FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

Fixed numbering of footnotes.

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=14797
This commit is contained in:
Reinhard Müller
2010-02-09 11:00:47 +00:00
parent 1516875a37
commit cb1fee23a7
11 changed files with 66 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
about/funds/2004.de.xhtml
View File

@@ -22,14 +22,14 @@
<tr><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td><h3>Ausgaben</h3></td><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td>Personal<EFBFBD><a href="#5">[5]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Personal<EFBFBD><a href="#4">[4]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>B<EFBFBD>romiete</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
<tr><td>Repr<EFBFBD>sentation<EFBFBD><a href="#6">[6]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Repr<EFBFBD>sentation<EFBFBD><a href="#5">[5]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Reisekosten </td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
<tr><td>Transport <br/> (Versand/Post)</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
<tr><td>B<EFBFBD>romaterialien</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
<tr><td>Gerichtskosten </td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
<tr><td>Vertragsarbeit<EFBFBD><a href="#7">[7]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Vertragsarbeit<EFBFBD><a href="#6">[6]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Bankgeb<EFBFBD>hren</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
<tr><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td><b>Gesamt</b></td><td/><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
@@ -46,13 +46,11 @@ auf der <a href="/help/thankgnus-2004.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#4"/>[4] Spenden, die vom italienischen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/it/">Italienischer Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#4"/>[4] bezahlte Leute: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Pressesprecher), Matthias Kirschner (Praktikant).</p>
<p><a name="#5"/>[5] bezahlte Leute: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Pressesprecher), Matthias Kirschner (Praktikant).</p>
<p><a name="#5"/>[5] T-Shirts, Anstecker und andere Werbematerialien sowie Messematerial und Flyer.</p>
<p><a name="#6"/>[6] T-Shirts, Anstecker und andere Werbematerialien sowie Messematerial und Flyer.</p>
<p><a name="#7"/>[7] Rechtsanw<6E>lte, Steuerberater &amp; Co.</p>
<p><a name="#6"/>[6] Rechtsanw<EFBFBD>lte, Steuerberater &amp; Co.</p>
</body>

15
about/funds/2004.el.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Έξοδα</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Αμοιβές προσωπικού&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές προσωπικού&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Μισθώματα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
<tr><td>Έξοδα εκπροσώπησης&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Έξοδα εκπροσώπησης&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Έξοδα μετακίνησης</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
<tr><td>Μεταφορικά <br /> (μεταφορές/ταχυδρομικά)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
<tr><td>Αναλώσιμα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
<tr><td>Νομικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές για συμβάσεις ορισμένου χρόνου&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές για συμβάσεις ορισμένου χρόνου&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Τραπεζικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Σύνολο</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
@@ -49,15 +49,12 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανική αντιπροσωπεία</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Ιταλικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/it/">Ιταλική αντιπροσωπεία</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Εκπρόσωπος Τύπου), Matthias Kirschner (βοηθός).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Εκπρόσωπος Τύπου), Matthias Kirschner (βοηθός).</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Μπλουζάκια, καρφίτσες και άλλα αντικείμενα καθώς επίσης
<p><a name="#5"></a>[5] Μπλουζάκια, καρφίτσες και άλλα αντικείμενα καθώς επίσης
υλικό και φυλλάδια για εμπορικές εκθέσεις.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Δικηγόροι, σύμβουλοι φορολογίας &amp; εταιρίες.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Δικηγόροι, σύμβουλοι φορολογίας &amp; εταιρίες.</p>
</body>

14
about/funds/2004.en.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Expense</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Office Rent</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
<tr><td>Representation&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Representation&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Travel Expenses</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
<tr><td>Transport <br /> (Shipping/Mail)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
<tr><td>Office Supplies</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
<tr><td>Legal Expenses</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
<tr><td>Contract Work&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Contract Work&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Bank Fees</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Total</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donations to the FSFE made through the Italian chapter (see <a href="/about/legal/it/">Italian chapter</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] People paid: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Press Speaker), Matthias Kirschner (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] People paid: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Press Speaker), Matthias Kirschner (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] T-Shirts, Pins and other goodies as well as tradeshow material and leaflets.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] T-Shirts, Pins and other goodies as well as tradeshow material and leaflets.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Lawyers, tax-consultants &amp; Co.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Lawyers, tax-consultants &amp; Co.</p>
</body>

