diff --git a/build/xslt/fsfe_head.xsl b/build/xslt/fsfe_head.xsl
index 14d1e03a42..424b4adf28 100644
--- a/build/xslt/fsfe_head.xsl
+++ b/build/xslt/fsfe_head.xsl
@@ -88,7 +88,7 @@
             <xsl:element name="link">
               <xsl:attribute name="rel">stylesheet</xsl:attribute>
               <xsl:attribute name="media">all</xsl:attribute>
-              <xsl:attribute name="href"><xsl:value-of select="$urlprefix"/>/look/fsfe.min.css?20221207</xsl:attribute>
+              <xsl:attribute name="href"><xsl:value-of select="$urlprefix"/>/look/fsfe.min.css?20221208</xsl:attribute>
               <xsl:attribute name="type">text/css</xsl:attribute>
             </xsl:element>
           </xsl:otherwise>
diff --git a/build/xslt/fsfe_topbanner.xsl b/build/xslt/fsfe_topbanner.xsl
index 749bc8cf3e..f25edf0946 100644
--- a/build/xslt/fsfe_topbanner.xsl
+++ b/build/xslt/fsfe_topbanner.xsl
@@ -17,7 +17,7 @@
               <xsl:attribute name="id">progress-percentage-25</xsl:attribute>
               <!-- If you want to adjust the gradient go to -->
               <!-- /look/elements/topbanner.less  -->
-              47.818,69€ <!-- how much we collected -->
+              48.518,69€ <!-- how much we collected -->
               <!-- A translation of `of` -->
               <xsl:call-template name="fsfe-gettext"><xsl:with-param name="id" select="'progressbar-of'" /></xsl:call-template>
               212.000€ <!-- our donation goal -->