FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 91
Code Issues 65 Pull Requests 6 Wiki Activity

IT translation of the movie page (#4510)
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing
Details

Browse Source 
This is the Italian translation of the Ada & Zangemann movie

Co-authored-by: fi <fi@fsfe.org>
Co-authored-by: tobiasd <tobiasd@fsfe.org>
Reviewed-on: #4510
Co-authored-by: Bonnie Mehring <bonnie@fsfe.org>
Co-committed-by: Bonnie Mehring <bonnie@fsfe.org>
This commit is contained in:
bonnie 2024-12-18 11:10:19 +00:00 committed by bonnie
parent beed610d70
commit d7def4a9b4
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Il film - Ada e Zangemann recensioni del libro</title>
</head>
<body class="article">
<h1 class="p-name">Il film di Ada e Zangemann</h1>
<video style="align:center" width="100%" crossorigin="crossorigin" controls="controls">
<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/peertube/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M_360p.mp4"></source>
<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/peertube/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M_360p.webm"></source>
</video>
<p>
Dopo il successo del libro illustrato "Ada &amp; Zangemann - Una storia di
software, skateboard e gelato al lampone", il racconto è ora disponibile come
film d'animazione.
</p>
<p>
Rilasciato come risorsa educativa aperta, con licenza Creative Commons
By Share-Alike, racconta la storia del famoso inventore
Zangemann e di Ada, una ragazzina curiosa e smanettona. Ada inizia
a sperimentare con hardware e software e mentre lo fa
si rende conto di quanto sia cruciale per lei e per gli altri poter controllare
la tecnologia.
</p>
<p>
Questo affascinante racconto, scritto da Matthias Kirschner e illustrato da Sandra Brandstätter,
incoraggia i bambini, specialmente le bambine, a smanettare con hardware
e software, invogliandoli a dar forma alla propria tecnologia.
</p>
<p>
<em>Il film attualmente è distribuito in inglese. Altre traduzioni usciranno nei prossimi mesi.</em>
</p>
<h2>Sharepic generator</h2>
<p>
Ti piace "Ada &amp; Zangemann"? Lascia un commento sui tuoi social network con il nostro <a href="https://sharepic.fsfe.org/#ada">sharepic generator</a>!
</p>
<h2>Dove scaricarlo</h2>
<ul>
<li><a href="https://media.fsfe.org/w/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M">FSFE Peertube</a></li>
<li><a href="https://archive.org/details/ada-zangemann-a-tale-of-software-skateboards-and-raspberry-ice-cream">archive.org</a></li>
<li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ada_%26_Zangemann_-_A_Tale_of_Software,_Skateboards,_and_Raspberry_Ice_Cream.webm">commons.wikimedia.org</a></li>
<li><a href="https://youtu.be/ac3ZZ7WUuZM">youtube.com</a></li>
</ul>
</body>
<followup>donare</followup>
<sidebar promo="our-work">
<h3>Il libro</h3>
<ul>
<li><a href="/activities/ada-zangemann/index.html">Sul libro</a></li>
<li><a href="/activities/ada-zangemann/book-reviews.html">Recensioni</a></li>
<li><a href="/activities/ada-zangemann/letters.html">Lettere a Zangemann</a></li>
</ul>
<h3>Publishers</h3>
<ul>
<li><a href="https://nostarch.com/ada-zangemann">No Starch Press</a> (Libro in inglese)</li>
<li><a href="https://dpunkt.de/produkt/ada-und-zangemann/?ref=10022">O'Reilly</a> (Libro tedesco)</li>
<li><a href="https://cfeditions.com/ada/">C&amp;F éditions</a> (Libro francese)</li>
<li><a href="https://streetlib.co/isbn-9791222461823">Distributor StreetLib</a> (Libro italiano)</li>
</ul>
<h3>Resources</h3>
<ul>
<li><a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann">Materiali aggiuntivi / Repository Git</a></li>
<li><a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/Presentations">Presentazioni di lettura</a></li>
<li><a href="https://sharepic.fsfe.org/#ada">Sharepic generator</a></li>
<li><a href="/contribute/spreadtheword#childrensbook">Ordinare i materiali</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/activities/ada-zangemann/index.html#id-get-active">Diventare attivi</a></li>
</ul>
</sidebar>
</html>