Russian translation.
svn path=/trunk/; revision=15751
This commit is contained in:
guest-Oleg Pismenov
@@ -75,12 +75,12 @@
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Сообщество</a></td>
|
||||
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество</a></td>
|
||||
<td align="right">23 326,03</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="/projects/ftf/ftf.html">Рабочая группа в поддержку свободы</a></td>
|
||||
<td><a href="/projects/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы</a></td>
|
||||
<td align="right">80 409,88</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
href="/projects/stacs/stacs.html">STACS</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li id="fn3">
|
||||
Включает расходы на арендную плату, транспортировкy товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников и оплату услуг налогового консультанта и адвоката.
|
||||
Включает расходы на арендную плату, транспортировку товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников и оплату услуг налогового консультанта и адвоката.
|
||||
</li>
|
||||
<li id="fn4">
|
||||
Деятельность ЕФСПО, направленная на распространение информации о свободном ПО. К ней относятся
|
||||
|
||||
134
about/funds/2009.ru.xhtml
Normal file
134
about/funds/2009.ru.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2009 год</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<localmenu set="return"/>
|
||||
<localmenu set="year" style="number" id="2009">2009</localmenu>
|
||||
|
||||
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2009 год</h1>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>Доходы</th>
|
||||
<th>EUR</th>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Пожертвования<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
|
||||
<td align="right">107 539,55</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Членские взносы</a></td>
|
||||
<td align="right">76 014,91</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Финансирование проектов ЕС<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
|
||||
<td align="right">7 352,97</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="/order/order.html">Продажа товаров</a></td>
|
||||
<td align="right">10 148,28</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Процентный доход</td>
|
||||
<td align="right">484,19</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
|
||||
<td align="right"><strong>201 539,90</strong></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>Расходы</th>
|
||||
<th>EUR</th>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Расходы на первичную инфраструктуру<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
|
||||
<td align="right">56 189,68</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Распространение информации<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
|
||||
<td align="right">68 625,74</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество</a></td>
|
||||
<td align="right">26 766,12</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="/projects/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы</a></td>
|
||||
<td align="right">66 404,85</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Разработка политики<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
|
||||
<td align="right">32 457,96</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="/projects/stacs/stacs.html">Проект STACS</a></td>
|
||||
<td align="right">3 251,95</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="/order/order.html">Реклама</a></td>
|
||||
<td align="right">10 482,50</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
|
||||
<td align="right"><strong>264 178,80</strong></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="fn">Примечания</h2>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
<li id="fn1">
|
||||
Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2009.html">Благодарностей GNU</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li id="fn2">
|
||||
Для работы ЕФСПО над проектом <a href="/projects/stacs/stacs.html">STACS</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li id="fn3">
|
||||
Включает расходы на арендную плату, транспортировку товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников, техническую инфраструктуру и оплату услуг налогового консультанта и адвоката.
|
||||
</li>
|
||||
<li id="fn4">
|
||||
Деятельность ЕФСПО, направленная на распространение информации о свободном ПО. К ней относятся
|
||||
стенды на выставках и
|
||||
других общественных мероприятиях, публичные выступления и <a
|
||||
href="/about/printable/printable.html">информационные
|
||||
материалы</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li id="fn5">
|
||||
ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (<a
|
||||
href="/projects/wipo/wipo.html">WIPO</a> и <a
|
||||
href="/projects/igf/igf.html">IGF</a>), проектов Евросоюза (<a
|
||||
href="/projects/swpat/swpat.html">Software Patents</a> и <a
|
||||
href="/projects/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>), а также поддерживает <a href="/projects/os/os.html">открытые стандарты</a>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-04-18 01:35:27 +0400 (Вс, 18 апр 2010) $ $Author: reinhard $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user