adding video links on informationmaterialpage

activities/upcyclingandroid/informationmaterial.de.xhtml

@@ -111,7 +111,7 @@
       <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png" alt="Vorschaubild von unserem Upcycling Android Video" />
 
       <p class="infodescription">
-        Jedes Jahr werden weltweit 1,5 Milliarden Smartphones hergestellt - und leider wohl auch genauso viele nach oft kurzer Nutzungsdauer weggeworfen. Unser Elektroschott wächst dadurch immer weiter an. Der Energieaufwand zur Herstellung neuer Geräte ist extrem hoch und die Herstellungs- und Lieferkette umspannt mehrmals den Globus.  Mit Upcycling Android gehen wir das Problem an, indem wir die Lebensdauer unserer Telefone und insbesondere die von Android-Geräten verlängern! Unser Video erklärt das Problem kurz und bündig und zeigt, wie wir Software-Obsoleszenz überwinden und gleichzeitig Gutes für das Klima tun. Schau das Video und teile es mit deinen Freundinnen und Freunden! Das Video gibt es  <a href="FIXME">auf Peertube</a> oder <a href="FIXME">auf Youtube</a>.</p>
+        Jedes Jahr werden weltweit 1,5 Milliarden Smartphones hergestellt - und leider wohl auch genauso viele nach oft kurzer Nutzungsdauer weggeworfen. Unser Elektroschott wächst dadurch immer weiter an. Der Energieaufwand zur Herstellung neuer Geräte ist extrem hoch und die Herstellungs- und Lieferkette umspannt mehrmals den Globus.  Mit Upcycling Android gehen wir das Problem an, indem wir die Lebensdauer unserer Telefone und insbesondere die von Android-Geräten verlängern! Unser Video erklärt das Problem kurz und bündig und zeigt, wie wir Software-Obsoleszenz überwinden und gleichzeitig Gutes für das Klima tun. Schau das Video und teile es mit deinen Freundinnen und Freunden! Das Video gibt es  <a href="https://media.fsfe.org/w/uPYZNNpB3ss7xT42474pGB">auf FSFE-Tube (Peertube)</a> oder <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1eogGN7b-9k">auf Youtube</a>.</p>
     </div>
   </div>
 

activities/upcyclingandroid/informationmaterial.el.xhtml

@@ -113,7 +113,7 @@
       <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png" alt="Μικρογραφία του βίντεο Upcycling Android" />
 
       <p class="infodescription">
-         Κάθε χρόνο κατασκευάζονται 1,5 δισεκατομμύρια smartphones παγκοσμίως - και πιθανώς εξίσου πολλά πετιούνται. Τα περισσότερα από αυτά μετά από πολύ σύντομο χρόνο χρήσης. Τα ηλεκτρονικά απόβλητα αυξάνονται κάθε χρόνο. Η παραγωγή των συσκευών απαιτεί πολλή ενέργεια και φυσικούς πόρους. Με το Upcycling Android προσπαθούμε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα - ειδικά για τις συσκευές Android! Το βίντεό μας εξηγεί το πρόβλημα με λίγα λόγια και δείχνει πώς μπορείτε να ξεπεράσετε την παλαίωση του λογισμικού και ταυτόχρονα να βοηθήσετε στη διάσωση του κλίματος. Απολαύστε το και μοιραστείτε το με τους φίλους σας! Παρακολουθήστε το <a href="FIXME">στο Peertube</a> ή <a href="FIXME">στο Youtube</a></p>
+         Κάθε χρόνο κατασκευάζονται 1,5 δισεκατομμύρια smartphones παγκοσμίως - και πιθανώς εξίσου πολλά πετιούνται. Τα περισσότερα από αυτά μετά από πολύ σύντομο χρόνο χρήσης. Τα ηλεκτρονικά απόβλητα αυξάνονται κάθε χρόνο. Η παραγωγή των συσκευών απαιτεί πολλή ενέργεια και φυσικούς πόρους. Με το Upcycling Android προσπαθούμε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα - ειδικά για τις συσκευές Android! Το βίντεό μας εξηγεί το πρόβλημα με λίγα λόγια και δείχνει πώς μπορείτε να ξεπεράσετε την παλαίωση του λογισμικού και ταυτόχρονα να βοηθήσετε στη διάσωση του κλίματος. Απολαύστε το και μοιραστείτε το με τους φίλους σας! Παρακολουθήστε το <a href="https://media.fsfe.org/w/kGvs3JNADvvQfkC1dR9FGr">στο FSFE-Tube (Peertube)</a> ή <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1eogGN7b-9k">στο Youtube</a></p>
     </div>
   </div>
 

