Formattage - retour de chariot apres 80 chars.

svn path=/trunk/; revision=2239
This commit is contained in:
mathieugp 2002-05-25 20:06:49 +00:00
parent 35da776ae7
commit ca6e206b1c
2 changed files with 105 additions and 34 deletions

View File

@ -1,9 +1,14 @@
( Inspired by Québec's Charter of Human Rights and Freedoms for the preamble - http://www.cdpdj.qc.ca/htmen/htm/4_4.htm )
( Inspired by Québec's Charter of Human Rights and Freedoms for the preamble
- http://www.cdpdj.qc.ca/htmen/htm/4_4.htm )
FREE SOFTWARE CLAUSE
The Free Software Clause is an initiative of the Free Software Foundation which aims to promote the use and development of free software within all types of organizations. Consequently, any organization finding itself in agreement with the principles of the Free Software Clause is invited to adopt it by inserting it inside its constitution or social contract.
The Free Software Clause is an initiative of the Free Software Foundation
which aims to promote the use and development of free software within all
types of organizations. Consequently, any organization finding itself in
agreement with the principles of the Free Software Clause is invited to
adopt it by inserting it inside its constitution or social contract.
Free Software Clause
@ -18,15 +23,23 @@ Preamble
WHEREAS humanity's knowledge is our most precious collective richness;
Whereas knowledge which belongs to nobody in exclusiveness effectively belongs to all of humanity;
Whereas knowledge which belongs to nobody in exclusiveness effectively
belongs to all of humanity;
Whereas the intellectual property system cannot legitimately be applied to the scientific and technological knowledge that software is and that for profound ethical and technical reasons;
Whereas the intellectual property system cannot legitimately be applied
to the scientific and technological knowledge that software is and that
for profound ethical and technical reasons;
Whereas it is fundamentally immoral to prevent users from executing, copying, distributing, studying, modifying, and enhancing software freely;
Whereas it is fundamentally immoral to prevent users from executing,
copying, distributing, studying, modifying, and enhancing software freely;
Whereas the obstacles to economic and social development resulting from the criminalization of free and equitable distribution of software are real and costly;
Whereas the obstacles to economic and social development resulting
from the criminalization of free and equitable distribution of software
are real and costly;
Whereas proprietary software goes against all the principles enumerated above, we choose to support the use and development of free software within our organization, according to the following prerogatives:
Whereas proprietary software goes against all the principles enumerated
above, we choose to support the use and development of free software
within our organization, according to the following prerogatives:
PART I
@ -34,17 +47,25 @@ SOFTWARE USAGE POLICY
Software usage policy
All computer programs used by our organization are free software. In the advent where our organization would be obliged (see the Valuable Reasons) to make use of a non-free program, the following use conditions are applied:
All computer programs used by our organization are free software.
In the advent where our organization would be obliged
(see the Valuable Reasons) to make use of a non-free program,
the following use conditions are applied:
Use conditions for non-free software
- From the moment a non-free software is installed within our free software systems, there must be a plan within our organization which aims to replace the latter by a free software equivalent.
- From the moment a non-free software is installed within our
free software systems, there must be a plan within our organization
which aims to replace the latter by a free software equivalent.
- Others if necessary ( TO BE DEFINED )
Valuable Reasons for the use of non-free software
- There does not exist a free software providing the functionalities sought by our organization.
- There exists one or many free software programs capable of answering the particular needs of our organization, however there is no stable version currently available.
- There does not exist a free software providing the functionalities
sought by our organization.
- There exists one or many free software programs capable of answering
the particular needs of our organization, however there is no stable
version currently available.
- Others if necessary ( TO BE DEFINED )
@ -53,14 +74,19 @@ CONTRIBUTION POLICY
Contribution Policy
Our organization acts as a good citizen. We are engaged to participate in the improvement of all the software that we use and all the new technologies we might need some day. In order to do so, our organization (minimally) provides:
Our organization acts as a good citizen. We are engaged to participate
in the improvement of all the software that we use and all the new
technologies we might need some day. In order to do so, our
organization (minimally) provides:
- Bugs reports in conformity with the development teams' requirements for the software we use.
- Bugs reports in conformity with the development teams' requirements
for the software we use.
- Help in translating programs and documentation in the languages we know.
- Others if necessary ( TO BE DEFINED )
Insofar as our organization can allow it, we contribute to free software development efforts by providing:
Insofar as our organization can allow it, we contribute to free software
development efforts by providing:
- Voluntary developers
- Employees dedicated to free software
@ -73,7 +99,10 @@ PROMOTION POLICY
Promotion Policy
Our organization acts as a good free software militant. In our interest and in the interest of the greater number, we are engaged to promote the use of free software to our members, our clients, and our partners. In order to achieve this, our organization actively promotes:
Our organization acts as a good free software militant. In our interest
and in the interest of the greater number, we are engaged to promote
the use of free software to our members, our clients, and our partners.
In order to achieve this, our organization actively promotes:
- The replacement of non-free software by free software equivalents
- The principles and the philosophy behind free software

View File

@ -1,9 +1,15 @@
( Inspirée du modèle de la Chartes des droits et libertés de la personne du Québec pour le préambule. http://www.cdpdj.qc.ca/htmfr/htm/4_4.htm )
( Inspirée du modèle de la Chartes des droits et libertés de la personne du
Québec pour le préambule. http://www.cdpdj.qc.ca/htmfr/htm/4_4.htm )
CLAUSE LOGICIEL LIBRE
La Clause logiciel libre est une initiative de la Fondation pour le logiciel libre visant à promouvoir l'utilisation et le développement de logiciels strictement libres à l'intérieur des organisations. Conséquemment, toute organisation se trouvant en accord avec les principes de la Clause logiciel libre est invitée à l'adopter en l'insérant dans sa constitution ou dans son contrat social.
La Clause logiciel libre est une initiative de la Fondation pour le logiciel
libre visant à promouvoir l'utilisation et le développement de logiciels
strictement libres à l'intérieur des organisations. Conséquemment, toute
organisation se trouvant en accord avec les principes de la Clause logiciel
libre est invitée à l'adopter en l'insérant dans sa constitution ou dans
son contrat social.
Clause logiciel libre
@ -16,17 +22,28 @@ Partie III - Politique de promotion du libre
Préambule
CONSIDÉRANT que le savoir de l'humanité est notre richesse collective la plus précieuse;
CONSIDÉRANT que le savoir de l'humanité est notre richesse collective
la plus précieuse;
Considérant que la connaissance qui n'appartient à personne en exclusivité appartient de facto à toute l'humanité;
Considérant que la connaissance qui n'appartient à personne en exclusivité
appartient de facto à toute l'humanité;
Considérant que pour des raisons éthiques et techniques, le système de propriété intellectuel ne peut légitimement pas être appliqué au savoir scientifique et technologique qu'est le logiciel;
Considérant que pour des raisons éthiques et techniques, le système de
propriété intellectuel ne peut légitimement pas être appliqué au savoir
scientifique et technologique qu'est le logiciel;
Considérant qu'il est fondamentalement immoral d'empêcher les utilisateurs d'exécuter, de copier, de distribuer, d'étudier, de modifier et d'améliorer le logiciel librement;
Considérant qu'il est fondamentalement immoral d'empêcher les
utilisateurs d'exécuter, de copier, de distribuer, d'étudier, de
modifier et d'améliorer le logiciel librement;
Considérant que les entraves au développement économique et social engendrées par le fait de criminaliser la libre et équitable distribution des logiciels sont réelles et coûteuses;
Considérant que les entraves au développement économique et social
engendrées par le fait de criminaliser la libre et équitable
distribution des logiciels sont réelles et coûteuses;
Considérant que le logiciel propriétaire va à l'encontre de tous les principes énumérés si-haut, nous faisons le choix de supporter l'utilisation et le développement du logiciel libre dans notre organisation, suivant les prérogatives ci-bas:
Considérant que le logiciel propriétaire va à l'encontre de tous
les principes énumérés si-haut, nous faisons le choix de supporter
l'utilisation et le développement du logiciel libre dans notre
organisation, suivant les prérogatives ci-bas:
@ -35,17 +52,28 @@ POLITIQUE D'UTILISATION DU LOGICIEL
Politique d'utilisation du logiciel
Tous les programmes utilisés par notre organisation sont des logiciels libres. Dans l'éventualité où notre organisation se verrait dans l'obligation (voir les raisons valables) de faire usage d'un programme non-libre, les conditions d'usages suivantes sont appliqués:
Tous les programmes utilisés par notre organisation sont des
logiciels libres. Dans l'éventualité où notre organisation se
verrait dans l'obligation (voir les raisons valables) de faire
usage d'un programme non-libre, les conditions d'usages
suivantes sont appliqués:
Conditions d'usage du logiciel non-libre
- Dès l'implantation d'un logiciel non-libre à l'intérieur de systèmes informatique libres, il doit exister au sein de l'organisation un plan visant l'éventuel remplacement de ce dernier par un équivalent libre.
- Dès l'implantation d'un logiciel non-libre à l'intérieur
de systèmes informatique libres, il doit exister au sein de
l'organisation un plan visant l'éventuel remplacement de ce
dernier par un équivalent libre.
- Autres ( à définir )
Raisons valables pour l'utilisation de logiciel non-libre sous conditions
Raisons valables pour l'utilisation de logiciel non-libre sous
conditions
- Il n'existe pas de logiciel libre disposant des fonctionnalités recherchées par notre organisation.
- Il existe un ou des logiciels libres capables de répondre aux besoins particuliers de notre organisation, cependant aucune version stable n'est actuellement disponible.
- Il n'existe pas de logiciel libre disposant des fonctionnalités
recherchées par notre organisation.
- Il existe un ou des logiciels libres capables de répondre aux
besoins particuliers de notre organisation, cependant aucune
version stable n'est actuellement disponible.
- Autres si nécessaire ( à définir )
@ -54,14 +82,22 @@ POLITIQUE DE CONTRIBUTION
Politique de contribution
Notre organisation agit en bon citoyen. Nous sommes engagé à contribuer à l'amélioration de tous les programmes dont nous faisons usages et des technologies nouvelles dont nous aurons peut-être besoin un jour. Pour ce faire, notre organisation fournit au minimum:
Notre organisation agit en bon citoyen. Nous sommes engagé à
contribuer à l'amélioration de tous les programmes dont nous
faisons usages et des technologies nouvelles dont nous aurons
peut-être besoin un jour. Pour ce faire, notre organisation
fournit au minimum:
- Des rapports de bogues conformes aux exigences de l'équipe de développement des programmes utilisés.
- De l'aide à la traduction des programmes et de leur documentation dans les langues que nous connaissons.
- Des rapports de bogues conformes aux exigences de l'équipe
de développement des programmes utilisés.
- De l'aide à la traduction des programmes et de leur
documentation dans les langues que nous connaissons.
- Autres ( à définir )
Dans la mesure où notre organisation peut se le permettre, notre organisation contribue à l'effort de développement de logiciels libres en fournissant:
Dans la mesure où notre organisation peut se le permettre,
notre organisation contribue à l'effort de développement
de logiciels libres en fournissant:
- Des développeurs volontaires
- Des salariés dédiés au développement de logiciel libres
@ -74,9 +110,15 @@ POLITIQUE DE PROMOTION DU LIBRE
Politique de promotion du libre
Notre organisation agit en bon militant du logiciel libre. Dans notre intérêt et dans l'intérêt du plus grand nombre, nous sommes engagés à promouvoir l'utilisation du logiciel libre auprès de nos membres, de notre clientèle et de nos partenaires. Pour ce faire, notre organisation fait la promotion:
Notre organisation agit en bon militant du logiciel libre.
Dans notre intérêt et dans l'intérêt du plus grand nombre,
nous sommes engagés à promouvoir l'utilisation du logiciel
libre auprès de nos membres, de notre clientèle et de
nos partenaires. Pour ce faire, notre organisation
fait la promotion:
- Du remplacement de logiciels propriétaires par des logiciels libres équivalents
- Du remplacement de logiciels propriétaires par des
logiciels libres équivalents
- Des principes et de la philosophie du logiciel libre
- Des méthodes de développement à code source ouvert
- Solutions existantes dans le monde du logiciel libre