FSFE/fsfe-website
26
32
Fork 92
Code Issues 64 Pull Requests 9 Wiki Activity

Updated Italian translation (upon creation of team.en.xhtml)

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=4032
This commit is contained in:
cri
2004-06-09 20:35:43 +00:00
parent 7fe4a98e21
commit ca4ad377eb
3 changed files with 14 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
about/about.it.xhtml
View File

@@ -1,16 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="it"> <html lang="it">
<head> <head>
<title>Informazioni sulla Free Software Foundation Europe</title> <title>Informazioni sulla Free Software Foundation Europe</title>
</head> </head>
<body> <body>
<div> <!-- The header will be inserted here -->
<!-- Begin page content -->
<div align="right"> <div align="right">
<h2>"Lavorare per preservare le libert<72><br /> <h2>"Lavorare per preservare le libert<72><br />
fondamentali in una societ<65> digitale."</h2> fondamentali in una societ<65> digitale."</h2>
@@ -53,7 +47,7 @@ locale che internazionale, esprimendo una voce che non puo' essere ignorata.</p>
<h2>Implementazione</h2> <h2>Implementazione</h2>
<p>Come organizzazione basata su una cultura europea, crediamo in principi <p>Essendo un'organizzazione basata su una cultura europea, crediamo in principi
fondamentali come la democrazia, il multilateralismo, la cooperazione, il fondamentali come la democrazia, il multilateralismo, la cooperazione, il
dialogo e la trasparenza.</p> dialogo e la trasparenza.</p>
@@ -67,14 +61,14 @@ attraverso una delle nostre <a href="/associates/">organizzazioni associate</a>.
<ul> <ul>
<h3><a href="members.html">Membri</a> della FSF Europe</h3> <h3><a href="team.html">Team</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="members.html">Membri</a> dell'associazione</h3>
<h3><a href="/about/legal/">Struttura legale</a> della FSF Europe</h3> <h3><a href="/about/legal/">Struttura legale</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="/about/funds/funds.html">Bilancio</a> della FSF Europe</h3> <h3><a href="/about/funds/funds.html">Bilancio</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="volunteers.html">Volontari permanenti</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="/about/graphics/graphics.html">Loghi e grafiche</a> della FSF Europe</h3> <h3><a href="/about/graphics/graphics.html">Loghi e grafiche</a> della FSF Europe</h3>
</ul> </ul>
@@ -99,15 +93,8 @@ La Free Software Foundation originaria, che ha sede a Boston (USA).</li><br />
<p>Risposte ad altre domande possono essere trovate nella <a href="faq.html">FAQ <p>Risposte ad altre domande possono essere trovate nella <a href="faq.html">FAQ
della FSF Europe</a>.</p> della FSF Europe</a>.</p>
<!-- End page content -->
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->
</body> </body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html> </html>
<!-- <!--
Local Variables: *** Local Variables: ***

8
about/members.it.xhtml
View File

@@ -75,12 +75,6 @@
</li><br /> </li><br />
<li><b>Emmanuele Somma</b><br />
Email: somma@ieee.org<br />
</li><br />
</ul> </ul>
<h3>Informazioni sulla struttura</h3> <h3>Informazioni sulla struttura</h3>
@@ -103,7 +97,7 @@
Last update: Last update:
<!-- timestamp start --> <!-- timestamp start -->
$Date: 2004/06/07 10:51:05 $ $Author: cri $ $Date: 2004/06/08 21:04:59 $ $Author: cri $
<!-- timestamp end --> <!-- timestamp end -->
</body> </body>

9
about/team.it.xhtml
View File

@@ -138,6 +138,13 @@
Email: rubini at fsfeurope.org Email: rubini at fsfeurope.org
</li> </li>
<br /> <br />
<li>
<b>Henrik Sandklef</b>
- Team svedese
<br />
Henrik <20> attivo in Svezia, svolge interventi e coordina varie attivit<69>.
</li>
<br />
<li> <li>
<b>Christian Selig</b> <b>Christian Selig</b>
- Team tedesco - Team tedesco
@@ -161,7 +168,7 @@
</li> </li>
</ul> </ul>
</body> </body>
<timestamp>$Date: 2004/06/08 16:45:56 $ $Author: smaffulli $</timestamp> <timestamp>$Date: 2004/06/08 20:57:12 $ $Author: cri $</timestamp>
</html> </html>
<!-- <!--
Local Variables: *** Local Variables: ***