14
about/funds/2004.fr.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Dépenses</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">61 542,00</td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">61 542,00</td></tr>
<tr><td>Location de bureau</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">2 200.00</td></tr>
<tr><td>Représentation&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">9 773,23</td></tr>
<tr><td>Représentation&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">9 773,23</td></tr>
<tr><td>Déplacements</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">3 680,07</td></tr>
<tr><td>Transport <br /> (Frais postaux)</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">409,35</td></tr>
<tr><td>Fournitures de bureau</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">172,18</td></tr>
<tr><td>Dépenses juridiques</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">2 612,59</td></tr>
<tr><td>Travaux sous contrat&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">3 077,94</td></tr>
<tr><td>Travaux sous contrat&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">3 077,94</td></tr>
<tr><td>Frais bancaires</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">113,13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Total</b></td><td></td><td align="right"><b>&#8364;</b></td><td align="right"><b>81 380,99</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Dons à la FSFE faits par la délégation italienne (voir <a href="/about/legal/it">Délégation italienne</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Personnes rémunérées&#160;: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Attaché de presse), Matthias Kirschner (stagiaire).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Personnes rémunérées&#160;: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (Attaché de presse), Matthias Kirschner (stagiaire).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] T-Shirts, Pins et autres goodies, ainsi que le matériel et les prospectus des expositions et salons.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] T-Shirts, Pins et autres goodies, ainsi que le matériel et les prospectus des expositions et salons.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Avocats, conseils fiscaux &amp; autres</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Avocats, conseils fiscaux &amp; autres</p>
</body>

14
about/funds/2004.it.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uscite</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Personale&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Affitto ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Rappresentanza&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Spese di viaggio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
<tr><td>Trasporti <br /> (spedizioni/posta)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
<tr><td>Forniture per ufficio</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
<tr><td>Spese legali</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Consulenze&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Commissioni bancarie</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totale</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione tedesca (si veda <a href="/about/legal/de/de.html">sezione tedesca</a>)</p>
<p><a name="#3"></a>[4] Donazioni alla FSFE fatte attraverso la sezione italiana (si veda <a href="/about/legal/it/">sezione italiana</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Persone impiegate: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Persone impiegate: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Avvocati, consulenti fiscali ecc.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Avvocati, consulenti fiscali ecc.</p>
</body>

14
about/funds/2004.nl.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uitgaven</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personeel&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Personeel&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61,542.00</td></tr>
<tr><td>Huur Kantoren</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,200.00</td></tr>
<tr><td>Representatie&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Representatie&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,773.23</td></tr>
<tr><td>Reiskosten</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,680.07</td></tr>
<tr><td>Vervoerskosten <br /> (Verzending/Posr)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409.35</td></tr>
<tr><td>Kantoormaterialen</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172.18</td></tr>
<tr><td>Juridische uitgaven</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2,612.59</td></tr>
<tr><td>Uitbesteed werk&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Uitbesteed werk&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,077.94</td></tr>
<tr><td>Bankkosten</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113.13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totaal</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81,380.99</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a href="/about/legal/de/de.html">Duitse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donaties aan de FSFE via de Italiaanse afdeling (zie <a href="/about/legal/it">Italiaanse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Betaalde mensen: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (woordvoerder), Matthias Kirschner (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Betaalde mensen: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, Joachim Jakobs (woordvoerder), Matthias Kirschner (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] T-Shirts, Pins en andere spulletjes ook beursmateriaal, strooibiljetten en brochures.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] T-Shirts, Pins en andere spulletjes ook beursmateriaal, strooibiljetten en brochures.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Advocaten, zakenkantoren</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Advocaten, zakenkantoren</p>
</body>

