From ceb9ba4712660ff9cbbc27ecf47d8ba5418fb9fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: reinhard Date: Mon, 10 Oct 2005 13:24:39 +0000 Subject: [PATCH] Changed team.html and members.html pages to dynamic build. svn path=/trunk/; revision=5788 --- about/greve/person.en.xml | 10 ++ about/greve/person.es.xml | 10 ++ about/greve/person.it.xml | 10 ++ about/greve/person.no.xml | 10 ++ about/greve/person.sq.xml | 10 ++ about/jakobs/person.en.xml | 15 ++ about/jakobs/person.es.xml | 16 ++ about/jakobs/person.it.xml | 15 ++ about/jakobs/person.no.xml | 15 ++ about/jakobs/person.sq.xml | 15 ++ about/maffulli/person.en.xml | 10 ++ about/maffulli/person.es.xml | 10 ++ about/maffulli/person.it.xml | 10 ++ about/maffulli/person.no.xml | 10 ++ about/maffulli/person.sq.xml | 10 ++ about/members.en.xhtml | 156 +++++-------------- about/members.es.xhtml | 156 +++++-------------- about/members.fr.xhtml | 119 --------------- about/members.it.xhtml | 133 +++++----------- about/members.no.xhtml | 150 +++++------------- about/members.sources | 1 + about/members.xsl | 60 ++++++++ about/oriordan/person.en.xml | 10 ++ about/oriordan/person.es.xml | 10 ++ about/oriordan/person.it.xml | 10 ++ about/oriordan/person.no.xml | 10 ++ about/oriordan/person.sq.xml | 10 ++ about/people/person-beccaria.en.xml | 12 ++ about/people/person-beccaria.es.xml | 12 ++ about/people/person-beccaria.it.xml | 12 ++ about/people/person-beccaria.no.xml | 12 ++ about/people/person-beccaria.sq.xml | 13 ++ about/people/person-dormeyer.en.xml | 13 ++ about/people/person-dormeyer.es.xml | 13 ++ about/people/person-dormeyer.it.xml | 13 ++ about/people/person-dormeyer.no.xml | 12 ++ about/people/person-dormeyer.sq.xml | 13 ++ about/people/person-finkenberger.en.xml | 13 ++ about/people/person-gerloff.en.xml | 16 ++ about/people/person-gerwinskim.en.xml | 13 ++ about/people/person-gerwinskim.it.xml | 14 ++ about/people/person-gerwinskim.no.xml | 14 ++ about/people/person-gerwinskim.sq.xml | 14 ++ about/people/person-gerwinskip.en.xml | 9 ++ about/people/person-gerwinskip.it.xml | 9 ++ about/people/person-gerwinskip.no.xml | 9 ++ about/people/person-gerwinskip.sq.xml | 9 ++ about/people/person-jakob.en.xml | 9 ++ about/people/person-jakob.es.xml | 9 ++ about/people/person-jakob.it.xml | 9 ++ about/people/person-jakob.no.xml | 9 ++ about/people/person-jakob.sq.xml | 9 ++ about/people/person-kirschner.en.xml | 14 ++ about/people/person-koch.en.xml | 9 ++ about/people/person-koch.es.xml | 9 ++ about/people/person-koch.it.xml | 9 ++ about/people/person-koch.no.xml | 9 ++ about/people/person-koch.sq.xml | 9 ++ about/people/person-kosina.en.xml | 9 ++ about/people/person-kosina.es.xml | 9 ++ about/people/person-kosina.it.xml | 9 ++ about/people/person-kosina.no.xml | 9 ++ about/people/person-kosina.sq.xml | 9 ++ about/people/person-machon.en.xml | 9 ++ about/people/person-machon.es.xml | 9 ++ about/people/person-machon.it.xml | 9 ++ about/people/person-machon.no.xml | 9 ++ about/people/person-mueller.en.xml | 9 ++ about/people/person-mueller.es.xml | 9 ++ about/people/person-mueller.it.xml | 9 ++ about/people/person-mueller.no.xml | 9 ++ about/people/person-mueller.sq.xml | 9 ++ about/people/person-oberg.en.xml | 9 ++ about/people/person-oberg.es.xml | 9 ++ about/people/person-oberg.it.xml | 9 ++ about/people/person-oberg.no.xml | 9 ++ about/people/person-oberg.sq.xml | 9 ++ about/people/person-reiter.en.xml | 9 ++ about/people/person-reiter.es.xml | 9 ++ about/people/person-reiter.it.xml | 9 ++ about/people/person-reiter.no.xml | 9 ++ about/people/person-reiter.sq.xml | 9 ++ about/people/person-rigamonti.en.xml | 13 ++ about/people/person-rigamonti.es.xml | 13 ++ about/people/person-rigamonti.it.xml | 13 ++ about/people/person-rigamonti.no.xml | 13 ++ about/people/person-rigamonti.sq.xml | 13 ++ about/people/person-rubini.en.xml | 9 ++ about/people/person-rubini.es.xml | 9 ++ about/people/person-rubini.it.xml | 9 ++ about/people/person-rubini.no.xml | 9 ++ about/people/person-rubini.sq.xml | 9 ++ about/people/person-sandklef.en.xml | 9 ++ about/people/person-veutro.en.xml | 9 ++ about/people/person-veutro.es.xml | 9 ++ about/people/person-veutro.it.xml | 9 ++ about/people/person-veutro.no.xml | 9 ++ about/people/person-veutro.sq.xml | 9 ++ about/team.en.xhtml | 186 +---------------------- about/team.es.xhtml | 193 +----------------------- about/team.it.xhtml | 189 +---------------------- about/team.no.xhtml | 191 +---------------------- about/team.sources | 1 + about/team.sq.xhtml | 185 +---------------------- about/team.xsl | 63 ++++++++ 105 files changed, 1262 insertions(+), 1476 deletions(-) create mode 100644 about/greve/person.en.xml create mode 100644 about/greve/person.es.xml create mode 100644 about/greve/person.it.xml create mode 100644 about/greve/person.no.xml create mode 100644 about/greve/person.sq.xml create mode 100644 about/jakobs/person.en.xml create mode 100644 about/jakobs/person.es.xml create mode 100644 about/jakobs/person.it.xml create mode 100644 about/jakobs/person.no.xml create mode 100644 about/jakobs/person.sq.xml create mode 100644 about/maffulli/person.en.xml create mode 100644 about/maffulli/person.es.xml create mode 100644 about/maffulli/person.it.xml create mode 100644 about/maffulli/person.no.xml create mode 100644 about/maffulli/person.sq.xml delete mode 100644 about/members.fr.xhtml create mode 100644 about/members.sources create mode 100644 about/members.xsl create mode 100644 about/oriordan/person.en.xml create mode 100644 about/oriordan/person.es.xml create mode 100644 about/oriordan/person.it.xml create mode 100644 about/oriordan/person.no.xml create mode 100644 about/oriordan/person.sq.xml create mode 100644 about/people/person-beccaria.en.xml create mode 100644 about/people/person-beccaria.es.xml create mode 100644 about/people/person-beccaria.it.xml create mode 100644 about/people/person-beccaria.no.xml create mode 100644 about/people/person-beccaria.sq.xml create mode 100644 about/people/person-dormeyer.en.xml create mode 100644 about/people/person-dormeyer.es.xml create mode 100644 about/people/person-dormeyer.it.xml create mode 100644 about/people/person-dormeyer.no.xml create mode 100644 about/people/person-dormeyer.sq.xml create mode 100644 about/people/person-finkenberger.en.xml create mode 100644 about/people/person-gerloff.en.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskim.en.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskim.it.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskim.no.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskim.sq.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskip.en.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskip.it.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskip.no.xml create mode 100644 about/people/person-gerwinskip.sq.xml create mode 100644 about/people/person-jakob.en.xml create mode 100644 about/people/person-jakob.es.xml create mode 100644 about/people/person-jakob.it.xml create mode 100644 about/people/person-jakob.no.xml create mode 100644 about/people/person-jakob.sq.xml create mode 100644 about/people/person-kirschner.en.xml create mode 100644 about/people/person-koch.en.xml create mode 100644 about/people/person-koch.es.xml create mode 100644 about/people/person-koch.it.xml create mode 100644 about/people/person-koch.no.xml create mode 100644 about/people/person-koch.sq.xml create mode 100644 about/people/person-kosina.en.xml create mode 100644 about/people/person-kosina.es.xml create mode 100644 about/people/person-kosina.it.xml create mode 100644 about/people/person-kosina.no.xml create mode 100644 about/people/person-kosina.sq.xml create mode 100644 about/people/person-machon.en.xml create mode 100644 about/people/person-machon.es.xml create mode 100644 about/people/person-machon.it.xml create mode 100644 about/people/person-machon.no.xml create mode 100644 about/people/person-mueller.en.xml create mode 100644 about/people/person-mueller.es.xml create mode 100644 about/people/person-mueller.it.xml create mode 100644 about/people/person-mueller.no.xml create mode 100644 about/people/person-mueller.sq.xml create mode 100644 about/people/person-oberg.en.xml create mode 100644 about/people/person-oberg.es.xml create mode 100644 about/people/person-oberg.it.xml create mode 100644 about/people/person-oberg.no.xml create mode 100644 about/people/person-oberg.sq.xml create mode 100644 about/people/person-reiter.en.xml create mode 100644 about/people/person-reiter.es.xml create mode 100644 about/people/person-reiter.it.xml create mode 100644 about/people/person-reiter.no.xml create mode 100644 about/people/person-reiter.sq.xml create mode 100644 about/people/person-rigamonti.en.xml create mode 100644 about/people/person-rigamonti.es.xml create mode 100644 about/people/person-rigamonti.it.xml create mode 100644 about/people/person-rigamonti.no.xml create mode 100644 about/people/person-rigamonti.sq.xml create mode 100644 about/people/person-rubini.en.xml create mode 100644 about/people/person-rubini.es.xml create mode 100644 about/people/person-rubini.it.xml create mode 100644 about/people/person-rubini.no.xml create mode 100644 about/people/person-rubini.sq.xml create mode 100644 about/people/person-sandklef.en.xml create mode 100644 about/people/person-veutro.en.xml create mode 100644 about/people/person-veutro.es.xml create mode 100644 about/people/person-veutro.it.xml create mode 100644 about/people/person-veutro.no.xml create mode 100644 about/people/person-veutro.sq.xml create mode 100644 about/team.sources create mode 100644 about/team.xsl diff --git a/about/greve/person.en.xml b/about/greve/person.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..d9b827b00f --- /dev/null +++ b/about/greve/person.en.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Georg C. F. Greve + President + greve (at) fsfeurope (dot) org + /about/greve/greve.html + + diff --git a/about/greve/person.es.xml b/about/greve/person.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..4ee33f49ce --- /dev/null +++ b/about/greve/person.es.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Georg C. F. Greve + Presidente + greve (at) fsfeurope (dot) org + /about/greve/greve.html + + diff --git a/about/greve/person.it.xml b/about/greve/person.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..4ee33f49ce --- /dev/null +++ b/about/greve/person.it.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Georg C. F. Greve + Presidente + greve (at) fsfeurope (dot) org + /about/greve/greve.html + + diff --git a/about/greve/person.no.xml b/about/greve/person.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..d9b827b00f --- /dev/null +++ b/about/greve/person.no.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Georg C. F. Greve + President + greve (at) fsfeurope (dot) org + /about/greve/greve.html + + diff --git a/about/greve/person.sq.xml b/about/greve/person.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..d9b827b00f --- /dev/null +++ b/about/greve/person.sq.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Georg C. F. Greve + President + greve (at) fsfeurope (dot) org + /about/greve/greve.html + + diff --git a/about/jakobs/person.en.xml b/about/jakobs/person.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..1f43f1027b --- /dev/null +++ b/about/jakobs/person.en.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + Joachim Jakobs + German team, media relations + joachim (dot) jakobs (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/jakobs/jakobs.html + + Joachim Jakobs is working partially as a volunteer and partially on paid + basis for the FSFE. He is acting press speaker of the FSFE and also helps + with internal coordination and communication issues. + + + diff --git a/about/jakobs/person.es.xml b/about/jakobs/person.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..ed9a06e4cb --- /dev/null +++ b/about/jakobs/person.es.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + Joachim Jakobs + Equipo Alemįn, Relaciones con la prensa + joachim (dot) jakobs (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/jakobs/jakobs.html + + Joachim Jakobs trabaja parcialmente como voluntario y parcialmente de + forma remunerada para la FSFE. Actualmente trabaja como portavoz de la + FSFE y también ayuda en la coordinación interna y en asuntos de + comunicación. + + + diff --git a/about/jakobs/person.it.xml b/about/jakobs/person.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..7513a104cb --- /dev/null +++ b/about/jakobs/person.it.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + Joachim Jakobs + Team tedesco, Addetto stampa + joachim (dot) jakobs (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/jakobs/jakobs.html + + Joachim Jakobs lavora in parte come volontario e in parte retribuito + dalla FSFE. Lavora come addetto stampa della FSFE e aiuta anche al + coordinamento e alla comunicazione interna. + + + diff --git a/about/jakobs/person.no.xml b/about/jakobs/person.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..aea3003256 --- /dev/null +++ b/about/jakobs/person.no.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + Joachim Jakobs + Tysk arbeidsgruppe, Media Relations, Pressetalsmann + joachim (dot) jakobs (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/jakobs/jakobs.html + + Joachim Jakobs jobber delvis frivillig og delvis på ansatt basis for + FSFE. Han jobber som pressetalsmann hos FSFE og hjelper til med den + interne koordinasjonen. + + + diff --git a/about/jakobs/person.sq.xml b/about/jakobs/person.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..c2da2e7eb6 --- /dev/null +++ b/about/jakobs/person.sq.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + Joachim Jakobs + Ekipi gjerman, Marrėdhėniet me Mediat + joachim (dot) jakobs (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/jakobs/jakobs.html + + Joachim Jakobs punon pėr FSFE-nė pjesėrisht si vullnetar dhe pjesėrisht i + paguar. Mbulon rolin e zėdhėnėsit tė shtypit pėr FSFE-nė dhe ndihmon po + ashtu nė probleme tė bashkėrendimit dhe komunikimit tė brendshėm. + + + diff --git a/about/maffulli/person.en.xml b/about/maffulli/person.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..d71433e500 --- /dev/null +++ b/about/maffulli/person.en.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Stefano Maffulli + Italian member of the association + maffulli (at) fsfeurope (dot) org + /about/maffulli/maffulli.html + + diff --git a/about/maffulli/person.es.xml b/about/maffulli/person.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..877a8c9ad7 --- /dev/null +++ b/about/maffulli/person.es.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Stefano Maffulli + Miembro italiano de la asociación + maffulli (at) fsfeurope (dot) org + /about/maffulli/maffulli.html + + diff --git a/about/maffulli/person.it.xml b/about/maffulli/person.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..2182c84898 --- /dev/null +++ b/about/maffulli/person.it.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Stefano Maffulli + Membro italiano dell'associazione + maffulli (at) fsfeurope (dot) org + /about/maffulli/maffulli.html + + diff --git a/about/maffulli/person.no.xml b/about/maffulli/person.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..089276a5ad --- /dev/null +++ b/about/maffulli/person.no.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Stefano Maffulli + Italiensk medlem av organisasjonen + maffulli (at) fsfeurope (dot) org + /about/maffulli/maffulli.html + + diff --git a/about/maffulli/person.sq.xml b/about/maffulli/person.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..c12a8c8cf3 --- /dev/null +++ b/about/maffulli/person.sq.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Stefano Maffulli + Anėtar italian i shoqatės + maffulli (at) fsfeurope (dot) org + /about/maffulli/maffulli.html + + diff --git a/about/members.en.xhtml b/about/members.en.xhtml index 7b431f5da6..0c7592fea1 100644 --- a/about/members.en.xhtml +++ b/about/members.en.xhtml @@ -1,140 +1,60 @@ -]> - + + About Free Software Foundation Europe - Members + - -
- -

Members

-

These are the members of the Free Software Foundation Europe association in alphabetical order.

+

+ These are the members of the Free Software Foundation Europe association + in alphabetical order. +

- +

Structural Information

-

The people listed here are members of the legal body - (association) providing - the skeleton of the Free Software Foundation Europe (FSFE) -- - it is important to understand that they are - only one part of the Free Software Foundation Europe.

+

+ The people listed here are members of the legal body (association) + providing the skeleton of the Free Software Foundation Europe (FSFE) -- + it is important to understand that they are only one part of the Free + Software Foundation Europe. +

-

The common understanding of the - FSFE will tell you more about what the FSFE really is, the - legal structure will tell you more - about how that legal skeleton has been set up in detail.

+

+ The common understanding of the FSFE + will tell you more about what the FSFE really is, the + legal structure will tell you more about how + that legal skeleton has been set up in detail. +

-

In general terms: although perceiving itself as a truly -European organization including, but not being limited to, the -European Union (EU), there was no usable legal basis for establishing -things legally on this level.

+

+ In general terms: although perceiving itself as a truly European + organization including, but not being limited to, the European Union + (EU), there was no usable legal basis for establishing things legally on + this level. +

-

Therefore a modular structure had to be found in which local -chapters are attached by constitution, guidelines and members to a -central organisation, often referred to as the "Hub," which -is the main body of the FSF Europe. This Hub (by happenstance) turned -out to be a charitable, registered association in Germany.

- -

All people listed above are members of that Hub.

- - -
- - Last update: - - $Date: 2005/02/21 12:49:15 $ $Author: greve $ - +

+ Therefore a modular structure had to be found in which local chapters are + attached by constitution, guidelines and members to a central + organisation, often referred to as the "Hub," which is the main + body of the FSF Europe. This Hub (by happenstance) turned out to be a + charitable, registered association in Germany. +

+

+ All people listed above are members of that Hub. +

+ + $Date: 2005/06/30 08:03:41 $ $Author: pmv $ - - diff --git a/about/members.es.xhtml b/about/members.es.xhtml index e9371f0cac..cde0b0e396 100644 --- a/about/members.es.xhtml +++ b/about/members.es.xhtml @@ -1,140 +1,60 @@ -]> - + + Acerca de la Free Software Foundation Europa - Miembros + - -
- -

Miembros

-

Estos son los miembros de la asociaciĆ³n Free Software Foundation Europa en orden alfabĆ©tico.

+

+ Estos son los miembros de la asociaciĆ³n Free Software Foundation Europa + en orden alfabĆ©tico. +

- +

InformaciĆ³n estructural

-

Las personas enumeradas aquĆ­ son miembros del cuerpo legal - (asociaciĆ³n) que conforman el esqueleto de la - Free Software Foundation Europe (FSFE) -- - es importante comprender que son sĆ³lo una parte de la - Free Software Foundation Europe.

+

+ Las personas enumeradas aquĆ­ son miembros del cuerpo legal (asociaciĆ³n) + que conforman el esqueleto de la Free Software Foundation Europe (FSFE) + -- es importante comprender que son sĆ³lo una parte de la Free Software + Foundation Europe. +

-

Las ideas generales de la - FSFE le informarƔn acerca de lo que la FSFE es en realidad, - la estructura legal - le informarƔ mƔs sobre el esqueleto legal que se ha preparado.

+

+ Las ideas generales de la FSFE le + informarƔn acerca de lo que la FSFE es en realidad, la + estructura legal le informarƔ mƔs sobre el + esqueleto legal que se ha preparado. +

-

En tĆ©rminos generales: aunque nos percibimos a nosotros mismos como - una organizaciĆ³n realmente europea incluyendo, pero no limitandose a, - la UniĆ³n Europea (UE), no existĆ­a una base legal en la prĆ”ctica - parta establecer las cosas a ese nivel.

+

+ En tĆ©rminos generales: aunque nos percibimos a nosotros mismos como una + organizaciĆ³n realmente europea incluyendo, pero no limitandose a, la + UniĆ³n Europea (UE), no existĆ­a una base legal en la prĆ”ctica parta + establecer las cosas a ese nivel. +

-

Por lo tanto se buscĆ³ una estructura modular en la que secciones locales se - adhieren por estatutos, directrices y miembros a una organizaciĆ³n - central, a menudo referida como el Eje (Hub), que es el cuerpo - principal de la FSF Europa. Este Eje, por casualidad, resultĆ³ - ser una asociaciĆ³n sin Ć”nimo de lucro registrada en Alemania.

- -

Todas las personas enumeradas anteriormente son miembros de ese Eje

- - -
- - ƚltima actualizaciĆ³n: - - $Date: 2005/02/22 16:04:16 $ $Author: smaffulli $ - +

+ Por lo tanto se buscĆ³ una estructura modular en la que secciones locales + se adhieren por estatutos, directrices y miembros a una organizaciĆ³n + central, a menudo referida como el Eje (Hub), que es el cuerpo principal + de la FSF Europa. Este Eje, por casualidad, resultĆ³ ser una asociaciĆ³n + sin Ć”nimo de lucro registrada en Alemania. +

+

+ Todas las personas enumeradas anteriormente son miembros de ese Eje. +

+ + $Date: 2005/06/30 08:03:41 $ $Author: pmv $ - - diff --git a/about/members.fr.xhtml b/about/members.fr.xhtml deleted file mode 100644 index 92d2050443..0000000000 --- a/about/members.fr.xhtml +++ /dev/null @@ -1,119 +0,0 @@ - - - - - Ą propos de la Free Software Foundation Europe - Membres - - - -
- - -

Membres

- -

Membres de la Free Software Foundation Europe par ordre alphabétique.

- - - -

Informations structurelles

- -

La vision de la FSF Europe inclut une forte croyance en la - vision Européenne - ainsi nous cherchons ą créer une organisation - vraiment Européenne. Malheureusement il n'existe pas encore de base - légale pour cela dans l'UE; tout particuličrement lorsque l'on prend - en compte les pays Européens n'appartenant pas ą l'UE.

- -

C'est pourquoi il a fallut trouver une structure modulaire ą - laquelle les chapitres locaux sont rattachés par une constitution, - une ligne de conduite et des membres ą une organisation centrale - souvent considérée comme le "Hub," (Concentrateur), qui - est la FSF Europe. Ce Concentrateur s'est avéré źtre (par hasard) - une organisation ą but non lucratif enregistrée en Allemagne.

- -

Tous les membres listés ci-dessus sont des membres de ce Concentrateur.

- - -
- - Derničre mise ą jour : - - $Date: 2004/10/24 20:40:22 $ $Auteur: kalasch $ - - - - - - - diff --git a/about/members.it.xhtml b/about/members.it.xhtml index 292a8165ae..c275439484 100644 --- a/about/members.it.xhtml +++ b/about/members.it.xhtml @@ -1,113 +1,58 @@ -]> - + + Informazioni sulla Free Software Foundation Europe - Membri + - -
- -

Membri

-

Questi sono i membri della Free Software Foundation Europe, in ordine alfabetico.

+

+ Questi sono i membri della Free Software Foundation Europe, in ordine + alfabetico. +

- +

Informazioni sulla struttura

-

Le persone elencate in questa pagina sono i membri dell'associazione - che costituisce l'ossatura legale della Free Software Foundation Europe (FSFE): - č importante ricordare che essi rappresentano solo una parte della Free - Software Foundation Europe.

+

+ Le persone elencate in questa pagina sono i membri dell'associazione che + costituisce l'ossatura legale della Free Software Foundation Europe + (FSFE): č importante ricordare che essi rappresentano solo una parte + della Free Software Foundation Europe. +

-

I principi condivisi dalla FSFE descrivono meglio - cos'č davvero la FSFE, mentre la struttura legale descrive - nel dettaglio l'ossatura legale dell'organizzazione.

+

+ I principi condivisi dalla FSFE + descrivono meglio cos'č davvero la FSFE, mentre la + struttura legale descrive nel dettaglio + l'ossatura legale dell'organizzazione. +

-

In breve: anche se la FSFE si considera un'organizzazione veramente - europea, che include l'Unione Europea (EU) ma non si limita ad essa, - purtroppo non č ancora possibile dal punto di vista legale creare - un'associazione con questi requisiti.

+

+ In breve: anche se la FSFE si considera un'organizzazione veramente + europea, che include l'Unione Europea (EU) ma non si limita ad essa, + purtroppo non č ancora possibile dal punto di vista legale creare + un'associazione con questi requisiti. +

-

Quindi č stato necessario trovare una struttura modulare, in cui - organizzazioni locali sono collegate, attraverso i membri, lo statuto e - alcune linee guida, a un'organizzazione centrale, spesso chiamata "hub", che č - il corpo principale della FSF Europe. Questo hub č rappresentato da - un'associazione senza scopo di lucro registrata in Germania.

- -

Tutte le persone elencate sopra sono membri dell'"hub".

- - -
- - Last update: - - $Date: 2005/02/21 22:14:01 $ $Author: cri $ - +

+ Quindi č stato necessario trovare una struttura modulare, in cui + organizzazioni locali sono collegate, attraverso i membri, lo statuto e + alcune linee guida, a un'organizzazione centrale, spesso chiamata + "hub", che č il corpo principale della FSF Europe. Questo hub č + rappresentato da un'associazione senza scopo di lucro registrata in + Germania. +

+

+ Tutte le persone elencate sopra sono membri dell'"hub". +

+ + $Date: 2005/06/30 08:03:41 $ $Author: pmv $ - -

Medlemmer

-

Dette er medlemmene av Free Software Foundation samarbeidet i alfabetisk rekkefĆølge.

+

+ Dette er medlemmene av Free Software Foundation samarbeidet i alfabetisk + rekkefĆølge. +

- +

Strukturell informasjon

-

Medlemmene pĆ„ denne listen utgjĆør ogsĆ„ det juridiske - skelettet av Free Software Foundation Europe (FSFE) -- - det er viktig Ć„ merke seg at de bare utgjĆør en del - av Free Sofware Foundation Europe.

