fixing picture display

svn path=/trunk/; revision=33541

news/2012/news-20120328-01.el.xhtml

@@ -25,7 +25,7 @@
 href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de/2008q1/000124.html">
 Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας</a>.</p>
     
-    <div class="captioned" style="float:right;width:45%;">
+    <div class="captioned right" style="max-width;">
       <a href="https://wiki.fsfe.org/DFD-2012-Karlsruhe">
         <img src="/graphics/DFA-2012-1.jpg" alt="" style="width:100%;"/>
       </a>  

news/2012/news-20120328-01.en.xhtml

@@ -22,7 +22,7 @@
       Foreign
     Office</a>.</p>
     
-    <div class="captioned" style="float:right;width:45%;">
+    <div class="captioned right" style="max-width;">
       <a href="https://wiki.fsfe.org/DFD-2012-Karlsruhe">
         <img src="/graphics/DFA-2012-1.jpg" alt="" style="width:100%;"/>
       </a>