FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 5 Wiki Activity

Updated translation (to newsletter.en 1.3 ; news.en 1.10)

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=10386
This commit is contained in:
pichel 2008-04-15 12:51:35 +00:00
parent 87e9071945
commit d560cb02c0
2 changed files with 23 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
news/news.fr.xhtml
View File

@ -2,33 +2,34 @@
<html>
<head>
<title>FSFE - Archive des infos</title>
<title>FSFE - Archive des nouvelles</title>
</head>
<body>
<h1>Archive des infos (en Anglais "News")</h1>
<h1>Archive des nouvelles (les "News")</h1>
<p>
<div style="text-align: center;">
<p>
[ <b>Nouvelles</b> ]
[ <b><a href="/news/newsletter.html">Lettres d'information</a></b> ]
</p>
</div>
<p>
La plupart des informations sont publiées via nos
<a href="/press/index.html"> listes de diffusion de communiqués de presse</a>.
Si vous désirez à l'avenir recevoir ces informations par courriel, vous pouvez
y souscrire.
<a href="/press/index.html"> listes de diffusion des communiqués de presse</a>. Si vous désirez à l'avenir recevoir ces informations par courriel, vous pouvez y souscrire.
</p>
<p>
Les informations de la FSFE sont également disponibles via <a href="news.rss">
notre flux RSS</a>.
Les informations de la FSFE sont également disponibles via <a href="news.rss">notre flux RSS</a>.
</p>
<p>
En complément des articles de presse régulièrement cités sur cette page, les
sujets traités dans les lettres d'informations de la FSFE sont archivés
<a href="newsletter.html">sur une autre page</a>.
En complément des nouvelles régulièrement mises à jour sur cette page, la FSFE publie une
<a href="newsletter.html">lettre d'information mensuelle</a>.
</p>
</body>
<text id="more">La suite ...</text>
<text id="more">Lire la suite ...</text>
<timestamp>$Date$ $Auteur: harlet $</timestamp>
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***

9
news/newsletter.fr.xhtml
View File

@ -8,13 +8,20 @@
<body>
<h1>Lettres d'information</h1>
<div style="text-align: center;">
<p>
[ <b><a href="/news/news.html">Nouvelles</a></b> ]
[ <b>Lettres d'information</b> ]
</p>
</div>
<p>
De temps en temps, la FSFE publie une lettre d'information qui résume ses principales activités.
</p>
<p>
Ces lettres d'information sont publiées via nos
<a href="/press/index.html">listes de diffusion de communiqués de presse</a> auxquelles vous pouvez vous inscrire si vous souhaitez recevoir ces lettres par mail.
<a href="/press/index.html">listes de diffusion des communiqués de presse</a> auxquelles vous pouvez vous inscrire si vous souhaitez recevoir ces lettres par courriel.
</p>
<p>