14
about/funds/2005.de.xhtml
View File

@@ -22,14 +22,14 @@
<tr><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td><h3>Ausgaben</h3></td><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td>Personal<EFBFBD><a href="#5">[5]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Personal<EFBFBD><a href="#4">[4]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>B<EFBFBD>romiete</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">3,654.00</td></tr>
<tr><td>Repr<EFBFBD>sentation<EFBFBD><a href="#6">[6]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Repr<EFBFBD>sentation<EFBFBD><a href="#5">[5]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Reisekosten</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Transport <br/> (Versand/Post)</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">1,135.77</td></tr>
<tr><td>B<EFBFBD>romaterialien</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">3,167.06</td></tr>
<tr><td>Gerichtskosten</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">9,506.71</td></tr>
<tr><td>Vertragsarbeit<EFBFBD><a href="#7">[7]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Vertragsarbeit<EFBFBD><a href="#6">[6]</a></td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Bankgeb<EFBFBD>hren</td><td/><td align="right">EUR</td><td align="right">300.00</td></tr>
<tr><td><EFBFBD></td><td><EFBFBD></td><td align="right"><EFBFBD></td><td align="right"/></tr>
<tr><td><b>Gesamt</b></td><td/><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124,120.40</b></td></tr>
@@ -47,13 +47,11 @@ auf der <a href="/help/thankgnus-2005.html">ThankGNUs</a>-Liste einzusehen.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Spenden, die vom deutschen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/de/de.html">Deutscher Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#4"/>[4] Spenden, die vom italienischen Landesverein an die FSFE gemacht wurden (siehe <a href="/about/legal/it/">Italienischer Landesverein</a>)</p>
<p><a name="#4"/>[4] bezahlte Leute: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (Praktikant), Alexander Finkenberger (Praktikant).</p>
<p><a name="#5"/>[5] bezahlte Leute: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (Praktikant), Alexander Finkenberger (Praktikant).</p>
<p><a name="#5"/>[5] T-Shirts, Anstecker und andere Werbematerialien sowie Messematerial und Flyer.</p>
<p><a name="#6"/>[6] T-Shirts, Anstecker und andere Werbematerialien sowie Messematerial und Flyer.</p>
<p><a name="#7"/>[7] Rechtsanw<6E>lte, Steuerberater &amp; Co.</p>
<p><a name="#6"/>[6] Rechtsanw<EFBFBD>lte, Steuerberater &amp; Co.</p>
</body>

15
about/funds/2005.el.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Έξοδα</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Αμοιβές προσωπικού&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές προσωπικού&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Μισθώματα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,654.00</td></tr>
<tr><td>Έξοδα εκπροσώπησης&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Έξοδα εκπροσώπησης&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Έξοδα μετακίνησης</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Μεταφορικά <br /> (μεταφορές/ταχυδρομικά)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,135.77</td></tr>
<tr><td>Αναλώσιμα γραφείου</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,167.06</td></tr>
<tr><td>Νομικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,506.71</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές για συμβάσεις ορισμένου χρόνου&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Αμοιβές για συμβάσεις ορισμένου χρόνου&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Τραπεζικά έξοδα</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300.00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Σύνολο</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124,120.40</b></td></tr>
@@ -49,15 +49,12 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Γερμανικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/de/de.html">Γερμανική αντιπροσωπεία</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Για δωρεές στο FSFE μέσω της Ιταλικής αντιπροσωπείας
(δείτε <a href="/about/legal/it/">Ιταλική αντιπροσωπεία</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciarán O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (βοηθός), Alexander Finkenberger (βοηθός).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Έμμισθο προσωπικό: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciarán O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (βοηθός), Alexander Finkenberger (βοηθός).</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Μπλουζάκια, καρφίτσες και άλλα αντικείμενα καθώς επίσης
<p><a name="#5"></a>[5] Μπλουζάκια, καρφίτσες και άλλα αντικείμενα καθώς επίσης
υλικό και φυλλάδια για εμπορικές εκθέσεις.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Δικηγόροι, σύμβουλοι φορολογίας &amp; εταιρίες.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Δικηγόροι, σύμβουλοι φορολογίας &amp; εταιρίες.</p>
</body>

