FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

Proofreading.. 

svn path=/trunk/; revision=24276
This commit is contained in:
otto 2012-09-08 06:42:44 +00:00
parent 0e48750b9d
commit c5c21699db
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
news/2012/news-20120907-01.fi.xhtml
View File

@ -3,12 +3,12 @@
<title>Yhtenäinen patentti uhkaa innovaatiota Euroopassa</title>
</head>
<body>
<h1>Yhtenäinen patentti uhkaa innovaatiota Euroopassa</h1>
<h1>Yhtenäispatentti uhkaa innovaatiota Euroopassa</h1>
<p newsteaser="yes" id="introduction">
Nähdäänkö Apple vs. Samsung -oikeusjutun kaltaisia kohta Euroopassakin? Euroopan parlamentti on juuri asettamassa kurssia Euroopan patenttijärjestelmän tulevaisuudelle. 17. ja 18. syyskuuta Euroopan parlamentin Oikeudellisten asioiden komitea keskustelee ehdotetusta EU:n laajuisesta patentista. Tästä hetkestä 18. syyskuuta asti FSFE tarjoaa säännöllisesti ajankohtaista tietoa ja analyysejä yhtenäisestä patentista <a href="http://fsfe.org/">Web-sivustollamme</a>.
Nähdäänkö Apple vs. Samsung kaltaisia oikeusjuttuja kohta Euroopassakin? Euroopan parlamentti on juuri asettamassa kurssia Euroopan patenttijärjestelmän tulevaisuudelle. 17. ja 18. syyskuuta Euroopan parlamentin Oikeudellisten asioiden komitea keskustelee ehdotetusta EU:n laajuisesta patentista. Tästä hetkestä 18. syyskuuta asti FSFE tarjoaa säännöllisesti ajankohtaista tietoa ja analyysejä yhtenäisespatentista <a href="http://fsfe.org/">verkkosivustollamme</a>.
</p>
<p>
Ehdotus on kohdannut massiivista vastustusta eri puolilta. Nykyisessä muodossaan se tarkoittaisi
Ehdotus on kohdannut massiivista vastustusta ympäri Eurooppaa. Nykyisessä muodossaan se tarkoittaisi
<ul>
<li>poliittisen kontrollin luovuttamista Euroopan innovaatiopolitiikasta</li>
<li>patenttiriidoissa osapuolena olevien oikeusturvan vaarantumista</li>
@ -23,16 +23,16 @@ Euroopan unionin tuomioistuin on varoittanut että nykyinen patenttiehdotus on
<p>
Euroopan innovaatiokyvyn säilyttämiseksi ja parantamiseksi FSFE vaatii, että:
<ul>
<li><em>Patenttijärjestelmän poliittinen kontrolli:</em>Euroopan patenttijärjestelmä asetetaan Parlamentin valvontaan. Patenttijärjestelmä on innovaatiopolitiikan tärkeä työkalu. Euroopan parlamentin ei pidä delegoida vastuitaan organisaatiolle, joka on täysin EU:n kontrollin ulkopuolella.</li>
<li><em>Oikeusturva:</em>Patenttijärjestelmän täytyy taata kaikkien osapuolten oikeusturva, sopivilla varmistuksilla ja tasapainolla. Patenttiriitojen osapuolilla tulee valvomattoman erityispatenttituomioistuimen sijaan olla mahdollisuus valittaa kansallisille tuomioistuimille ja lopulta Euroopan unionin tuomioistuimelle.</li>
<li><em>Ei ohjelmistopatentteja:</em>Parlamentin tulee tehokkaasti varmistaa että tietokoneohjelmistot eivät ole patentoitavissa. Mepeille täytyy tehdä selväksi että tietokoneohjelmia ei voida patentoida vain sen takia että se toimii yleisen tietojenkäsittelylaitteiston päällä.</li>
<li><em>Patenttijärjestelmän poliittinen kontrolli:</em> Euroopan patenttijärjestelmä asetetaan Parlamentin valvontaan. Patenttijärjestelmä on innovaatiopolitiikan tärkeä työkalu. Euroopan parlamentin ei pidä delegoida vastuitaan organisaatiolle, joka on täysin EU:n kontrollin ulkopuolella.</li>
<li><em>Oikeusturva:</em >Patenttijärjestelmän täytyy taata kaikkien osapuolten oikeusturva, sopivilla varmistuksilla ja tasapainolla. Patenttiriitojen osapuolilla tulee valvomattoman erityispatenttituomioistuimen sijaan olla mahdollisuus valittaa kansallisille tuomioistuimille ja lopulta Euroopan unionin tuomioistuimelle, joissa on yleistä oikeustajua pelkän patenttilainsäädännön lisäksi.</li>
<li><em>Ei ohjelmistopatentteja:</em> Parlamentin tulee tehokkaasti varmistaa, että tietokoneohjelmistot eivät ole patentoitavissa. Mepeille täytyy tehdä selväksi, että tietokoneohjelmia ei voida patentoida vain sen takia, että ne toimii tietokonelaitteiston päällä.</li>
</ul>
</p>
<p>
-> <a href="http://fsfe.org/campaigns/swpat/current/unitary-patent.html">Lue lisää yhtenäisestä patentista</a>
</p>
<p><strong><a href="http://fsfe.org/support">Tue FSFE:tä</a></strong></p>
<p>
-> <a href="http://fsfe.org/campaigns/swpat/current/unitary-patent.html">Lue lisää yhtenäispatentista</a><br/>
-> <a href="http://fsfe.org/support">Tue FSFE:tä</a>
</p>