diff --git a/error/400.de.xhtml b/error/400.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..d3be5cfcb4 --- /dev/null +++ b/error/400.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 400: Ungültige Anfrage - FSFE + + + +

HTTP-Status 400: Ungültige Anfrage

+

+ Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ungültige Anfrage gesendet, + die vom Webserver der FSFE nicht beantwortet werden kann. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/400.en.xhtml b/error/400.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..3852c2bc72 --- /dev/null +++ b/error/400.en.xhtml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + HTTP status code 400: Bad request - FSFE + + + +

HTTP status code 400: Bad request

+

+ Your browser (or proxy) sent a request that FSFE's web server + could not understand. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/401.de.xhtml b/error/401.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..56e2c763b4 --- /dev/null +++ b/error/401.de.xhtml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + HTTP-Status 401: Nicht autorisiert - FSFE + + + +

HTTP-Status 401: Nicht autorisiert

+

+ Der Server der FSFE konnte nicht verifizieren, ob Sie autorisiert sind, + auf den URL "" zuzugreifen. + Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort) + angegeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten + Referenzen zu übermitteln sind. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/401.en.xhtml b/error/401.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..ec08fe438b --- /dev/null +++ b/error/401.en.xhtml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + HTTP status code 401: Unauthorized - FSFE + + + +

HTTP status code 401: Unauthorized

+

+ FSFE's server could not verify that you are authorized to access + the URL "". + You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your + browser doesn't understand how to supply the credentials required. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/403.de.xhtml b/error/403.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..65166ba435 --- /dev/null +++ b/error/403.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 403: Zugriff verweigert - FSFE + + + +

HTTP-Status 403: Zugriff verweigert

+

+ Der Zugriff auf die angeforderte Datei oder das angeforderte Verzeichnis + ist nicht möglich. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/403.en.xhtml b/error/403.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..bf324205f4 --- /dev/null +++ b/error/403.en.xhtml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + HTTP status code 403: Forbidden - FSFE + + + +

HTTP status code 403: Forbidden

+

+ You don't have permission to access the requested file or directory. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/404.de.xhtml b/error/404.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..446feea23d --- /dev/null +++ b/error/404.de.xhtml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + HTTP-Status 404: Seite nicht gefunden - FSFE + + + +

HTTP-Status 404: Seite nicht gefunden

+

+ Die von Ihnen angeforderte Seite konnte nicht auf dem Webserver der + FSFE gefunden werden. Bitte überprüfen Sie den URI auf etwaige Fehler. +

+

+ Falls Sie einem Link gefolgt sein sollten, der sich nun als tot + herausgestellt hat, sollten Sie den Webmaster der Seite informieren, + die auf diese Adresse verlinkt hat. +

+

+ Sollten Sie ein Problem mit dem Netzauftritt der FSFE festgestellt + haben, melden Sie dies bitte an webmaster at fsfeurope.org. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/404.en.xhtml b/error/404.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..8ffac5034e --- /dev/null +++ b/error/404.en.xhtml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + HTTP status code 404: Page not found - FSFE + + + +

HTTP status code 404: Page not found

+

+ The page you have requested could not be found on FSFE's web server. + Please check the URI for possible errors. +

+

+ If you followed a link that has now turned out to be broken, you should + contact the webmaster of the page that linked to this address. +

+

+ If you are having problems with FSFE's web site, please report them + to webmaster at fsfeurope.org. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/405.de.xhtml b/error/405.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..3fefaa2776 --- /dev/null +++ b/error/405.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 405: Methode nicht erlaubt - FSFE + + + +

HTTP-Status 405: Methode nicht erlaubt

+

+ Die -Methode + ist für den angeforderten URI nicht erlaubt. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/405.en.xhtml b/error/405.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..f69ffebbe0 --- /dev/null +++ b/error/405.en.xhtml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + HTTP status code 402: Forbidden - FSFE + + + +

HTTP status code 402: Forbidden

+

+ The + method is not allowed for the requested URI. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/408.de.xhtml b/error/408.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..fe6ac9589f --- /dev/null +++ b/error/408.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 408: Zeitlimit überschritten - FSFE + + + +

