Les organitzacions associades són independents de l'FSF Europa i +
Les organitzacions associades són independents de la Free Software Foundation Europa i completament autònomes. Són completament autosuficients i autogestionades en tots els aspectes (com ara la gestió de membres, estatuts, finances, etc).
Ser associat vol dir aliar-se formalment i tenir accés -immediat a l'FSF Europa. De manera que els associats estan habitualment involucrats en les +immediat a l'FSFE. De manera que els associats estan habitualment involucrats en les comunicacions internes i el procés de consideració. També treballarem junts en campanyes i events com fires.
Com que molta part de la feina regular la fan voluntaris d'organitzacions associades, unir-se a una d'aquestes organitzacions és una manera -senzilla d'involucrar-se en les activitats de l'FSF Europa.
+senzilla d'involucrar-se en les activitats de l'FSFE.Si voleu saber més sobre l'estatus d'associat, trobareu aquesta informació aquí.
diff --git a/associates/associates.es.xhtml b/associates/associates.es.xhtml index fb48660993..ed803350a1 100644 --- a/associates/associates.es.xhtml +++ b/associates/associates.es.xhtml @@ -2,25 +2,25 @@ -Las organizaciones asociadas son independientes de la FSF Europa +
Las organizaciones asociadas son independientes de la Free Software Foundation Europa y son completamente autónomas. Se dirigen y administran por sí mismas en todos los aspectos (tales como afiliación, estatutos, finanzas, etc.)
Ser asociado significa ser relacionado formalmente y tener acceso inmediato - a la FSF Europa. De modo que los asociados están a menudo involucrados + a la FSFE. De modo que los asociados están a menudo involucrados en la comunicación interna y el proceso de consideración. También trabajaremos juntos en campañas y eventos como ferias.
Debido a que el trabajo habitual se realiza por voluntarios de las organizaciones asociadas, unirse a una de ellas es una forma fácil de -involucrarse en las actividades de la FSF Europa.
+involucrarse en las actividades de la FSFE.Si desea saber más sobre el estatus de asociado, encontrará esa información aquí.
diff --git a/contact/contact.ca.xhtml b/contact/contact.ca.xhtml index 292140698e..9e241acc90 100644 --- a/contact/contact.ca.xhtml +++ b/contact/contact.ca.xhtml @@ -2,7 +2,7 @@ -