From d3db330cfa90b442b7297bc3828616a1ebe894a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaare Date: Thu, 12 Jul 2012 06:08:46 +0000 Subject: [PATCH] Updating wording of some translations, and fixing an only half-translated one svn path=/trunk/; revision=23783 --- contact/local.da.xhtml | 4 ++-- documents/documents.da.xhtml | 10 +++++----- events/events.da.xhtml | 16 ++++++++-------- index.da.xhtml | 4 ++-- press/press.da.xhtml | 4 ++-- 5 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contact/local.da.xhtml b/contact/local.da.xhtml index 4173e71414..eed793f343 100644 --- a/contact/local.da.xhtml +++ b/contact/local.da.xhtml @@ -20,8 +20,8 @@ infrastruktur til rådighed, så som offentlige og private postlister. Vigtigere er det, at vi hurtigt kan sætte dig i forbindelse med det Europa-omspændende netværk bestående af erfarne fri software-fortalere. - Det er ikke nødvendigt at etablere en en formel juridisk struktur for at - at danne et landshold. + Det er ikke nødvendigt at etablere en formel juridisk struktur for at + danne et landshold.

diff --git a/documents/documents.da.xhtml b/documents/documents.da.xhtml index f97624a7ba..6da6ef0b61 100644 --- a/documents/documents.da.xhtml +++ b/documents/documents.da.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@

Indholdsfortegnelse

-

Udskrivbart oplysningsmateriale

+

Udskrivbart informationsmateriale

- Forskelligt oplysningsmateriale, der kun udskrives og distribueres, + Forskelligt informationsmateriale, der kan udskrives og distribueres, opsamles på en separat side.

@@ -124,7 +124,7 @@

Afskrifter

- +

Afskrifter af foredrag om fri software og relaterede emner.

@@ -136,7 +136,7 @@

Dokumenter der primært har historisk interesse, gemmes som reference og - til glæde for dem, der er interesserede; de kan indeholde oplysninger der + til glæde for dem, der er interesserede; de kan indeholde oplysninger, som i overvejende grad er forældede.

diff --git a/events/events.da.xhtml b/events/events.da.xhtml index 16610ee411..4a2e362e59 100644 --- a/events/events.da.xhtml +++ b/events/events.da.xhtml @@ -2,28 +2,28 @@ - Begivenheder + Arrangementer -

Events

+

Arrangementer

Free Software Foundation Europe deltager i mange fri - software-begivenheder. + software-arrangementer.

- Annonceringer om FSFE-begivenheder er også tilgængelige via et + Annonceringer om FSFE-arrangementer er også tilgængelige via et RSS-feed samt som et iCalendar-feed.

- Aktuelle begivenheder - Fremtidige begivenheder - Afsluttede begivenheder + Aktuelle arrangementer + Fremtidige arrangementer + Afsluttede arrangementer Læs mere ... - Eksternt begivenhedswebsted ... + Eksternt arrangementswebsted ...