HTTP-Status 408: Zeitlimit überschritten

+

+ Der Webserver der FSFE konnte nicht mehr länger auf die Beendigung + der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde vom Server beendet. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/408.en.xhtml b/error/408.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..6d2ca94fa1 --- /dev/null +++ b/error/408.en.xhtml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + HTTP status code 408: Request timeout - FSFE + + + +

HTTP status code 408: Request timeout

+

+ FSFE's web server closed the network connection because the browser + didn't finish the request within the specified time. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/410.de.xhtml b/error/410.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..be4fd260fa --- /dev/null +++ b/error/410.de.xhtml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + HTTP-Status 410: Seite nicht mehr verfügbar - FSFE + + + +

HTTP-Status 410: Seite nicht mehr verfügbar

+

+ Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht mehr auf dem Webserver der + FSFE verfügbar und es gibt keine Weiterleitungsadresse. +

+

+ Falls Sie einem Link auf diese Seite gefolgt sind, sollten Sie den + Webmaster der Seite informieren, die auf diese Adresse verlinkt hat. +

+

+ Sollten Sie ein Problem mit dem Netzauftritt der FSFE festgestellt + haben, melden Sie dies bitte an webmaster at fsfeurope.org. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/410.en.xhtml b/error/410.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..625c071d76 --- /dev/null +++ b/error/410.en.xhtml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + HTTP status code 410: Page no longer available - FSFE + + + +

HTTP status code 410: Page no longer available

+

+ The page you have requested is no longer available on FSFE's web + server and there is no forwarding address. +

+

+ If you followed a link to this page, you should + contact the webmaster of the page that linked to this address. +

+

+ If you are having problems with FSFE's web site, please report them + to webmaster at fsfeurope.org. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/411.de.xhtml b/error/411.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..b92094ab36 --- /dev/null +++ b/error/411.de.xhtml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + HTTP-Status 411: Content-Length-Angabe fehlerhaft - FSFE + + + +

HTTP-Status 411: Content-Length-Angabe fehlerhaft

+

+ Die Anfrage kann nicht beantwortet werden. + Bei Verwendung der -Methode + muss ein korrekter Content-Length-Header + angegeben werden. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/411.en.xhtml b/error/411.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..ba715448ad --- /dev/null +++ b/error/411.en.xhtml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + HTTP status code 411: Bad Content-Length - FSFE + + + +

HTTP status code 411: Bad Content-Length

+

+ A request with the + method requires a valid Content-Length header. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/412.de.xhtml b/error/412.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..93f605cf64 --- /dev/null +++ b/error/412.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 412: Vorbedingung nicht erfüllt - FSFE + + + +

HTTP-Status 412: Vorbedingung nicht erfüllt

+

+ Die für den Abruf des angeforderten URI notwendige + Vorbedingung wurde nicht erfüllt. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/412.en.xhtml b/error/412.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..a755af426a --- /dev/null +++ b/error/412.en.xhtml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + HTTP status code 412: Precondition failed - FSFE + + + +

HTTP status code 412: Precondition failed

+

+ The precondition on the request for the URI failed positive evaluation. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/413.de.xhtml b/error/413.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..89ea38eab8 --- /dev/null +++ b/error/413.de.xhtml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + HTTP-Status 413: Übergebene Daten zu groß - FSFE + + + +

HTTP-Status 413: Übergebene Daten zu groß

+

+ Die bei der Anfrage übermittelten Daten sind für + die -Methode + nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum überschritten. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/413.en.xhtml b/error/413.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..680eef9611 --- /dev/null +++ b/error/413.en.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP status code 413: Request entity too large - FSFE + + + +

HTTP status code 413: Request entity too large

+

+ The + method does not allow the data transmitted, or the data volume + exceeds the capacity limit. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/414.de.xhtml b/error/414.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..c81758e7a2 --- /dev/null +++ b/error/414.de.xhtml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + HTTP-Status 414: Übergebener URI zu groß - FSFE + + + +

HTTP-Status 414: Übergebener URI zu groß

+

+ Der bei der Anfrage übermittelte URI überschreitet + die maximale Länge, weshalb die Anfrage kann nicht + ausgeführt werden kann. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/414.en.xhtml b/error/414.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..b781f3a66a --- /dev/null +++ b/error/414.en.xhtml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + HTTP status code 414: Submitted URI too large - FSFE + + + +

HTTP status code 414: Submitted URI too large

+

+ The length of the requested URL exceeds the capacity limit, + so the request cannot be processed. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/415.de.xhtml b/error/415.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..1446b60dff --- /dev/null +++ b/error/415.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 415: Nicht unterstütztes Format - FSFE + + + +

HTTP-Status 415: Nicht unterstütztes Format

+

+ Das bei der Anfrage übermittelte Format (Media Type) wird + vom Webserver der FSFE nicht unterstützt. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/415.en.xhtml b/error/415.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..844a052993 --- /dev/null +++ b/error/415.en.xhtml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + HTTP status code 415: Unsupported media type - FSFE + + + +

HTTP status code 415: Unsupported media type

+

+ FSFE's web server does not support the media type transmitted in the request. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/500.de.xhtml b/error/500.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..f0cb2cdc4e --- /dev/null +++ b/error/500.de.xhtml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + HTTP-Status 500: Interner Serverfehler - FSFE + + + +

HTTP-Status 500: Interner Serverfehler

+

+ Ihre Anfrage konnte leider nicht beantwortet werden, da im + Server ein interner Fehler aufgetreten ist. +

+

+ Dies kann z.B. durch eine Überlastung des Servers oder ein + fehlerhaftes Skript verursacht worden sein. Sollte der Fehler + weiterhin bestehen, informieren Sie bitte + webmaster at fsfeurope.org. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/500.en.xhtml b/error/500.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..c32612cc45 --- /dev/null +++ b/error/500.en.xhtml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + HTTP status code 500: Internal server error - FSFE + + + +

HTTP status code 500: Internal server error

+

+ Your request could not be completed because the server + encountered an internal error. +

+

+ This could be due to an overload of the server or an error + in a script. If the error remains, please report it to + webmaster at fsfeurope.org. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/501.de.xhtml b/error/501.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..d26d188787 --- /dev/null +++ b/error/501.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 501: Anfrage nicht ausführbar - FSFE + + + +

HTTP-Status 501: Anfrage nicht ausführbar

+

+ Die vom Browser angeforderte Aktion wird vom Webserver + der FSFE nicht unterstützt. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/501.en.xhtml b/error/501.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..19e245cf3c --- /dev/null +++ b/error/501.en.xhtml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + HTTP status code 501: Cannot process request - FSFE + + + +

HTTP status code 501: Cannot process request

+

+ FSFE's web server does not support the action requested by the browser. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/502.de.xhtml b/error/502.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..412504f707 --- /dev/null +++ b/error/502.de.xhtml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + HTTP-Status 502: Fehlerhaftes Gateway - FSFE + + + +

HTTP-Status 502: Fehlerhaftes Gateway

+

+ Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort + eines übergeordneten Servers oder Proxies. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/502.en.xhtml b/error/502.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..79ddbcff0c --- /dev/null +++ b/error/502.en.xhtml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + HTTP status code 502: Bad Gateway - FSFE + + + +

HTTP status code 502: Bad Gateway

+

+ The proxy server received an invalid + response from an upstream server. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/503.de.xhtml b/error/503.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..b9a207b642 --- /dev/null +++ b/error/503.de.xhtml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + HTTP-Status 503: Zugriff nicht möglich - FSFE + + + +

HTTP-Status 503: Zugriff nicht möglich

+

+ FSFE's web server is temporarily unable to service your + request due to maintenance downtime or capacity + problems. Please try again later. +

+ + + Martin Gollowitzer + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + + diff --git a/error/503.en.xhtml b/error/503.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..fd7ffa19a9 --- /dev/null +++ b/error/503.en.xhtml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + HTTP status code 503: Service unavailable - FSFE + + + +

HTTP status code 503: Service unavailable

+

+ Der Webserver der FSFE ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage + zu bearbeiten. Entweder ist der Server derzeit überlastet + oder wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar. + Bitte versuchen Sie es später wieder. +

+ + + $Date: 2010-06-22 11:28:17 +0200 (Die, 22. Jun 2010) $ $Author: gollo $ + +