Committing in .

Added Files: news-20080220-01.el.xhtml svn path=/trunk/; revision=10114
2008-03-03 13:30:00 +00:00
parent 367aaf5690
commit bdb2f7f834
1 changed files with 125 additions and 0 deletions
--- a/news/2008/news-20080220-01.el.xhtml
+++ b/news/2008/news-20080220-01.el.xhtml
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<html>
+  <head>
+    <title>FSFE - Νέα - Παρουσίαση της Ημέρας Ελευθερίας Εγγράφων - 26 Μαρτίου:
+    Παγκόσμια ημέρα για την απελευθέρωση των εγγράφων</title>
+  </head>
+
+  <body>
+    <h1>Παρουσίαση της Ημέρας Ελευθερίας Εγγράφων - 26 Μαρτίου:<br />Παγκόσμια ημέρα
+    για την απελευθέρωση των εγγράφων</h1>
+
+<p class="background">Παρουσίαση της Ημέρας Ελευθερίας Εγγράφων<br />
+26 Μαρτίου: Παγκόσμια ημέρα για την απελευθέρωση των εγγράφων<br />
+Υπογράψτε για την ομάδα σας της DFD σήμερα!</p>
+
+<p>Η Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων (Document Freedom Day, DFD) είναι μια παγκόσμια ημέρα για
+την απελευθέρωση των εγγράφων με θεμελιώδεις δράσεις για την προβολή των ελεύθερων τύπων
+αρχειοθέτησης εγγράφων και γενικά των Ανοικτών Προτύπων. Η DFD είναι μια πρωτοβουλία και
+έχει την υποστήριξη μιας ομάδας οργανισμών και εταιριών, στους οποίους εκτός των άλλων
+συμπεριλαμβάνονται, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, οι ODF Alliance, OpenForum
+Europe, IBM, Red Hat και Sun Microsystems.</p>
+
+<p>Στις 26 Μαρτίου 2008, η Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων θα προσφέρει ένα παγκόσμιο σημείο
+συνάθροισης για την Απελευθέρωση των Εγγράφων και τα Ανοικτά Πρότυπα. Θα δώσει σε ομάδες
+ανά τον κόσμο την ευκαιρία κυριολεκτικά να ''υψώσουν τη σημαία'':</p>
+
+<p>Ένα πακέτο ''DFD Starter Pack'' που θα περιέχει μια σημαία, ένα t-shirt, φυλλάδια
+και αυτοκόλλητα ετοιμάζεται και είναι στο πρόγραμμα να αποσταλλεί το πρώτο δεκαπενθήμερο
+του Μαρτίου στις πρώτες εκατό ομάδες που θα υπογράψουν. Δεκαέξι ομάδες έχουν ήδη υπογράψει
+κατά τη φάση της προετοιμασίας της DFD πριν από αυτή την ανακοίνωση. Υπογράψτε για την
+ομάδα σας τώρα!</p>
+
+<p>''Είμαστε περήφανοι για την υποστήριξη που παρέχουμε σε αυτή την παγκόσμια
+προσπάθεια να ενθαρρύνουμε την ανοικτή και μη-αποκλειστική ανταλλαγή πληροφοριών'',
+είπε ο Marino Marcich, Διυεθύνων Σύμβουλος της OpenDocument Format Alliance. 
+''Η ελευθερία στα έγγραφα σημαίνει παραγωγή, ανταλλαγή και διατήρηση των ηλεκτρονικών
+σας εγγράφων χωρίς να χρειάζεται να αγοράσετε λογισμικό από κάποιον συγκεκριμένο
+προμηθευτή''.</p>
+
+<p>''Το κλείδωμα των δεδομένων και το συνακόλουθο κλείδωμα στον προμηθευτή είναι
+κάποια από τα σοβαρότερα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι χρήστες σήμερα'', λέει
+ο πρ'οεδρος του FSFE Georg Greve. ''Παρόλα αυτά οι περισσότεροι αντιλαμβάνονται
+αυτή τη σύνδεση όταν είναι πολύ αργά και αφού έχουν πρακτικά χάσει τον έλεγχο
+στα δεδομένα τους. Υποστηρίζουμε την Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων για να
+ευαισθητοποιήσουμε για αυτό το ζήτημα με αφετηρία κάτι που λίγο πολύ επηρεάζει
+όλους τους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών: κείμενα, υπολογιστικά φύλλα και
+παρουσιάσεις''.</p>
+
+<p>''Οι ελεύθεροι τύποι αρχειοθέτησης και τα ανοικτά πρότυπα είναι σημαντικά στοιχεία
+στη συνεχή επέκταση της παγκόσμιας κοινότητας ανοικτού κώδικα'', είπε ο Tom Rabon,
+εκτελεστικός αντιπρόεδρος για Εταιρικές Υποθέσεις στην Red Hat. ''Η Red Hat ένθερμα
+υποστηρίζει την Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων και ενθαρρύνει τη συμμετοχή όλων όσων
+προσδοκούν την ημέρα που τα έγγραφα ελέγχονται από τους κατόχους τους, όχι απαραίτητα
+από αυτούς που παράγουν την τεχνολογία πρόσβασης σε αυτά τα έγγραφα''.</p>
+
+<p>Ο Simon Phipps, Chief Open Source Officer, Sun Microsystems δήλωσε, ''Όπως εξηγώ στη
+δημοσίευσή μου ''<a href="http://docs.google.com/View?docid=dhb29vwq_3dzb2cs"
+title="Simon Phipps paper - Freedom to Leave">Freedom to Leave</a>'', είναι βασικό
+στις αναδυόμενες αγορές οι άνθρωποι να είναι ελεύθεροι να χρησιμοποιούν όποιο λογισμικό
+επιθυμούν για να χειρίζονται τα δεδομένα τους. Υποστηρίζω πλήρως τους στόχους για την
+Ελευθερία Εγγράφων''.</p>
+
+<p>Ο Alexandre Oliva του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού Λατινικής Αμερικής (FSFLA)
+σχολιάζει: ''Όταν αποθηκεύετε έγγραφα σε έναν Ελεύθερο και Ανοικτό τύπο αρχειοθέτησης
+όπως το ODF, εξασφαλίζετε επίσης το μέλλον σας, εξασφαλίζετε τη διαρκή ικανότητά σας
+για πρόσβαση, αποκωδικοποίηση και μετατροπή του περιεχομένου''.</p>
+
+<p>Ο Graham Taylor, Διευθυντής του OpenForum Europe: ''Το επιδοκιμάζει την ανακοίνωση
+για την Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων. Το ουσιαστικό στην 'ανοικτότητα' κυριαρχείται από
+το δικαίωμα των χρηστών, πολιτών, κυβερνήσεων... στην ελεύθερη πρόσβαση και ανταλλαγή
+εγγράφων σήμερα και στο μέλλον. Τίποτα δεν δίνει μεγαλύτερη σημασία στον κίνδυνο που
+επικρατεί του κλειδώματος σε ιδιοκτησικές λύσεις και για την ανακη των κυβερνήσεων
+να δράσουν τώρα''.</p>
+
+<p>Σχετικά με την Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων:</p>
+
+<p class="aboutfsfe">  Η Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων (Document Freedom Day, DFD) είναι μια
+παγκόσμια ημέρα για την απελευθέρωση των εγγράφων. Είναι μια ημέρα με θεμελιώδεις δράσεις
+ανά τον κόσμο για την προβολή και την ευαισθητοποίηση της συνάφειας των Ελεύθερων Τύπων
+Αρχειοθέτησης Εγγράφων ιδιαίτερα και των Ανοικτών Προτύπων γενικά. Η DFD υποστηρίζεται
+από μία μεγάλη ομάδα οργανισμών και ατόμων, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων των
+Ars Aperta, COSS, Esoma, Free Software Foundations Europe and Latin America, IBM, NLnet,
+ODF Alliance, OpenForum Europe, OSL, iMatix, Red Hat, Sun Microsystems, Inc., The Open
+Learning Centre, Opentia, Estandares Abiertos.</p>
+
+<p class="aboutfsfe">
+Ο κατάλογος με τις υποστηρικτικές της DFD ομάδες μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση<br />
+<a href="http://documentfreedom.org/Who"
+title="List of DFD supporting groups">http://documentfreedom.org/Who</a>
+</p>
+
+<p class="aboutfsfe">
+Ο κατάλογος με τις DFD ομάδες είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση<br />
+<a href="http://documentfreedom.org/Category:Teams"
+title="List of DFD teams">http://documentfreedom.org/Category:Teams</a>
+</p>
+
+<p class="aboutfsfe">
+Περισσότερες πληροφορίες:<br />
+<a href="http://documentfreedom.org"
+title="Document Freedom Day">http://documentfreedom.org</a>
+</p>
+
+<p>Επικοινωνία:</p>
+<address>
+επικοινωνήστε στο documentfreedom.org<br />
+<br />
+Graham Taylor      graham at openforumeurope.org<br />
+Ivan Jelic         jelic at fsfeurope.org<br />
+Kerri Catallozzi   kcatallo at redhat.com<br />
+Marino Marcich     mmarcich at odfalliance.org<br />
+Marko Milenovic    milenovic at fsfeurope.org<br />
+Terri Molini       terri.molini at sun.com<br />
+FSFLA		     info at fsfla.org<br />
+</address>
+  </body>
+
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
+</html>
+<!--
+Local Variables: ***
+mode: xml ***
+End: ***
+-->