NL translation of Dutch digital Autonomy must be based on Free Software and Open Standards
continuous-integration/drone/push Build is passing Details

This commit is contained in:
André Ockers 2021-07-26 12:45:16 +02:00
parent 26d9d1b9e3
commit c9181a96ca
1 changed files with 92 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,92 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2021-05-18">
<version>1</version>
<head>
<title>Nederlandse Digitale Autonomie moet gebaseerd zijn op Vrije Software en Open Standaarden</title>
</head>
<body>
<h1>Nederlandse Digitale Autonomie moet gebaseerd zijn op Vrije Software en Open Standaarden</h1>
<p>
"Nederland verliest de grip op internetveiligheid en dreigt daarmee de grip op de democratie, de rechtsstaat en het economisch innovatiesysteem te verliezen." Deze waarschuwing komt van de Cyber Security Council, een nationaal en onafhankelijk adviesorgaan van de Nederlandse overheid en het bedrijfsleven met leden uit de overheid, het bedrijfsleven en de academische wereld.
</p>
<p>
Het recente advies van de <a href="https://www.cybersecuritycouncil.nl/">Cyber Security Council</a> bevat een dringende oproep aan het Nederlandse kabinet om snel actie te ondernemen om te voorkomen dat de Nederlandse samenleving en economie te afhankelijk worden van propriëtaire technologie waar zij geen grip op hebben.
</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/90b70e0b29dce4ce76b25e0718347a7b.jpg" />
<figcaption>
<small><a
href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0
1.0 Universal Public Domain Dedication</a> by <a
href="https://pixabay.com/illustrations/cyber-security-information-4084714/">TheDigitalArtist</a></small>
</figcaption>
</figure>
<p>
Terwijl de cyberdreigingen toenemen wordt Nederland steeds afhankelijker van een digitale infrastructuur die wordt gedomineerd door slechts een klein aantal monopolistische bedrijven. Dit kan grote gevolgen hebben voor de nationale en economische veiligheid van Nederland. Daarom moet digitale autonomie hoog op de politieke agenda staan, vindt de Council. De tijd dringt. Als Nederland niet ingrijpt dreigt het de grip op internetveiligheid te verliezen en de eigen technologische kennis te verliezen, aldus de Council. Volgens het adviesorgaan "dringt de tijd" en "moet en kan er nu actie worden ondernomen om strategische autonomie te waarborgen".
</p>
<p>
<em>Tot zover de Cyber Security Council.</em>
</p>
<p>
Hun timing komt precies op het juiste moment nu een nieuw Nederlands kabinet in de maak is en er over de plannen voor de komende vier jaren wordt onderhandeld tussen coalitiepartners. Maar raakt hun advies wel de kern van het probleem? Als u het <a href="https://www.cybersecuritycouncil.nl/documents/reports/2021/02/17/report-strategic-autonomy-and-cybersecurity-in-the-netherlands">Strategic Autonomy and Cybersecurity in the Netherlands</a> rapport leest valt op dat bewezen beste praktijken als Open Standaarden en Vrije Software geen centrale rol spelen in hun oplossing en advies. Als ze al genoemd worden is het in een zijdelingse context.
</p>
<p>
Any open society is based on transparency. Therefore the digital freedom and rights of every citizen must be transparently protected. Digital autonomy is an indispensable condition for this. Autonomy, in turn, must be based on a solid legal framework that enforces Open Standards and Free Software, so that it can support
citizens with public services over a public infrastructure in a transparent, secure and private way. It is crucial that national and European politicians are aware of their continuing obligation to implement all legislation that supports this practice.
</p>
<figure>
<a href="https://publiccode.eu">
<img
src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/5dae5dc7f959958de47d01ea151264b1.jpg"
alt="Publiek Geld Publieke Code - publiccode.eu" />
</a>
</figure>
<p>
Onderwijs, gezondheidszorg en democratische instellingen vormen de kern van onze samenleving. Het zijn publieke goederen en zouden geen deel mogen uitmaken van een "economische markt" omdat we het ons eenvoudigweg niet kunnen veroorloven dat ze failliet gaan. Dus zullen publieke instellingen altijd worden ondersteund met publiek geld en zou alle betrokken software inherent transparant moeten zijn door Publieke Code te zijn. Dit principe is verankerd in de <a href="https://publiccode.eu/">Publiek Geld? Publieke Code!</a>-campagne van de FSFE, die stelt dat software gemaakt met geld van belastingbetalers moet worden gepubliceerd als Vrije Software.
</p>
<p>
Propriëtaire bedrijven die handelen op de "economische markt" <em>kunnen</em> failliet gaan. Het is dus de vraag of een overheid ooit zonder voorwaarden Publiek Geld zou moeten investeren in private marktpartijen. Als het nodig zou worden geacht om te investeren dan zou dat op zijn minst moeten worden geïmplementeerd onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat het rendement op de investeringen uitsluitend ten goede komt aan het algemeen belang. Nogmaals: als het om digitale activa gaat is Publieke Code één van die voorwaarden.
</p>
<p>
Dit publieke standpunt is acuut afwezig in het institutionele domein waarin de Cyber Security Council optreedt en adviseert. Dit is een domein dat bestaat uit een groot aantal van elkaar afhankelijke organisaties, nationaal en supernationaal, groot en klein, meer en minder machtig, die elkaar in een impasse lijken te houden. Het zou voor de Council een goede eerste stap zijn om de adviezen aan te passen aan het gemeengoed en zich zo open te stellen voor een publiek perspectief.
</p>
<blockquote>
De FSFE roept de Nederlandse regering op om voet bij stuk te houden en greep te krijgen op haar digitale veiligheid en autonomie door zich te scharen achter Open Standaarden en Vrije Software, in lijn met haar eerdere belofte om <a href="/news/2020/news-20200424-01.html">Vrije Software standaard te gebruiken</a>.
</blockquote>
</body>
<tags>
<tag key="front-page" />
<tag key="pmpc">Publiek Geld? Publieke Code!</tag>
<tag key="security">IT veiligheid</tag>
<tag key="public-administration">Overheid</tag>
<tag key="policy">Beleid</tag>
<tag key="nl">Nederland</tag>
</tags>
<author id="ravestein" />
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/676" />
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/0188f091d8cec72a54695659d554d4e1.jpg"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>