activities/upcyclingandroid/informationmaterial.en.xhtml

@@ -113,7 +113,7 @@
       <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png" alt="Thumbnail of our Upcycling Android video" />
 
       <p class="infodescription">
-         Every year, 1.5 billion smartphones are manufactured worldwide - and probably just as many are thrown away. Most of them after way too short usage times. E-waste increases every year. The production of devices requires a lot of energy and natural resources. With Upcycling Android we try to fix that problem - for Android devices in particular! Our video explains the problem in a nutshell and shows how to overcome software obsolescence and help save the climate at the same time. Enjoy and share it with your friends! Watch it <a href="FIXME">on Peertube</a> or <a href="FIXME">on Youtube</a></p>
+         Every year, 1.5 billion smartphones are manufactured worldwide - and probably just as many are thrown away. Most of them after way too short usage times. E-waste increases every year. The production of devices requires a lot of energy and natural resources. With Upcycling Android we try to fix that problem - for Android devices in particular! Our video explains the problem in a nutshell and shows how to overcome software obsolescence and help save the climate at the same time. Enjoy and share it with your friends! Watch it <a href="https://media.fsfe.org/w/kGvs3JNADvvQfkC1dR9FGr">on FSFE-Tube (Peertube)</a> or <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1eogGN7b-9k">on Youtube</a></p>
     </div>
   </div>
 

activities/upcyclingandroid/informationmaterial.es.xhtml

@@ -113,7 +113,7 @@
       <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png" alt="Thumbnail of our Upcycling Android video" />
 
       <p class="infodescription">
-         Cada año se fabrican en todo el mundo 1.500 millones de teléfonos inteligentes, y probablemente se tiran otros tantos. La mayoría de ellos tras un tiempo de uso demasiado corto. Los residuos electrónicos aumentan cada año. La producción de dispositivos requiere mucha energía y recursos naturales. Con Upcycling Android intentamos solucionar este problema, sobre todo para los dispositivos Android. Nuestro vídeo explica el problema en pocas palabras y muestra cómo superar la obsolescencia del software y ayudar a salvar el clima al mismo tiempo. ¡Disfrútalo y compártelo con tus amigos! Míralo <a href="FIXME">en Peertube</a> o <a href="FIXME">en Youtube</a></p>
+         Cada año se fabrican en todo el mundo 1.500 millones de teléfonos inteligentes, y probablemente se tiran otros tantos. La mayoría de ellos tras un tiempo de uso demasiado corto. Los residuos electrónicos aumentan cada año. La producción de dispositivos requiere mucha energía y recursos naturales. Con Upcycling Android intentamos solucionar este problema, sobre todo para los dispositivos Android. Nuestro vídeo explica el problema en pocas palabras y muestra cómo superar la obsolescencia del software y ayudar a salvar el clima al mismo tiempo. ¡Disfrútalo y compártelo con tus amigos! Míralo <a href="https://media.fsfe.org/w/kGvs3JNADvvQfkC1dR9FGr">en FSFE-Tube (Peertube)</a> o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1eogGN7b-9k">en Youtube</a></p>
     </div>
   </div>