Update the outdated 'gnuproject.it'
svn path=/trunk/; revision=34113
This commit is contained in:
parent
6456c2354c
commit
b9f78c8ad4
|
|
@ -1,60 +1,71 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Cosa è il Progetto GNU?</title>
|
||||
<title>FSFE - Cosa è il Progetto GNU?</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Cosa è il Progetto GNU?</h1>
|
||||
<h1>Cosa è il Progetto GNU?</h1>
|
||||
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
<div class="image">
|
||||
<img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="GNU head" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Il <a href="http://www.gnu.org">progetto GNU</a> fu lanciato nel
|
||||
settembre 1983 da Richard M. Stallman, con lo scopo di creare un sistema operativo completo
|
||||
che fosse <a href="/documents/freesoftware.html">Software Libero</a>.
|
||||
Il lavoro di sviluppo software iniziò il gennaio seguente. Oggi abbiamo
|
||||
diversi sistemi operativi Software Libero che rispettano la libertà degli utenti
|
||||
dando ad ognuno il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il
|
||||
software per qualunque scopo.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Il Progetto GNU è stato lanciato nel Settembre 1983 da Richard M. Stallman, con
|
||||
lo scopo di creare un sistema operativo completo basato su <a
|
||||
href="/documents/freesoftware.html">Software Libero</a>. Il lavoro di
|
||||
sviluppo è iniziato nel gennaio seguente.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Nell'ottobre 1985 Stallman ha anche fondato la "Free Software Foundation",
|
||||
per affronatare gli aspetti giuridici e organizzativi del Progetto GNU e
|
||||
anche per diffondere l'uso e la conoscenza del Software Libero. Le licenze
|
||||
principali usate dal Progetto GNU sono la GNU General Public
|
||||
License (GPL) e la GNU Lesser General Public License (LGPL, originariamente
|
||||
chiamata GNU Library Public License). Negli anni, esse si sono affermate
|
||||
come le licenze più usate per il Software Libero.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Il Progetto GNU consiste di molti piccoli sottoprogetti, curati da
|
||||
volontari, aziende, o combinazioni dei due. Questi sottoprogetti sono
|
||||
chiamati essi stessi "Progetti GNU" o "Pacchetti GNU".
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Il nome del Progetto GNU è derivato dall'acronimo ricorsivo "GNU's Not
|
||||
Unix". Unix era un sistema operativo molto popolare negli anni '80, quindi
|
||||
Stallman progettò GNU in modo da essere il più possibile compatibile con
|
||||
Unix, in modo da facilitare la migrazione da un sistema all'altro.
|
||||
Il nome scelto riconosce che GNU si ispira a Unix per quanto riguarda la sua
|
||||
architettura, ma mette in chiaro che i due sistemi sono diversi: a
|
||||
differenza di Unix, GNU è Software Libero.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Poiché si ispira a Unix, il sistema GNU è modulare, quindi è possibile
|
||||
inserirvi componenti sviluppati da terzi. Al giorno d'oggi è molto
|
||||
frequente l'uso del sistema GNU con il kernel Linux, e molte persone
|
||||
chiamano "Linux" queste varianti di GNU, dimenticandosi del progetto GNU e
|
||||
del suo scopo, la libertà del software. La FSFE raccomanda di usare il
|
||||
termine "GNU/Linux" o "GNU+Linux" per indicare questi sistemi.
|
||||
Nell'ottobre 1985 Stallman fondò anche la "Free Software Foundation", per
|
||||
affrontare gli aspetti giuridici e organizzativi del Progetto GNU
|
||||
ed anche per diffondere l'uso e la conoscenza del Software Libero.
|
||||
Le licenze principali usate dal Progetto GNU sono la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public
|
||||
License (GPL)</a> e la <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">GNU Lesser General Public License</a> (LGPL,
|
||||
originariamente chiamata GNU Library General Public License). Nel corso degli anni
|
||||
esse si sono affermate come le licenze più usate per il Software Libero.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Per maggiori informazioni, si veda il sito web del progetto GNU su <a
|
||||
href="http://www.gnu.org">www.gnu.org</a>.
|
||||
Il progetto GNU consiste di molti piccoli sotto-progetti, curati
|
||||
da volontari, aziende, o combinazioni dei due. Questi
|
||||
sotto-progetti sono chiamati essi stessi "progetti GNU" o "pacchetti GNU".
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Il nome del Progetto GNU è derivato dall'acronimo ricorsivo
|
||||
"GNU's Not Unix". Unix era un sistema operativo molto popolare negli
|
||||
anni '80, quindi Stallman progettò GNU affinché fosse il più compatibile possibile con Unix, in
|
||||
modo da facilitare alle persone la migrazione a GNU. Il nome
|
||||
scelto riconosce che GNU si ispira a Unix per quanto riguarda la sua architettura, ma
|
||||
mette in chiaro che i due sistemi sono diversi. A differenza di Unix, GNU è Software
|
||||
Libero.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Poiché si ispira a Unix, il sistema GNU è modulare. Quindi è possibile
|
||||
inserirvi componenti sviluppati da terze parti. Al giorno d'oggi è molto frequente
|
||||
che le persone usino con i sistemi GNU un kernel di terze parti chiamato Linux.
|
||||
Molte persone chiamano "Linux" questa variante di GNU, ma ciò
|
||||
impedisce alle persone di sapere del progetto GNU e del suo obiettivo di
|
||||
libertà del software. La FSFE raccomanda di usare il termine "GNU/Linux" o
|
||||
"GNU+Linux" per indicare questi sistemi.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2009-07-09 10:06:27 +0200 (Thu, 09 Jul 2009) $ $Author: gollo $</timestamp>
|
||||
<translator>Tarin Gamberini</translator>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue