Serbian translation v0.2 - minor layout changes

svn path=/trunk/; revision=11826

news/2009/nyr.sr.xhtml

@@ -80,7 +80,7 @@ Možda bih mogao/la da se pridružim onima<br />koji rade za slobodu u digitalno
 				<img class="imgleft noie" src="nyr/7g.png" alt="" />
 
 				<p>
-Sve to mogu<br />priključivanjem Družini FSFE-a (FSFE Fellowship)<br />i pomaganjem prijatelju da učini isto.
+Sve to mogu priključivanjem Družini FSFE-a (FSFE Fellowship)<br />i pomaganjem prijatelju da učini isto.
 				</p>
 
 			</div>
@@ -90,7 +90,7 @@ Sve to mogu<br />priključivanjem Družini FSFE-a (FSFE Fellowship)<br />i pomag
 		<div id="inline-footer">
 			<div id="join">
 
-				<p><strong>Pokreni sebe</strong> i <strong>pomozi drugima da krenu</strong><br />
+				<p><strong>Pokreni sebe</strong> i <strong>pomozi drugima da krenu</strong> 
 				putem slobode u digitalnom dobu.</p>
 
 				<p><a href="http://fellowship.fsfe.org/join/">Priključi se Družini FSFE-a (FSFE Fellowship) sada!</a></p>