlich Verschlüsselungs- und
+Anonymisierungssoftware. Die FSFE hat auf Offene Standards gedrängt, um Monopole
+zu verhindern, indem verschiedene Softwares mit anderen kompatibel sind. Wir
+unterstützen dezentralisierte Systeme, damit kein einzelner Punkt in unserer
+Infrastruktur existiert, welcher zu viel Macht besitzt, sodass Sie in der Lage
+sind, Daten in einem vertrauenswürdigen Umfeld zu speichern.</p>
+
+<p>Es scheint, dass die NSA-Leaks der letzten zwei Wochen den Willen der
+Freie-Software-Gemeinschaft darin gestärkt haben, den Kampf für unsere
+Freiheiten in der digitalen Gesellschaft weiterzuführen. Mehr Leute hören auf
+Freie-Software-Programmierer und -Aktivisten, mehr Leute fordern
+Freie-Software-Lösungen, mehr Leute nutzen Freie Software, um ihre Privatsphäre
+zu schützen und immer mehr Leute würdigen die Arbeit von
+Freie-Software-Entwicklern. Eva Galperin von der EFF sagt zum Beispiel in ihrer
+Grundsatzrede bei der Konferenzakademie von KDE: "Hilf uns, Freie Software, du
+bist unsere letzte und einzige Hoffnung". Sie bat Freie-Software-Entwickler,
+neue Produkte zu erstellen und "uns zu retten"! Und wie Sie weiter unten sehen
+werden, wird die Freie-Software-Bewegung das auch weiterhin tun. </p>
+
+
+<h2>Etwas völlig anderes</h2>
+<ul>
+  <li>Privatsphäre ist ein grundlegendes Menschenrecht und zentral zur Erhaltung
+  von demokratischen Gesellschaften. Die FSFE stimmt mit über 100 anderen
+  Organisationen in der Forderung überein, dass Staaten Menschenrechte
+  respektieren und ihren Überwachungsapparat unter demokratische Kontrolle
+  bringen sollen. Nach mehr als einem Jahr in der Mache sind die Forderungen nun
+  relevanter als je zuvor. Die FSFE hat außerdem einen Offenen Brief zum Stop
+  von Überwachung unterschrieben, welcher zwölf politische Schritte vorschlägt,
+  unter anderem die Entwicklung und Förderung von Freier Software für digitale
+  Selbstverteidigung.</li>
+
+  <li>Die FSFE hat einen Leak von Dokumenten kommentiert, welche zeigen, wie
+  Microsoft aktiv mit der NSA kooperiert.</li>
+
+  <li>Gemeinsam mit der Open Rights Group haben wir einen Offenen Brief an
+  Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments, verfasst. Herr Schulz
+  wurde kürzlich darum ersucht, eine Studie über Transparenz innerhalb des
+  Parlaments in Auftrag zu geben. In unserem Brief haben wir Herrn Schulz unsere
+  Hilfe in diesem Bemühen angeboten und einige Fragen vorgeschlagen, etwa ob das
+  Parlament verpflichtet ist, den Quellcode von genutzter Software zu
+  veröffentlichen.</li>
+
+  <li>Nachrichten über Freie Software in der Bildung sind wieder da: Guido
+  Arnold hat zusammengefasst, was im Bildungssektor während April, Mai und Juni
+  geschehen ist. Er hat außerdem die relevanten Teile des
+  Informationsgesellschafts-Weltgipfels der UNESO-Konferenz
+  zusammengefasst.</li>
+
+  <li>Ubuntu versucht 32 Millionen Dollar über Crowdfunding zusammen zu bekommen
+  um Ubuntu Edge zu produzieren, einen Mobilcomputer, der in Android und in
+  Ubuntu GNU/Linux starten kann. <a href="/about/fsfnetwork.html">Unsere
+   Schwesterorganisation</a>, die FSF, stellt die wesentliche Frage: <a
+   href="https://www.fsf.org/blogs/community/will-ubuntu-edge-commit-to-using-only-free-software">Wird
+   Ubuntu Edge sich zur ausschließlichen Verwendung Freier Software
+   bekennen?</a>. Paul Boddie, Fellow und Betreuer des <a
+   href="http://wiki.fsfe.org">Fellowship Wiki</a>, hat sich näher mit der Frage
+  befasst ob <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=366">Ubuntu Edge es
+   sogar schwerer für offene Hardware macht?</a></li>
+
+  <li>Daneben <a
+   href="https://www.defectivebydesign.org/new-internationalist-drm-free-label-guide-additions">berichtet
+   unsere Schwesterorganisation, dass der <em>New Internationalist</em> nun das
+   DRM-frei-Label einsetzt</a> und über 50 andere zum DRM-frei-Führer
+  hinzugefügt wurden.</li>
+
+ <li>Aus der öffentlichen Verwaltung: Schüler und Lehrer an <a