+

+ Medlemmene pĆ„ denne listen utgjĆør ogsĆ„ det juridiske skelettet av Free + Software Foundation Europe (FSFE) -- det er viktig Ć„ merke seg at de + bare utgjĆør en del av Free Sofware Foundation Europe. +

-

Det generelle inntrykket av - FSFE vil fortelle deg mer om hva FSFE egentlig er, dens - jurdiske struktur vil fortelle deg - mer om hvordan det juridiske skelettet er satt opp i detalj.

+

+ Det generelle inntrykket av FSFE vil + fortelle deg mer om hva FSFE egentlig er, dens + jurdiske struktur vil fortelle deg mer om + hvordan det juridiske skelettet er satt opp i detalj. +

-

Vi ser oss selv som en virkelig Europeisk organisasjon som - inkluderer den Europeiske Unionen (EU), men selvsagt ikke - begresnet til bare den. Det var ingen juridisk grunn for Ƅ - etablere ting juridisk pƄ dette planet.

+

+ Vi ser oss selv som en virkelig Europeisk organisasjon som inkluderer den + Europeiske Unionen (EU), men selvsagt ikke begresnet til bare den. Det + var ingen juridisk grunn for Ƅ etablere ting juridisk pƄ dette planet. +

-

Derfor har vi en mer modulƦr struktur hvor man kan finne - lokale avdelinger knyttet opp mot en sentral organisasjon, - hvilket ofte er referert til som "Hub-en," som er - hoveddelen av FSF Europe. Denne Hub-en ble til en veldedig, - registrert organisasjon i Tyskland.

- -

Alle i listen ovenfor er medlemmer av denne hub-en.

- - - - - Last update: - - $Date$ $Author$ - +

+ Derfor har vi en mer modulƦr struktur hvor man kan finne lokale + avdelinger knyttet opp mot en sentral organisasjon, hvilket ofte er + referert til som "Hub-en," som er hoveddelen av FSF Europe. + Denne Hub-en ble til en veldedig, registrert organisasjon i Tyskland. +