14
about/funds/2005.en.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Expense</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Office Rent</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,654.00</td></tr>
<tr><td>Representation&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Representation&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Travel Expenses</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Transport <br /> (Shipping/Mail)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,135.77</td></tr>
<tr><td>Office Supplies</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,167.06</td></tr>
<tr><td>Legal Expenses</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,506.71</td></tr>
<tr><td>Contract Work&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Contract Work&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Bank Fees</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300.00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Total</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124,120.40</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Donations to the FSFE made through the German chapter (see <a href="/about/legal/de/de.html">German chapter</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donations to the FSFE made through the Italian chapter (see <a href="/about/legal/it/">Italian chapter</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] People paid: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] People paid: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] T-Shirts, Pins and other goodies as well as tradeshow material and leaflets.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] T-Shirts, Pins and other goodies as well as tradeshow material and leaflets.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Lawyers, tax-consultants &amp; Co.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Lawyers, tax-consultants &amp; Co.</p>
</body>

14
about/funds/2005.fr.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Dépenses</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">88 618,69</td></tr>
<tr><td>Personnel&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">88 618,69</td></tr>
<tr><td>Location de bureau</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">3 654,00</td></tr>
<tr><td>Représentation&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">10 439,86</td></tr>
<tr><td>Représentation&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">10 439,86</td></tr>
<tr><td>Déplacements</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">7 297,33</td></tr>
<tr><td>Transport <br /> (Frais postaux)</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">1 135,77</td></tr>
<tr><td>Fournitures de bureau</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">3 167,06</td></tr>
<tr><td>Dépenses juridiques</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">9 506,71</td></tr>
<tr><td>Travaux&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">0,00</td></tr>
<tr><td>Travaux&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">0,00</td></tr>
<tr><td>Frais bancaires</td><td></td><td align="right">&#8364;</td><td align="right">300,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Total</b></td><td></td><td align="right"><b>&#8364;</b></td><td align="right"><b>124 120,40</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Dons à la FSFE faits par la délégation allemande (voir <a href="/about/legal/de/de.html">Délégation allemande</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Dons à la FSFE faits par la délégation italienne (voir <a href="/about/legal/it">Délégation italienne</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Personnes employées&#160;: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Personnes employées&#160;: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] T-Shirts, Pins et autres goodies, ainsi que le matériel et les prospectus des expositions et salons.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] T-Shirts, Pins et autres goodies, ainsi que le matériel et les prospectus des expositions et salons.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Avocats, conseils fiscaux &amp; autres</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Avocats, conseils fiscaux &amp; autres</p>
</body>

14
about/funds/2005.nl.xhtml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Uitgaven</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Personeel&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Personeel&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88,618.69</td></tr>
<tr><td>Huur kantoor</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,654.00</td></tr>
<tr><td>Representatie&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Representatie&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10,439.86</td></tr>
<tr><td>Reiskosten</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Vervoerskosten <br /> (Verzending/Post)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1,135.77</td></tr>
<tr><td>Kantoormaterialen</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3,167.06</td></tr>
<tr><td>Juridische uitgaven</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9,506.71</td></tr>
<tr><td>Uitbesteed werk&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>Uitbesteed werk&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0.00</td></tr>
<tr><td>bankkosten</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300.00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Totaal</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124,120.40</b></td></tr>
@@ -45,13 +45,11 @@
<p><a name="#3"></a>[3] Donaties aan de FSFE via de Duitse afdeling (zie <a href="/about/legal/de/de.html">Duitse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Donaties aan de FSFE via de Italiaanse afdeling (zie <a href="/about/legal/it">Italiaanse Afdeling</a>)</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Betaalde mensen: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Betaalde mensen: <a href="/about/greve/">Georg Greve</a>, <a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a>, <a href="/about/oriordan/">Ciaran O'Riordan</a>, <a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a>, Karsten Gerloff (intern), Alexander Finkenberger (intern).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] T-Shirts, Pins en andere spulletjes ook beursmateriaal, strooibiljetten en brochures.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] T-Shirts, Pins en andere spulletjes ook beursmateriaal, strooibiljetten en brochures.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Advocaten, zakenkantoren</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Advocaten, zakenkantoren</p>
</body>