diff --git a/activities/routers/timeline.de.xhtml b/activities/routers/timeline.de.xhtml
index 6024385ba4..777837e0e3 100644
--- a/activities/routers/timeline.de.xhtml
+++ b/activities/routers/timeline.de.xhtml
@@ -233,7 +233,6 @@ wird der Routerzwang explizit angesprochen und abgelehnt.</li>
 
 <h2>Mehr über Routerzwang</h2>
   <ul>
-    <li><a href="/activities/routers/timeline.html">Zeitliche Übersicht des Routerzwangs</a></li>
     <li><a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters/Implementation/Germany">Stand der Implementation des neuen Gesetzes in Deutschland</a></li>
   </ul>
 
diff --git a/activities/routers/timeline.en.xhtml b/activities/routers/timeline.en.xhtml
index b9e3702dce..c760fc3f6d 100644
--- a/activities/routers/timeline.en.xhtml
+++ b/activities/routers/timeline.en.xhtml
@@ -218,7 +218,6 @@ are many unresolved issues and a need for clear definitions. </p></li>
 
 <h2>More about compulsory routers</h2>
   <ul>
-    <li><a href="/activities/routers/timeline.html">Timeline of compulsory routers</a></li>
     <li><a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters/Implementation/Germany">Status of the new law's implementation in Germany</a></li>
   </ul>