+

+ Alle i listen ovenfor er medlemmer av denne hub-en. +

+ + $Date$ $Author$ Andreas Tolfsen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/about/oriordan/person.en.xml b/about/oriordan/person.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..feb96da784 --- /dev/null +++ b/about/oriordan/person.en.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Ciaran O'Riordan + Brussels representative + ciaran (dot) oriordan (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/oriordan/oriordan.html + + diff --git a/about/oriordan/person.es.xml b/about/oriordan/person.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..785a54c64a --- /dev/null +++ b/about/oriordan/person.es.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Ciaran O'Riordan + Representante en Bruselas + ciaran (dot) oriordan (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/oriordan/oriordan.html + + diff --git a/about/oriordan/person.it.xml b/about/oriordan/person.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..15a8b4eac7 --- /dev/null +++ b/about/oriordan/person.it.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Ciaran O'Riordan + Rappresentante a Bruxelles + ciaran (dot) oriordan (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/oriordan/oriordan.html + + diff --git a/about/oriordan/person.no.xml b/about/oriordan/person.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..84dd1edf6a --- /dev/null +++ b/about/oriordan/person.no.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Ciaran O'Riordan + Representant i Brussel + ciaran (dot) oriordan (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/oriordan/oriordan.html + + diff --git a/about/oriordan/person.sq.xml b/about/oriordan/person.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..47707194ae --- /dev/null +++ b/about/oriordan/person.sq.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + Ciaran O'Riordan + Pėrfaqėsues nė Bruksel + ciaran (dot) oriordan (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + /about/oriordan/oriordan.html + + diff --git a/about/people/person-beccaria.en.xml b/about/people/person-beccaria.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..30c012b744 --- /dev/null +++ b/about/people/person-beccaria.en.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Antoniella Beccaria + Italian team + + Antonella Beccaria suggests the communication strategy of the Italian + Chapter and writes its press releases. + + + diff --git a/about/people/person-beccaria.es.xml b/about/people/person-beccaria.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..cc76b6d11c --- /dev/null +++ b/about/people/person-beccaria.es.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Antoniella Beccaria + Equipo italiano + + Antonella Beccaria sugiere la estrategia de comunicación de la Sección + Italiana y escribe sus notas de prensa. + + + diff --git a/about/people/person-beccaria.it.xml b/about/people/person-beccaria.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..6e856a741a --- /dev/null +++ b/about/people/person-beccaria.it.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Antoniella Beccaria + Team italiano + + Antonella Beccaria suggerisce la strategia comunicativa del Capitolo + Italiano e ne redige i comunicati stampa. + + + diff --git a/about/people/person-beccaria.no.xml b/about/people/person-beccaria.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..1a53da8b02 --- /dev/null +++ b/about/people/person-beccaria.no.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Antoniella Beccaria + Italiensk arbeidsgruppe + + Antonella Beccaria jobber med kommunikasjons strategien til vårt + italienske kapittel og jobber med dets pressemeldinger. + + + diff --git a/about/people/person-beccaria.sq.xml b/about/people/person-beccaria.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..4e89fdc3e9 --- /dev/null +++ b/about/people/person-beccaria.sq.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Antoniella Beccaria + Ekipi italian + + Antoniella Beccaria kujdeset pėr strategjinė e komunikimit pėr kreun + italian dhe shkruan njoftimet e shtypit pėr tė. Kur lipset, pėrkthen edhe + prej frėngjishtes. + + + diff --git a/about/people/person-dormeyer.en.xml b/about/people/person-dormeyer.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..ed20a2edf7 --- /dev/null +++ b/about/people/person-dormeyer.en.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Volker Dormeyer + German team, tradeshow and event coordinator + + Volker Dormeyer is often put in charge of the FSF Europe booth at events + like tradeshows and has organised many FSF Europe booths at tradeshows + and fairs. + + + diff --git a/about/people/person-dormeyer.es.xml b/about/people/person-dormeyer.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..fa9da49598 --- /dev/null +++ b/about/people/person-dormeyer.es.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Volker Dormeyer + Equipo alemįn - Ferias y eventos + + Volker Dormeyer estį a menudo a cargo del stand de FSF Europa en eventos + tales como ferias, y ha organizado muchos stands en ferias y + convenciones. + + + diff --git a/about/people/person-dormeyer.it.xml b/about/people/person-dormeyer.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..99c0efa864 --- /dev/null +++ b/about/people/person-dormeyer.it.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Volker Dormeyer + Team tedesco - Fiere & Eventi + + Volker Dormeyer viene spesso incaricato di organizzare le postazioni + della FSF Europe durante fiere e manifestazioni, avendo una lunga + esperienza in merito. + + + diff --git a/about/people/person-dormeyer.no.xml b/about/people/person-dormeyer.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..456e1895c4 --- /dev/null +++ b/about/people/person-dormeyer.no.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Volker Dormeyer + Tysk arbeidsgruppe, Messer & begivenheter + + Volker Dormeyer er ofte sjefen for FSF Europe boden på begivenheter som + messer. + + + diff --git a/about/people/person-dormeyer.sq.xml b/about/people/person-dormeyer.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..b5c7fe0ca4 --- /dev/null +++ b/about/people/person-dormeyer.sq.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Volker Dormeyer + Ekipi gjerman - Ekspozita & Veprimtari + + Volker Dormeyer ėshtė ngarkuar shpesh me stendat e FSF Europės nė + veprimtari tė tilla si ekspozita dhe ėshtė kujdesur pėr mjaft nga stendat + e FSF Europės nė ekspozita dhe panaire. + + + diff --git a/about/people/person-finkenberger.en.xml b/about/people/person-finkenberger.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..67ae2a6134 --- /dev/null +++ b/about/people/person-finkenberger.en.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Alexander Finkenberger + Assistant of the President + alexander (dot) finkenberger (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Alexander Finkenberger works for the FSFE as an intern from November 2005 + to February 2006. + + + diff --git a/about/people/person-gerloff.en.xml b/about/people/person-gerloff.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..06b7b867fa --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerloff.en.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + Karsten Gerloff + German team + karsten (dot) gerloff (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Karsten Gerloff worked for the FSFE as an intern from March to June 2005 + and has remained active in the German team ever since. He is deeply + involved in FSFE's WIPO activities + and shares a lot of his insights in his + blog. + + + diff --git a/about/people/person-gerwinskim.en.xml b/about/people/person-gerwinskim.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..edd72e9303 --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskim.en.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Martin Gerwinski + German team, Office + martin (dot) gerwinski (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Martin Gerwinski is working in the FSF Europe office. He contributes + partially on time sponsored by his company and partially in his own time. + + + diff --git a/about/people/person-gerwinskim.it.xml b/about/people/person-gerwinskim.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..2f47ca4f30 --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskim.it.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + Martin Gerwinski + Team tedesco - Ufficio + martin (dot) gerwinski (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Martin Gerwinski lavora all'ufficio della FSF Europe. Contribuisce in + parte col proprio tempo libero e in parte grazie al contributo della sua + azienda. + + + diff --git a/about/people/person-gerwinskim.no.xml b/about/people/person-gerwinskim.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..574e2003e4 --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskim.no.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + Martin Gerwinski + Tysk arbeidsgruppe - Kontor + martin (dot) gerwinski (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Martin Gerwinski jobber på FSF Europe kontoret. Han bidrar delvis i + arbeidstiden sponset av hans arbeidsgiver og delvis av eget initiativ i + fritiden. + + + diff --git a/about/people/person-gerwinskim.sq.xml b/about/people/person-gerwinskim.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..694d62fed7 --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskim.sq.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + Martin Gerwinski + Ekipi gjerman - Zyra + martin (dot) gerwinski (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Martin Gerwinski punon nė zyrėn e FSF Europės. Jep ndihmesė pjesėrisht me + kohėn e sponsorizuar nga shoqėria e tij punėdhėnėse dhe pjesėrisht nga + koha e tij vetjake. + + + diff --git a/about/people/person-gerwinskip.en.xml b/about/people/person-gerwinskip.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..c8bf930e47 --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskip.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Peter Gerwinski + German member of the association + gerwinski (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-gerwinskip.it.xml b/about/people/person-gerwinskip.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ae76da447 --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskip.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Peter Gerwinski + Membro tedesco dell'associazione + gerwinski (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-gerwinskip.no.xml b/about/people/person-gerwinskip.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..6af8ed69de --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskip.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Peter Gerwinski + Tysk medlem av organisasjonen + gerwinski (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-gerwinskip.sq.xml b/about/people/person-gerwinskip.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..29be8c67de --- /dev/null +++ b/about/people/person-gerwinskip.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Peter Gerwinski + Anėtar gjerman i shoqatės + gerwinski (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-jakob.en.xml b/about/people/person-jakob.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..8699f44848 --- /dev/null +++ b/about/people/person-jakob.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Georg Jakob + Austrian member of the association + jakob (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-jakob.es.xml b/about/people/person-jakob.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..da3819096b --- /dev/null +++ b/about/people/person-jakob.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Georg Jakob + Miembro austriaco de la asociación + jakob (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-jakob.it.xml b/about/people/person-jakob.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..2bce2acaa0 --- /dev/null +++ b/about/people/person-jakob.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Georg Jakob + Membro austriaco dell'associazione + jakob (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-jakob.no.xml b/about/people/person-jakob.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..54eff4bb46 --- /dev/null +++ b/about/people/person-jakob.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Georg Jakob + Ųsterisk medlem av organisasjonen + jakob (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-jakob.sq.xml b/about/people/person-jakob.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..2a6b7ccf67 --- /dev/null +++ b/about/people/person-jakob.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Georg Jakob + Anėtar austriak i shoqatės + jakob (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-kirschner.en.xml b/about/people/person-kirschner.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..18b67983ce --- /dev/null +++ b/about/people/person-kirschner.en.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + Matthias Kirschner + German team + matthias (dot) kirschner (at) office (dot) fsfeurope (dot) org + + Matthias Kirschner worked for the FSFE as an intern from September 2004 + to March 2005 and has remained active in the German team ever since. He + is FSFE's representative in Berlin. + + + diff --git a/about/people/person-koch.en.xml b/about/people/person-koch.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..8d3fe04f96 --- /dev/null +++ b/about/people/person-koch.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Werner Koch + Head of office, German Vice-Chancellor + koch (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-koch.es.xml b/about/people/person-koch.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..8e39bdde68 --- /dev/null +++ b/about/people/person-koch.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Werner Koch + Jefe de la oficina y Vicepresidente alemįn + koch (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-koch.it.xml b/about/people/person-koch.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..8ec69d808a --- /dev/null +++ b/about/people/person-koch.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Werner Koch + Capo ufficio & Vice-Cancelliere tedesco + koch (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-koch.no.xml b/about/people/person-koch.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..6ef1da85e1 --- /dev/null +++ b/about/people/person-koch.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Werner Koch + Kontorsjef, tysk vise-kansler + koch (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-koch.sq.xml b/about/people/person-koch.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..6baada7b71 --- /dev/null +++ b/about/people/person-koch.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Werner Koch + Drejtues i Zyrės & dhe Nėnkryetari Gjerman + koch (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-kosina.en.xml b/about/people/person-kosina.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..2b8c70d15d --- /dev/null +++ b/about/people/person-kosina.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Karin Kosina + Austrian member of the association + kosina (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-kosina.es.xml b/about/people/person-kosina.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..64db7065bf --- /dev/null +++ b/about/people/person-kosina.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Karin Kosina + Miembro autriaco de la asociación + kosina (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-kosina.it.xml b/about/people/person-kosina.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..62bfc78a6d --- /dev/null +++ b/about/people/person-kosina.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Karin Kosina + Membro austriaco dell'associazione + kosina (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-kosina.no.xml b/about/people/person-kosina.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..466f99bdad --- /dev/null +++ b/about/people/person-kosina.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Karin Kosina + Ųsterisk medlem av organisasjonen + kosina (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-kosina.sq.xml b/about/people/person-kosina.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..9dd232c5ad --- /dev/null +++ b/about/people/person-kosina.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Karin Kosina + Anėtare austriake e shoqatės + kosina (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-machon.en.xml b/about/people/person-machon.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..5ed51e2cb8 --- /dev/null +++ b/about/people/person-machon.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Pablo Machón + Spanish team coordinator + pablo (at) fsfe (dot) org + + diff --git a/about/people/person-machon.es.xml b/about/people/person-machon.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..a5a86e688c --- /dev/null +++ b/about/people/person-machon.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Pablo Machón + Equipo Espańol: Coordinador + pablo (at) fsfe (dot) org + + diff --git a/about/people/person-machon.it.xml b/about/people/person-machon.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..53c025eb96 --- /dev/null +++ b/about/people/person-machon.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Pablo Machón + Coordinatore del Team spagnolo + pablo (at) fsfe (dot) org + + diff --git a/about/people/person-machon.no.xml b/about/people/person-machon.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ba44b3d11 --- /dev/null +++ b/about/people/person-machon.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Pablo Machón + Spansk arbeidsgruppe koordinator + pablo (at) fsfe (dot) org + + diff --git a/about/people/person-mueller.en.xml b/about/people/person-mueller.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..65070abd0e --- /dev/null +++ b/about/people/person-mueller.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Reinhard Müller + Austrian member of the association + mueller (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-mueller.es.xml b/about/people/person-mueller.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..de71220000 --- /dev/null +++ b/about/people/person-mueller.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Reinhard Müller + Miembro autriaco de la asociación + mueller (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-mueller.it.xml b/about/people/person-mueller.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..5e80195421 --- /dev/null +++ b/about/people/person-mueller.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Reinhard Müller + Membro austriaco dell'associazione + mueller (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-mueller.no.xml b/about/people/person-mueller.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..35443750ca --- /dev/null +++ b/about/people/person-mueller.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Reinhard Müller + Ųsterisk medlem av organisasjonen + mueller (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-mueller.sq.xml b/about/people/person-mueller.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..fb62eb5c6d --- /dev/null +++ b/about/people/person-mueller.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Reinhard Müller + Anėtar austriak i shoqatės + mueller (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-oberg.en.xml b/about/people/person-oberg.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..3f93c36eab --- /dev/null +++ b/about/people/person-oberg.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Jonas Öberg + Vice-President + oberg (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-oberg.es.xml b/about/people/person-oberg.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..446652d1a1 --- /dev/null +++ b/about/people/person-oberg.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Jonas Öberg + Vicepresidente + oberg (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-oberg.it.xml b/about/people/person-oberg.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..b65577638f --- /dev/null +++ b/about/people/person-oberg.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Jonas Öberg + Vice-Presidente + oberg (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-oberg.no.xml b/about/people/person-oberg.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..cd16408e7d --- /dev/null +++ b/about/people/person-oberg.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Jonas Öberg + Vise-president + oberg (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-oberg.sq.xml b/about/people/person-oberg.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..cd22a82f19 --- /dev/null +++ b/about/people/person-oberg.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Jonas Öberg + Nėnpresident + oberg (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-reiter.en.xml b/about/people/person-reiter.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..617027ca38 --- /dev/null +++ b/about/people/person-reiter.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Bernhard Reiter + German Chancellor + reiter (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-reiter.es.xml b/about/people/person-reiter.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..607917e4ab --- /dev/null +++ b/about/people/person-reiter.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Bernhard Reiter + Presidente alemįn + reiter (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-reiter.it.xml b/about/people/person-reiter.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..34a746067b --- /dev/null +++ b/about/people/person-reiter.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Bernhard Reiter + Cancelliere tedesco + reiter (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-reiter.no.xml b/about/people/person-reiter.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..d74cec67a0 --- /dev/null +++ b/about/people/person-reiter.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Bernhard Reiter + Tysk kansler + reiter (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-reiter.sq.xml b/about/people/person-reiter.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..2caa46c120 --- /dev/null +++ b/about/people/person-reiter.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Bernhard Reiter + Kryetari Gjerman + reiter (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-rigamonti.en.xml b/about/people/person-rigamonti.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..fa7e73c4e3 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rigamonti.en.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Cristian Rigamonti + Italian team, webmaster, translator + + Cristian Rigamonti mantains the Italian version of FSF Europe's web site. + He also translates from English and works in coordination with the + Italian press office and other webmasters. + + + diff --git a/about/people/person-rigamonti.es.xml b/about/people/person-rigamonti.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..b984b94283 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rigamonti.es.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Cristian Rigamonti + Equipo italiano, Webmaster y tranductor + + Cristian Rigamonti mantiene la versión italiana del sitio web de FSF + Europa. También traduce del inglés y trabaja en coordinación con la + oficina de prensa italiana y con otros webmasters. + + + diff --git a/about/people/person-rigamonti.it.xml b/about/people/person-rigamonti.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..e142740bbe --- /dev/null +++ b/about/people/person-rigamonti.it.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Cristian Rigamonti + Team italiano, Webmaster e traduttore + + Cristian Rigamonti cura la versione italiana del sito web della FSF + Europe. Traduce dall'inglese e lavora in coordinamento con l'ufficio + stampa italiano e gli altri webmaster. + + + diff --git a/about/people/person-rigamonti.no.xml b/about/people/person-rigamonti.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..76f12c0ca2 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rigamonti.no.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Cristian Rigamonti + Italiensk arbeidsgruppe, Vevmester og oversetter + + Cristian Rigamonti vedlikeholder den italienske delen av FSF Europes + vevside. Han oversetter også fra engelsk og jobber med koordinasjonen av + det italienske pressekontoret samt av andre vevmestere. + + + diff --git a/about/people/person-rigamonti.sq.xml b/about/people/person-rigamonti.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..3fd24480e6 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rigamonti.sq.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Cristian Rigamonti + Ekipi italian, Webmaster dhe pėrkthyes + + Cristian Rigamonti mirėmban versionin italisht tė "site"-it web tė FSF + Europės. Pėrkthen gjithashtu nga Anglishtja dhe punon nė bashkėrendim me + zyrėn italiane tė shtypit dhe tė tjerė "webmasters". + + + diff --git a/about/people/person-rubini.en.xml b/about/people/person-rubini.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..05e557a78f --- /dev/null +++ b/about/people/person-rubini.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Alessandro Rubini + Italian member of the association + rubini (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-rubini.es.xml b/about/people/person-rubini.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..5b5ed0dda2 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rubini.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Alessandro Rubini + Miembro italiano de la asociación + rubini (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-rubini.it.xml b/about/people/person-rubini.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..80455f0c3a --- /dev/null +++ b/about/people/person-rubini.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Alessandro Rubini + Membro italiano dell'associazione + rubini (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-rubini.no.xml b/about/people/person-rubini.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..5599935673 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rubini.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Alessandro Rubini + Italiensk medlem av organisasjonen + rubini (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-rubini.sq.xml b/about/people/person-rubini.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..b6ce9f31c4 --- /dev/null +++ b/about/people/person-rubini.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Alessandro Rubini + Anėtar italian i shoqatės + rubini (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-sandklef.en.xml b/about/people/person-sandklef.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..e1ae698892 --- /dev/null +++ b/about/people/person-sandklef.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Henrik Sandklef + Swedish member of the association + sandklef (at) fsfeurope (dot) org + + diff --git a/about/people/person-veutro.en.xml b/about/people/person-veutro.en.xml new file mode 100644 index 0000000000..cbacbefb8e --- /dev/null +++ b/about/people/person-veutro.en.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Fabrizio Veutro + Italian team + fabrizio (at) veutro (dot) com + + diff --git a/about/people/person-veutro.es.xml b/about/people/person-veutro.es.xml new file mode 100644 index 0000000000..ea6ee6b420 --- /dev/null +++ b/about/people/person-veutro.es.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Fabrizio Veutro + Equipo italiano + fabrizio (at) veutro (dot) com + + diff --git a/about/people/person-veutro.it.xml b/about/people/person-veutro.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..a61dc8d8f9 --- /dev/null +++ b/about/people/person-veutro.it.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Fabrizio Veutro + Team italiano + fabrizio (at) veutro (dot) com + + diff --git a/about/people/person-veutro.no.xml b/about/people/person-veutro.no.xml new file mode 100644 index 0000000000..376fa00e8e --- /dev/null +++ b/about/people/person-veutro.no.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Fabrizio Veutro + Italiensk arbeidsgruppe + fabrizio (at) veutro (dot) com + + diff --git a/about/people/person-veutro.sq.xml b/about/people/person-veutro.sq.xml new file mode 100644 index 0000000000..ab2a5e98e2 --- /dev/null +++ b/about/people/person-veutro.sq.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Fabrizio Veutro + Ekipi italian + fabrizio (at) veutro (dot) com + + diff --git a/about/team.en.xhtml b/about/team.en.xhtml index 4492e67cfd..01693367c3 100644 --- a/about/team.en.xhtml +++ b/about/team.en.xhtml @@ -1,4 +1,5 @@ + About Free Software Foundation Europe - Team @@ -14,189 +15,10 @@ association, some are not.

