Committing in . Added Files

svn path=/trunk/; revision=15870

news/2010/news-20100519-01.el.xhtml

@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<html newsdate="2010-05-19">
+  <head>
+    <title>FSFE: Η απουσία Ανοικτών Προτύπων είναι η «μαύρη τρύπα» στην Ψηφιακή Ατζέντα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής</title>
+  </head>
+  <body>
+
+    <h1>Η απουσία Ανοικτών Προτύπων είναι η «μαύρη τρύπα» στην Ψηφιακή Ατζέντα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής</h1>
+    
+    <p newsteaser="yes">
+	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίσημα 
+	<a href="http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=5826">δημοσιεύσει την 
+	πολυαναναμενόμενη Ψηφιακή Ατζέντα</a>, η οποία περιγράφει τα σχέδια εφαρμογής πολιτικών για την επόμενη
+	πενταετία. «Ενώ περιέχει κάποια σημαντικά δομικά στοιχεία για το Ελεύθερο Λογισμικό, η παράλειψη αναφοράς
+	στα <a href="/projects/os/os.html">Ανοικτά Πρότυπα</a> σχηματίζει μια μαύρη τρύπα σε αυτήν την ατζέντα», 
+	δηλώνει ο Karsten Gerloff, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού.
+    </p>
+    
+    <p>
+	Το FSFE καλωσορίζει τα σχέδια της Επιτροπής για την απόδοση ενός ευρύτερου ρόλου στα πρότυπα
+	σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες στο λογισμικό, και για την αδειοδότηση 	από τους κυρίαρχους 
+	προμηθευτές λογισμικού των πληροφοριών διαλειτουργικότητας, ανοίγοντας την αγορά για τους 
+	προμηθευτές Ελεύθερου Λογισμικού.
+    </p>
+
+    <p>
+	Ωστόσο, η Ψηφιακή Ατζέντα υπολείπεται της συστηματικής προβολής του Ελεύθερου Λογισμικού
+	και των Ανοικτών Προτύπων, αποτυγχάνοντας στους στόχους τους οποίους τα Κράτη Μέλη έθεσαν
+	για την Επιτροπή στις διακηρύξεις της 
+	<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/137">Granada</a>
+	και του <a href=" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1738&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=nl">Malmö</a>.
+	Η ίδια η Ψηφιακή Ατζέντα απφεύγει οποιαδήποτε αναφορά στα Ανοικτά Πρότυπα.
+	Αντίθετα, η Επιτροπή στρέφεται προς το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας.
+	Πρόκειται για ένα έγγραφο το οποίο απαξιώνεται συστηματικά, όπως
+	<a href="/projects/os/eifv2.html">δείχνει η ανάλυση του FSFE</a>.
+    </p>
+    
+    <p>
+	«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρειάζεται να υιοθετήσει έναν αυστηρό ορισμό για τα Ανοικτά Πρότυπα,
+	με βάση το γράμμα του πρώτου Ευρωπαϊκού Πλαισίου Διαλειτουργικότητας», δηλώνει ο Gerloff.
+	Συνεχίζει: «Η Επιτροπή χρειάζεται να τοποθετήσει τα Ανοικτά Πρότυπα στην καρδιά της στρατηγικής της
+	για τα συστήματα Πληροφορικής του δημόσιου τομέα. Μόνο με τον ανταγωνισμό, ο οποίος
+	γίνεται εφικτός μέσα από τα Ανοικτά Πρότυπα, θα αξιοποιήσουμε πλήρως τις δυνατότητες
+	του Ελεύθερου Λογισμικού για την καινοτομία στην Ευρώπη».
+    </p>
+    
+    <h3>Επαφή με τον Τύπο</h3>
+    <p>
+	  Karsten Gerloff<br />
+	  President, Free Software Foundation Europe<br />
+	  Tel +49 176 9690 4298
+  </p>
+  </body>
+<translator> </translator>
+</html>
+<!--
+Local Variables: ***
+mode: xml ***
+End: ***
+-->
+
+