+  href="http://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/open-source-tablets-and-pcs-schools-brussels-region">160
+  Mittelschulen in der Region Brüssel haben begonnen Freie Software</a> wie
+ LibreOffice oder Mozilla Thunderbird auf PCs und Tablets einzusetzen. Mehreren
+ Berichten zu Folge <a
+  href="http://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/extensive-open-source-use-frances-ministry-agriculture">nutzt
+  Frankreichs Landwirtschaftsministerium umfassend Freie Software</a>: 2012 gab
+ es beispielsweise 174,000 Euro für Support für Freie Software aus. Zusätzliche
+ Neuigkeiten aus Frankreiche: Lucile schrieb über <a
+  href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/06/28/zombie-free-software-provision-update/">Zombie-freie
+  Software Bereitstellung</a> -- ein Freie Software Gesetz für Frankreichs
+ Hochschulen -- und wie man Politiker kontaktiert.</li>
+
+  <li>Für jene unter Euch, die Vorträge auf Konferenzen halten: LWN bietet nun
+  einen praktischen <a
+   href="https://lwn.net/Calendar/Monthly/cfp/2013-08/">Kalender, um
+   Präsentationsmaterialien zu sammeln</a>.</li>
+
+  <li>Vom FSFE Planet, der <a href="http://planet.fsfe.org">Sammlung von
+   Blogeinträgen zur FSFE</a>: </li>
+  <ul>
+    <li>Georg Greve, ehemaliger Präsident der FSFE, hat einen Vierteiler über
+    die Post-PRISM-Gesellschaft geschrieben. Er <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=553">trägt zusammen, was bisher
+     bewiesen wurde</a>, <a href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=568">was das
+     für unsere Gesellschaft bedeutet</a>, <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=573">was das für Unternehmen weltweit
+     bedeutet</a> und <a href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=586">wirft einen
+     Blick auf Regierungen</a>. Er argumentiert, dass jede Regierung dazu in der
+    Lage sein sollte, folgende Frage zu beantworten: „Was sind Ihre Regeln für
+    staatliche Softwareversorgung und digitale Infrastruktur?“ Falls diese Frage
+    nicht beantwortet werden kann, ist es an der Zeit, sich an die Arbeit zu
+    machen. Und das bald.</li>
+
+    <li>Karsten Gerloff, der Präsident der FSFE, beleuchtet <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/07/01/some-things-you-can-do-to-secure-your-communications/">was
+     wir tun können, um unsere Kommunikation abzusichern</a>, wenn wir zum
+    Beispiel mit der Politik interagieren.</li>
+
+     <li>Werner Koch, Autor von GnuPG und Mitglied der Generalversammlung der
+     FSFE, hat über <a
+      href="http://rem.eifzilla.de/archives/2013/07/16/gpg4win-and-the-feds">Gpg4win
+      und die Geheimpolizei</a> geschrieben, kommentiert einen CT-Artikel, der
+     GnuPG erwähnt und behauptet, dass nur eine selbst compilierte Version
+     vertrauenswürdig wäre.</li>
+
+     <li>und Kevin Keijzer <a
+      href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2013/06/29/more-work-to-maintain-my-privacy/">dokumentiert,
+      wie er online seine Privatsphäre wahrt</a>.</li>
+
+    <li>Anonymisierungs-Bastler Jens Lechtenboerger <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2013/07/19/how-i-select-tor-guard-nodes-under-global-surveillance/">erklärt,
+     wie er Tor <em lang="en">Guard Nodes</em> bei globaler Überwachung
+     auswählt</a> und er veröffentlicht auch den Code davon, wie er die
+    Situation analysiert hat.</li>
+
+    <li>Ein Vorschlag für eine neue verschlüsselte mobile
+    Nachrichten-Applikation namens <em lang="en">Hemlis</em> erhielt $125.000
+    über Crowdfunding. Es ist schön zu sehen, dass ambitionierte neue
+    Software-Projekte Unterstützung aus der Gemeinschaft bekommen, wenn sie
+    Freie Software sind. Sam Tuke prüft <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=564">, ob das bei <em
+      lang="en">Hemlis</em> wirklich der Fall ist</a>.</li>
+
+    <li>Viktor Horvath <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/viktor/archives/62">veröffentlichte das Video
+     von seinem Vortrag auf der FOSDEM zu <em lang="en">SlapOS</em></a>, einer
+    dezentralen Freie-Software-Plattform.</li>
+
+    <li>Lucile hat <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/07/19/clear-answers-demanded">einige
+     Beispiele interessanter Anwendungsfälle von Transparenzregeln</a> im Bezug
+    auf Freie Software speziell in Frankreich untersucht.</li>
+
+    <li>Sollte eine Person durch Nutzungsbedingungen und Verträge gebunden sein,
+    wenn sie praktisch genötigt wurde, diese zu akzeptieren? Fragen über
+    Informationstechnologie an Universitäten stellt Paul Boddie in <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=197">"Studenten: Vorsicht vor der
+     akademischen <em lang="en">Cloud</em>!"</a></li>
+
+    <li>Neuigkeiten von Martin Gollowitzers <a
+     href="https://blogs.fsfe.org/gollo/2013/07/06/tracking-for-freedom-cycling-with-the-pros/"
+     lang="en">"Tracking for Freedom"</a>-Projekt: Er radelt nun mit den
+    Profis.</li>
+
+    <li>Mirko Böhm berichtet von seiner Reise zur <a
+     href="http://creative-destruction.me/2013/07/10/kde-akademy-and-qt-contributor-summit-in-bilbao-spain/">Akademie
+     und dem Gipfeltreffen der Qt-Mitarbeiter</a>. Zusammen mit Armijn Hemel hat
+    er einen Prozess gestartet, um <a
+     href="http://creative-destruction.me/2013/07/16/qt-project-and-defensive-publications/">defensive
+     Veröffentlichungen eine Routineangelegenheit von Qt-Veröffentlichungen</a>
+    zu machen,</li>
+
+    <li>und Freie Software Aktivitäten in München haben sich intensiviert.
+    Christian Kalkhoff und die Münchner Gruppe haben jetzt einen Pavillion
+    gekauft um <a
+     href="http://www.softmetz.de/2013/07/16/bericht-vom-treffen-der-muenchner-fsfe-fellows-im-juli/">auf
+     immer mehr öffentlichen Veranstaltungen präsent sein zu können</a>.</li>
+  </ul>
+ </ul>
+
+ <h2>Werde aktiv: Hilf bei Crypto-Partys!</h2>
+
+<p>Crypto-Partys werden immer beliebter. Sie locken auch Finanzierungen von
+Firmen an, die unfreie Software vertreiben. Eine Firma <a
+ href="http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/hacker-lehnen-teletrustt-sponsoring-fuer-cryptopartys-ab-a-912190.html">bot
+ Organisatoren von Crypto-Partys Geld an, wenn sie auch unfreie Software
+ erwähnen</a>. Gut, dasss bereits viele ehrenamtliche Helfer der FSFE's die
+Organisatoren unterstützen um dabei zu helfen Verschlüsselungssoftware zu
+installieren und Teilnehmer über Freie Software aufzuklären.</p>
+
+<p>Bereits viele in der Freie Software-Gemeinschaft verstehen wie
+Ende-zu-Ende-Verschlüsselung funktioniert. Im Moment wollen viele Leute, für die
+Freie Software noch neu ist, selbst diese Techniken anwenden. Wenn Du etwas Zeit
+hast hilf entweder Freunden, Kollegen oder suche nach lokalen Crypto-Partys und
+zeige anderen wie GnuPG für E-Mail-Verschlüsselung, OTR für verschlüsselte
+Chats, TOR zum anonymisieren des online-Verhaltens oder Programme wie Jitsi für
+verschlüsselte Sprach- und Videokommunikation fiunktionieren!</p>
+
+<p>Vielen Dank an alle <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Fellows</a> und
+<a href="donate/thankgnus.html">Spender</a>, die unsere Arbeit ermöglichen,<br/>
+<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a
+ href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
+<p>-- <br />
+<a href="/index.html">Free Software Foundation Europe</a><br />
+<a href="/news/news.rss">FSFE Neuigkeiten</a><br />
+<a href="/events/events.rss">Kommende FSFE-Veranstaltungen</a><br />
+<a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Fellowship Blog Aggregation</a><br />
+<a href="/contact/community.html">Freie-Software-Diskussionen</a> </p>
+</body>
+<tags>
+  <tag>newsletter</tag>
+  <tag>Matthias Kirschner</tag>
+</tags>
+<timestamp>$Date: 2011-06-06 12:32:19 +0200 (Mon, 06 Jun 2011) $ $Author: mk $</timestamp>
+</html>
+<!--
+Local Variables: ***
+mode: xml ***
+End: ***
+-->