-
    -
  • - Antonella Beccaria - - Italian team - - Italian press office coordination -
    - Antonella suggests the communication strategy of the Italian - Chapter and writes its press releases. When necessary she also - translates from french. -
    • -
    -
  • - Volker Dormeyer - - German team - - Tradeshows & Events -
    - Volker Dormeyer is often put in charge of the FSF Europe booth - at events like tradeshows and has organised many FSF Europe - booths at tradeshows and fairs. -
    • -
    -
  • - Martin Gerwinski - - German team - - Office -
    - Email: martin.gerwinski at office.fsfeurope.org -
    - Martin Gerwinski is working in the FSF Europe office. He contributes - partially on time sponsored by his company and partially in his own - time. -
    • -
    -
  • - Peter Gerwinski - - German member of the association -
    - Email: gerwinski at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Georg C. F. Greve - - President -
    - Email: greve at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Georg Jakob - - Austrian member of the association -
    - Email: jakob at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Joachim Jakobs - - German team - - Media Relations -
    - Email: joachim.jakobs at office.fsfeurope.org -
    - Joachim Jakobs is working partially as a volunteer and partially - on paid basis for the FSFE. He is acting press speaker of the - FSFE and also helps with internal coordination and communication - issues. -
    • -
    -
  • - Matthias Kirschner - - Assistant of the President -
    - Email: matthias.kirschner at office.fsfeurope.org -
    - Matthias Kirschner works for the FSFE as an intern from September 2004 - to March 2005. -
    • -
    -
  • - Werner Koch - - Head of Office & German Vice-Chancellor -
    - Email: koch at fsfeurope.org
    -
    • -
    -
  • - Karin Kosina - - Austrian member of the association -
    - Email: kosina at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Pablo Machón - - Spanish Team Coordinator -
    - Email: pablo at fsfe.org -
    • -
    -
  • - Stefano Maffulli - - Italian Chancellor -
    - Email: maffulli at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Reinhard Müller - - Austrian member of the association -
    - Email: mueller at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Ciarįn O'Riordan - - Brussels representative -
    - Email: oriordan at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Bernhard Reiter - - German Chancellor -
    - Email: reiter at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Cristian Rigamonti - - Italian team - - Webmaster and translator English-to-Italian -
    - Cristian mantains the Italian version of FSF Europe's web site. He - also translates from English and works in coordination with the Italian - press office and other webmasters. -
    • -
    -
  • - Alessandro Rubini - - Italian member of the association -
    - Email: rubini at fsfeurope.org -
    • -
    -
  • - Henrik Sandklef - - Swedish team -
    - Henrik is active in Sweden, giving speeches and coordinating various - activities. -
    • -
    -
  • - Christian Selig - - German team - - Education Activities -
    - Christian Selig has volunteered to coordinate the activities of - the FSF Europe in the educational area. -
    • -
    -
  • - Emmanuele Somma - - Italian team -
    - Email: esomma at ieee.org -
    • -
    -
  • - Fabrizio Veutro - - Italian team -
    - Email: fabrizio at veutro. com -
    • -
    -
  • - Jonas Öberg - - Vice-President -
    - Email: oberg at fsfeurope.org -
    • -
+ - $Date: 2005/06/21 10:37:49 $ $Author: pmv $ + + $Date: 2005/06/30 08:03:41 $ $Author: pmv $ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +