Translation of English file
svn path=/trunk/; revision=9612
This commit is contained in:
vanhempi
ec83ddff0c
commit
b77931430d
|
@ -0,0 +1,123 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>
|
||||
FSFE - De FSFE staat achter een nieuwe antitrustonderzoek tegen
|
||||
Microsoft
|
||||
</title>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
.leftmargin{
|
||||
margin-left:1em;
|
||||
}
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>
|
||||
De FSFE staat achter een nieuwe antitrustonderzoek tegen
|
||||
Microsoft
|
||||
</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
"Men moet van Microsoft op een onverholen, volledige en
|
||||
nauwgezette wijze een volledige implementatie van de vrije en open
|
||||
industriestandaarden eisen", dit is de boodschap van de brief van
|
||||
de Free Software Foundation Europe (FSFE) aan de Europese
|
||||
commissaris voor concurrentie Neelie Kroes. Om dit doel te
|
||||
bereiken biedt de FSFE haar steun aan bij een mogelijk
|
||||
antitrustonderzoek gebaseerd op een klacht van Opera Software
|
||||
tegen Microsoft. De klacht is een gevolg van anticompetitief
|
||||
gedrag in de webbrowsermarkt."
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
"Alhoewel Opera Software geen producent van Vrije Software is,
|
||||
delen wij hun vaststellingen en zorgen over de huidige situatie
|
||||
in de webbrowsermarkt", schrijft Georg Greve, voorzitter van de
|
||||
FSFE, in zijn brief en hij vervolgt: "Enkele van de meest
|
||||
succesvolle webbrowsers in deze markt zijn - of bestaan voor een
|
||||
groot deel uit - Vrije Software. Voorbeelden hiervan zijn Mozilla
|
||||
Firefox en Konqueror, een browser ontwikkeld door KDE. Dit zijn
|
||||
heel innovatieve producten die bij een breed publiek bekend
|
||||
staan om veiliger te zijn dan de dominante toepassing in deze
|
||||
markt. Deze webbrowsers implementeren op een nauwgezette manier
|
||||
de grote internationale Open Standaarden die relevant zijn voor
|
||||
webbrowsertechnologie."
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Welk probleem bestaat er in de browsermarkt? De FSFE verklaart:
|
||||
"Juist omdat deze browsers zich houden aan de door de industrie
|
||||
erkende Open Standaarden en het geheime, niet-erkende 'Microsoft
|
||||
dialect' niet kunnen implementeren lijken ze vaak wat beperkt als
|
||||
je ze vergelijkt met Microsofts Internet Explorer. Deze browser
|
||||
heeft zich door zijn dominante marktpositie kunnen opwerken tot
|
||||
de gesloten, de facto standaard. Het is ook zo dat deze
|
||||
alternatieve browsers niet de mogelijkheid krijgen om zich op
|
||||
dezelfde wijze te integreren in het dominante Windows
|
||||
besturingssysteem als de Internet Explorer."
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Georg Greve besluit als volgt: "Wij ondersteunen met nadruk de
|
||||
vraag naar dwingende maatregelen die Microsofts strategie van het
|
||||
'toepassen, dan uitbreiden en uiteindelijk vernietigen' van
|
||||
multilaterale open standaarden een halt toeroepen. Het is een
|
||||
strategie die Microsoft reeds succesvol toepaste in de Work Group
|
||||
servermarkt en die werd aangepakt door de beslissing in 2004. De
|
||||
FSFE vindt het heel belangrijk dat Microsoft zich houdt aan de
|
||||
erkende standaarden. We zijn er vaak getuige van hoe Microsoft op
|
||||
steeds dezelfde manier ook in andere markten de publieke en
|
||||
internationale standaarden, die garant moeten staan voor een goede
|
||||
interoperabiliteit, ondermijnt.".
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
U kan de volledige originele brief lezen op<br />
|
||||
<br />
|
||||
<a
|
||||
href="http://fsfeurope.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf"
|
||||
title="Brief van de FSFE aan de Europese commissaris voor concurrentie Neelie Kroes."
|
||||
>http://fsfeurope.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>De Free Software Foundation Europe:</p>
|
||||
|
||||
<p class="leftmargin">
|
||||
De Free Software Foundation Europe (FSFE) is een
|
||||
niet-gouvernementele, non-profit organisatie die actief is in
|
||||
verschillende Europese landen en betrokken is bij veel globale
|
||||
activiteiten. De toegang tot software bepaalt je deelname aan de
|
||||
digitale samenleving. Om iedereen gelijke kansen te geven in het
|
||||
informatietijdperk en om tevens een vrije concurrentie mogelijk te
|
||||
houden, werkt de FSFE aan de vooruitgang en de promotie van Vrije
|
||||
Software gedefiniëerd met de vrijheden om de software te
|
||||
gebruikten, te bestuderen, te verbeteren en te kopiëren. De FSFE
|
||||
werd opgericht in 2001 om het bewustzijn voor deze zaken te
|
||||
vergroten, om Vrije Software politiek en juridisch veilig te
|
||||
stellen en om mensen te ondersteunen bij het ontwikkelen van Vrije
|
||||
Software.<br />
|
||||
<br />
|
||||
http://fsfeurope.org
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Contact:</p>
|
||||
<p class="leftmargin">
|
||||
U kan de FSFE centrale bereiken vanuit:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>België: +32 2 747 03 57</li>
|
||||
<li>Duitsland: +49 700 373 38 76 73</li>
|
||||
<li>Zweden: +46 31 7802160</li>
|
||||
<li>Zwitserland: +41 43 500 03 66</li>
|
||||
<li>VK: +44 29 200 08 17 7</li>
|
||||
</ul></p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<newsset>
|
||||
<news date="2007-12-21">
|
||||
<title>
|
||||
De FSFE staat achter een nieuwe antitrustonderzoek tegen Microsoft
|
||||
</title>
|
||||
<body>
|
||||
"Men moet van Microsoft op een onverholen, volledige en
|
||||
nauwgezette wijze een volledige implementatie van de vrije en open
|
||||
industriestandaarden eisen", dit is de boodschap van de brief van
|
||||
de Free Software Foundation Europe (FSFE) aan de Europese
|
||||
commissaris voor concurrentie Neelie Kroes. Om dit doel te
|
||||
bereiken biedt de FSFE haar steun aan bij een mogelijk
|
||||
antitrustonderzoek gebaseerd op een klacht van Opera Software
|
||||
tegen Microsoft. De klacht is een gevolg van anticompetitief
|
||||
gedrag in de webbrowsermarkt.
|
||||
</body>
|
||||
<link>/news/2007/news-20071221-01.html</link>
|
||||
</news>
|
||||
</newsset>
|
Ladataan…
Viittaa uudesa ongelmassa