changing the order of campagins

svn path=/trunk/; revision=16931
This commit is contained in:
maelle 2010-09-17 13:06:51 +00:00
parent cffdd3e4fa
commit b69ba5a2da
9 changed files with 99 additions and 88 deletions

View File

@ -138,7 +138,19 @@
<h2>Kampagnen</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Die vom <a href="wiki.fsfe.org">Fellowship der FSFE</a> gestartete Seite <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
stellt Informationen über PDF und Verweise auf freie
PDF-Betrachter für alle wichtigen Betriebssysteme zur Verfügung.
</p>
<p>Vom 13. September bis zum 17. Oktober 2010 lädt die FSFE alle ein, solche Reklame auf Regierungs-Webseiten zu suchen, und uns <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">mitzuteilen</a>. </p>
</li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
@ -150,16 +162,6 @@
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Die vom <a href="wiki.fsfe.org">Fellowship der FSFE</a> gestartete Seite <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
stellt Informationen über PDF und Verweise auf freie
PDF-Betrachter für alle wichtigen Betriebssysteme zur Verfügung.
</p>
<p>Vom 13. September bis zum 17. Oktober 2010 lädt die FSFE alle ein, solche Reklame auf Regierungs-Webseiten zu suchen, und uns <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">mitzuteilen</a>. </p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>

View File

@ -24,7 +24,7 @@
Η Freedom Task Force συλλέγει και μοιράζεται τη γνώση για τις νομικές και τις αδειών χρήσης πτυχές
του Ελεύθερου Λογισμικού, προστατεύει τα συμφέροντα των έργων Ελεύθερου Λογισμικού, συνδέει
ειδικούς από όλον τον κόσμο και βοηθάει άλλες ομάδες να επιτύχουν παρόμοιους στόχους. Παρέχουμε
συνδρομή, <a href="/projects/ftf/education.en.html">κατάρτιση</a> και
συνδρομή, <a href="/projects/ftf/education.html">κατάρτιση</a> και
<a href="/projects/ftf/documentation.html">τεκμηρίωση</a>, συνεταιρικά με το gpl-violations.org και
μέλη του Ευρωπαϊκού Νομικού Δικτύου.
</p>
@ -42,7 +42,7 @@
Τα <a href="/projects/os/os.html">Ανοικτά Πρότυπα</a> επιτρέπουν το διαμοιρασμό όλων των τύπων
δεδομένων ελεύθερα και με άριστη πιστότητα. Αποτρέπουν το κλείδωμα του χρήστη και άλλα τεχνητά
εμπόδια για τη διαλειτουργικότητα και προωθούν την επιλογή ανάμεσα σε προμηθευτές και τεχνολογικές
λύσεις. Η <a href="/projects/os/os.en.html">εργασία στα Ανοικτά Πρότυπα</a> από το FSFE έχει στόχο
λύσεις. Η <a href="/projects/os/os.html">εργασία στα Ανοικτά Πρότυπα</a> από το FSFE έχει στόχο
να διασφαλίσει την ευκολία μετάβασης στο Ελεύθερο Λογισμικό ή μεταξύ λύσεων Ελεύθερου Λογισμικού.
</p>
</li>
@ -109,17 +109,7 @@
<h2>Ενημερωτικές δράσεις</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων 2010</a></h3>
<p>
Στις 31 Μαρτίου ευαισθητοποιούμε το κοινό για τους Ανοικτούς Τύπους Αρχειοθέτησης Εγγράφων
και τα Ανοικτά Πρότυπα με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων σε όλον τον κόσμο μαζί με τους οργανισμούς
εταίρους και τους εθελοντές. Βοηθήστε μας στο
<a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li>
<h3><a href="http://pdfreaders.org/">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Με πρωτοβουλία από την <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Κοινότητα του FSFE</a>,
@ -129,6 +119,18 @@
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων 2010</a></h3>
<p>
Στις 31 Μαρτίου ευαισθητοποιούμε το κοινό για τους Ανοικτούς Τύπους Αρχειοθέτησης Εγγράφων
και τα Ανοικτά Πρότυπα με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων σε όλον τον κόσμο μαζί με τους οργανισμούς
εταίρους και τους εθελοντές. Βοηθήστε μας στο
<a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>

View File

@ -28,7 +28,7 @@
interests of Free Software projects, connects experts
throughout the world and helps other groups achieve similar
goals. We provide
assistance, <a href="/projects/ftf/education.en.html">training</a>
assistance, <a href="/projects/ftf/education.html">training</a>
and <a href="/projects/ftf/documentation.html">documentation</a>,
in partnership with gpl-violations.org and members of the
European Legal Network.
@ -45,7 +45,7 @@
<li>
<h3><a href="/projects/os/os.html">Open Standards</a></h3>
<p>
<a href="/projects/os/def.en.html">Open Standards</a> allow
<a href="/projects/os/def.html">Open Standards</a> allow
people to share all kinds of data freely and with perfect
fidelity. They prevent lock-in and other artificial barriers
to interoperability, and promote choice between vendors and
@ -128,16 +128,7 @@
<h2>Campaigns</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
On March 31st, we will raise awareness for Open Document Formats and
Open Standards by organizing activities all over the world together
with partner organizations and volunteers. Help us on <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Launched by the <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship of
@ -147,6 +138,16 @@
From September 13th to October 17th, the FSFE is organizing a <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">bug hunt</a> to track government websites advertising for non-free PDF-Readers.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
On March 31st, we will raise awareness for Open Document Formats and
Open Standards by organizing activities all over the world together
with partner organizations and volunteers. Help us on <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>

View File

@ -24,12 +24,12 @@
<p>
La Freedom Task Force rasembla y comparte su saber sobre las licencias y el aspeto legal del Software Libre, se encarga de los intereses del Software Libre, pone en contacto los expertos de todas partes del mundo y ajuda a otras organizaciones en alcanzar objetivos similares.
Proporcionamos ajuda, <a href="/projects/ftf/education.es.html">formación y consultoría</a>, y tambien <a href="/projects/ftf/documentation.html">documentación</a> en cooperación con gpl-violations.org y los miembros de la Red juridica europea (<em>European Legal Network</em>).
Proporcionamos ajuda, <a href="/projects/ftf/education.html">formación y consultoría</a>, y tambien <a href="/projects/ftf/documentation.html">documentación</a> en cooperación con gpl-violations.org y los miembros de la Red juridica europea (<em>European Legal Network</em>).
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/ftf/network.es.html">La red legal y técnica de la FTF</a></h3>
<h3><a href="/projects/ftf/network.html">La red legal y técnica de la FTF</a></h3>
<p>
Mantenemos la maior red privada, no partidista y independante de expertos juridicos del mundo en el dominio de las licencias de Software Libre
@ -39,7 +39,7 @@
<h3><a href="/projects/os/os.html">Estándares Abiertos</a></h3><!--Aqui no hablamos necesariamente de normas, puede Ici, nous ne parlons pas nécessairement de normes, pueden convenir de eso -->
<p>
<a href="/projects/os/def.es.html">Los estándares y normas abiertos</a> constituen el corazon de la interoperabilidad, oferecen cambios libres y fiables de cada tipo de dato. Permiten a los usarios que se emancipen del cierre automático por los proveedores y de otros bloqueos artificiales de la interoperabilidad. Tambien faciliten la elección de las tecnologias utilizadas. El objetivo del<a href="/projects/os/os.en.html">trabajo sobre los Estándares Abiertos</a> de la FSFE es que la gente no tenga que perder sus datos cuando migran para el Software Libre o cuando cambian entre diferentas technologias libres.
<a href="/projects/os/def.html">Los estándares y normas abiertos</a> constituen el corazon de la interoperabilidad, oferecen cambios libres y fiables de cada tipo de dato. Permiten a los usarios que se emancipen del cierre automático por los proveedores y de otros bloqueos artificiales de la interoperabilidad. Tambien faciliten la elección de las tecnologias utilizadas. El objetivo del<a href="/projects/os/os.html">trabajo sobre los Estándares Abiertos</a> de la FSFE es que la gente no tenga que perder sus datos cuando migran para el Software Libre o cuando cambian entre diferentas technologias libres.
</p>
</li>
<li>

View File

@ -94,14 +94,7 @@
<h2>Campagnes</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Jour de Libération des Documents 2010</a> <em>(Document Freedom Day)</em></h3>
<p>
Le 31 mars, nous expliquons l'importance des formats de document ouverts et des standards ouverts en organisant des activités dans le monde entier grâce à nos organisations partenaires et aux volontaires. Aidez-nous sur <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
@ -110,7 +103,13 @@
<p>Du 13 Septembre au 17 Octobre, la FSFE organise une <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">chasse aux publicités</a> pour les lecteurs PDF propriétaires sur les sites gouvernementaux.</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Jour de Libération des Documents 2010</a> <em>(Document Freedom Day)</em></h3>
<p>
Le 31 mars, nous expliquons l'importance des formats de document ouverts et des standards ouverts en organisant des activités dans le monde entier grâce à nos organisations partenaires et aux volontaires. Aidez-nous sur <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>

View File

@ -28,7 +28,7 @@
salvaguarda gli interessi dei progetti di Software Libero, mette
in contatto esperti da tutto il mondo e aiuta altri gruppi a perseguire
obiettivi simili. Forniamo
assistenza, <a href="/projects/ftf/education.en.html">training</a>
assistenza, <a href="/projects/ftf/education.html">training</a>
e <a href="/projects/ftf/documentation.html">documentazione</a>,
in collaborazione con gpl-violations.org e con i membri
dell'European Legal Network.
@ -43,7 +43,7 @@
<li>
<h3><a href="/projects/os/os.html">Standard Aperti</a></h3>
<p>
Gli <a href="/projects/os/def.en.html">Standard Aperti</a> permettono alle persone di condividere ogni tipo di dato con libertà e assoluta fedeltà. Essi prevengono il lock-in e altre barriere artificiali all'interoperabilità e promuovono la scelta fra fornitori e fra soluzioni tecnologiche. Il progetto della FSFE <a href="/projects/os/os.en.html">work on
Gli <a href="/projects/os/def.html">Standard Aperti</a> permettono alle persone di condividere ogni tipo di dato con libertà e assoluta fedeltà. Essi prevengono il lock-in e altre barriere artificiali all'interoperabilità e promuovono la scelta fra fornitori e fra soluzioni tecnologiche. Il progetto della FSFE <a href="/projects/os/os.html">work on
Open Standards</a> si pone come obiettivo l'assicurare che le persone trovino semplice migrare al Software Libero o tra soluzioni di Software Libero.
</p>
</li>
@ -96,14 +96,7 @@
<h2>Campagne</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
Il 31 Marzo richiameremo l'attenzione sui formati aperti per i documenti e sugli standard aperti organizzando eventi in tutto il mondo insieme ad organizzazioni amiche e a volontari. Aiutaci su <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Promosso dalla <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship della
@ -113,6 +106,15 @@ Dal 13 Settembre al 17 Ottobre la FSFE organizza una <a href="/campaigns/pdfread
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
Il 31 Marzo richiameremo l'attenzione sui formati aperti per i documenti e sugli standard aperti organizzando eventi in tutto il mondo insieme ad organizzazioni amiche e a volontari. Aiutaci su <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>

View File

@ -135,16 +135,7 @@
<h2>Kampanjer</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
31. mars vil vi skape bevissthet for åpne dokumentformater og åpne standarder
ved å organisere aktiviteter over hele verden sammen med samarbeidspartnere
og frivillige. Hjelp oss på <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li>
<h3><a href="http://pdfreaders.org/">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
PDFreaders.org er en kampanje startet av
@ -154,6 +145,17 @@
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
31. mars vil vi skape bevissthet for åpne dokumentformater og åpne standarder
ved å organisere aktiviteter over hele verden sammen med samarbeidspartnere
og frivillige. Hjelp oss på <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>

View File

@ -31,7 +31,7 @@
Softwareprojecten, brengen specialisten van over heel de
wereld samen en helpen andere verenigingen met
gelijkaardigde doelstellingen. Wij geven ondersteuning
en <a href="/projects/ftf/education.en.html">opleidingen</a>. In
en <a href="/projects/ftf/education.html">opleidingen</a>. In
samenwerking met gpl-violations.org en leden van het
Europees Juridisch
Netwerk <a href="/projects/ftf/documentation.html">stellen
@ -51,13 +51,13 @@
<li>
<h3><a href="/projects/os/os.html">Open Standaarden</a></h3>
<p>
Dankzij <a href="/projects/os/def.en.html">Open
Dankzij <a href="/projects/os/def.html">Open
Standaarden</a> kunnen mensen alle soorten gegevens op een
vrije en betrouwbare wijze met elkaar delen. Ze behoeden ons
voor lock-in's en andere kunstmatige beperkingen op
interoperabiliteit en staan garant voor een grote keuze van
producenten en technologische
oplossingen. Wij <a href="/projects/os/os.en.html">promoten
oplossingen. Wij <a href="/projects/os/os.html">promoten
Open Standaarden</a> omdat wij er zeker van willen zijn dat
mensen makkelijk de overstap kunnen maken naar Vrije
Software of tussen verschillende Vrije Softwareoplossingen.
@ -140,16 +140,7 @@
<h2>Campagnes</h2>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
Op 31 maart vragen wij extra aandacht voor Open Document
Formaten en Open Standaarden. Er worden over heel de wereld
activiteiten georganiseerd door partnerorganisaties en
vrijwilligers. Help ons
via <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p></li>
<li>
<li>
<h3><a href="http://pdfreaders.org/">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Een initiatief van de Fellowshop of FSFE. "pdfreaders.org" is
@ -158,6 +149,16 @@
besturingssystemen.
</p></li>
<li>
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">Document Freedom Day 2010</a></h3>
<p>
Op 31 maart vragen wij extra aandacht voor Open Document
Formaten en Open Standaarden. Er worden over heel de wereld
activiteiten georganiseerd door partnerorganisaties en
vrijwilligers. Help ons
via <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p></li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info is een samenwerkingsplatform opgestart en beheert

View File

@ -22,7 +22,7 @@
<h3><a href="/projects/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы программного обеспечения</a></h3>
<p>
В рамках этого проекта Фонд собирает и распространяет информацию по лицензированию свободного ПО и другим правовым вопросам, отстаивает интересы разработчиков свободного ПО, налаживает связи между юристами из разных стран, а также оказывает поддержку другим проектам подобного рода. Совместно с членами Европейской правовой сети и GPL-violations.org ЕФСПО проводит <a href="/projects/ftf/education.en.html">тематические консультации</a> и предоставляет всю необходимую <a href="/projects/ftf/documentation.html">документацию</a>.
В рамках этого проекта Фонд собирает и распространяет информацию по лицензированию свободного ПО и другим правовым вопросам, отстаивает интересы разработчиков свободного ПО, налаживает связи между юристами из разных стран, а также оказывает поддержку другим проектам подобного рода. Совместно с членами Европейской правовой сети и GPL-violations.org ЕФСПО проводит <a href="/projects/ftf/education.html">тематические консультации</a> и предоставляет всю необходимую <a href="/projects/ftf/documentation.html">документацию</a>.
</p>
</li>
<li>
@ -35,7 +35,7 @@
<li>
<h3><a href="/projects/os/os.html">Открытые стандарты</a></h3>
<p>
<a href="/projects/os/def.en.html">Открытые стандарты</a> служат основой свободного и качественного информационного обмена. Только с их помощью можно обеспечить совместимость ПО разных производителей, независимость от конкретного поставщика и свободу потребительского выбора. Цель ЕФСПО <a href="/projects/os/os.en.html">на данном направлении</a> упростить процесс перехода пользователей на свободное ПО.
<a href="/projects/os/def.html">Открытые стандарты</a> служат основой свободного и качественного информационного обмена. Только с их помощью можно обеспечить совместимость ПО разных производителей, независимость от конкретного поставщика и свободу потребительского выбора. Цель ЕФСПО <a href="/projects/os/os.en.html">на данном направлении</a> упростить процесс перехода пользователей на свободное ПО.
</p>
</li>
<li>
@ -92,18 +92,20 @@
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.en.html">День документов свободных форматов 2010</a></h3>
<p>
31 марта ЕФСПО отмечает День документов свободных форматов и открытых стандартов. В этот день Фонд при поддержке добровольцев и союзных организаций проводит тематические мероприятия по всему миру. Отмечайте этот день вместе с нами на сайте <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<li>
<h3><a href="http://pdfreaders.org/">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Кампания проводится <a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружеством</a> ЕФСПО. На сайте PDFreaders.org размещена информация об открытом стандарте PDF, а также ссылки на свободные программы для просмотра документов в этом формате.
</p>
</li>
<h3><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">День документов свободных форматов 2010</a></h3>
<p>
31 марта ЕФСПО отмечает День документов свободных форматов и открытых стандартов. В этот день Фонд при поддержке добровольцев и союзных организаций проводит тематические мероприятия по всему миру. Отмечайте этот день вместе с нами на сайте <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>