unitary patent news translated, android artwork updated

svn path=/trunk/; revision=24287
This commit is contained in:
guest-sstavra 2012-09-08 15:36:28 +00:00
parent b96dedb1a5
commit c8af129e84
3 changed files with 100 additions and 4 deletions

View File

@ -19,7 +19,7 @@
<h1>Alessandro Polvani</h1>
<ul>
<li>Βοηθός του προέδρου</li>
<li>Αναπληρωτής συντονιστής για την Ιταλία</li>
</ul>
<h2>Επικοινωνία</h2>

View File

@ -46,9 +46,15 @@
<p>
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A7_en.svg">English</a> |
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A7_de.svg">Deutsch</a>
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A7_de.svg">Deutsch</a> |
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A7_el.svg">Ελληνικά</a>
</p>
</div>
<p>
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A7.html">Κείμενο φυλλαδίου για
μετάφραση</a>
</p>
</div>
<h2>Αφίσες</h2>
@ -58,8 +64,14 @@
<p>
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A1_en.svg">English</a> |
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A1_de.svg">Deutsch</a>
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A1_de.svg">Deutsch</a> |
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A1_el.svg">Ελληνικά</a>
</p>
<p>
<a href="/campaigns/android/artwork/DIN_A1.html">Κείμενο αφίσας για
μετάφραση</a>
</p>
</div>

View File

@ -0,0 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2012-09-07">
<head>
<title>Η ενιαία πατέντα απειλεί την καινοτομία στην Ευρώπη</title>
</head>
<body>
<h1>Η ενιαία πατέντα απειλεί την καινοτομία στην Ευρώπη</h1>
<p newsteaser="yes" id="introduction">
Θα δούμε σύντομα δικαστικές αγωγές όπως της Apple εναντίον Samsung να γίνονται
στην Ευρώπη; Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόκειται να καθορίσει τη μελλοντική
πορεία για το σύστημα πατεντών της Ευρώπης. Στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου,
η επιτροπή νομικών υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα συζητήσει πρόταση
για μία πατέντα που θα καλύπτει την ΕΕ. Από τώρα μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου, το
FSFE θα παρέχει συνεχώς ενημέρωση και αναλύσεις στον
<a href="http://fsfe.org/">ιστοχώρο</a> μας για την ενιαία πατέντα.
</p>
<p>
Η πρόταση αυτή έχει αντιμετωπίσει μαζική κριτική από διαφορετικές πλευρές.
Στην τωρινή της μορφή, θα σημαίνει:
<ul>
<li>την απώλεια πολιτικού ελέγχου σχετικά με την πολιτική για την
καινοτομία στην Ευρώπη</li>
<li>την επικινδυνότητα στη διαδικασία για όσους αναμιγνύονται σε δικαστική
διαμάχη σχετικά με πατέντες</li>
<li>την τσιμεντοποίηση των επικίνδυνων πρακτικών του EPO να απονέμει
πατέντες στο λογισμικό</li>
</ul>
</p>
<p>
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει προειδοποιήσει ότι η τρέχουσα πρόταση για τις
πατέντες είναι <a
href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-03/cp110017en.pdf">ασυμβίβαστη
με τους νόμους της ΕΕ</a> (pdf).
</p>
<p>
Για να διατηρήσουμε και να διευρύνουμε την ικανότητα της Ευρώπης για
καινοτομία, το FSFE απαιτεί:
<ul>
<li><em>Πολιτικό έλεγχο πάνω στο σύστημα πατεντών:</em>
Το σύστημα πατεντών της Ευρώπης πρέπει να τεθεί υπό την εποπτεία
του Κοινοβουλίου. Το σύστημα πατεντών είναι ένα σημαντικό εργαλείο
της πολιτικής για την καινοτομία. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν πρέπει
να εκχωρήσει αρμοδιότητες σε έναν οργανισμό ο οποίος βρίσκεται εντελώς
εκτός του ελέγχου της ΕΕ.</li>
<li><em>Κανόνες στη διαδικασία:</em> το σύστημα πατεντών πρέπει να
εγγυάται τη δέουσα διαδικασία για όλους, με κατάλληλους ελέγχους
και ισορροπίες. Αντί να βρίσκονται στο έλεος ενός ανεξέλεγκτου ειδικού
δικαστηρίου για πατέντες, όσοι αναμιγνύονται σε δικαστικές διαμάχες
σχετικά με πατέντες πρέπει να μπορούν να προσφύγουν στα εθνικά
δικαστήρια και τελικά στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.</li>
<li><em>Όχι πατέντες στο λογισμικό:</em> το Κοινοβούλιο χρειάζεται
να διασφαλίσει με αποτελεσματικότητα ότι τα προγράμματα υπολογιστών
εξαιρούνται από τη δυνατότητα απονομής διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
Τα Μέλη του Ευρωκοινοβουλίου πρέπει να δηλώσουν ξεκάθαρα ότι σε ένα
πρόγραμμα υπολογιστή δεν μπορεί να απονεμηθεί πατέντα αν αυτό
εκτελείται σε γενικής χρήσης υλικό για την επεξεργασία των δεδομένων.</li>
</ul>
</p>
<p>
-> <a href="http://fsfe.org/campaigns/swpat/current/unitary-patent.html">
Ανακαλύψτε περισσότερα σχετικά με την ενιαία πατέντα</a>
</p>
</body>
<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag>eu</tag>
<tag>swpat</tag>
<tag>patents</tag>
</tags>
</html>