diff --git a/help/donate-2002.cs.xhtml b/help/donate-2002.cs.xhtml
index 88f491424d..cc83bc2c50 100644
--- a/help/donate-2002.cs.xhtml
+++ b/help/donate-2002.cs.xhtml
@@ -134,12 +134,12 @@
 
      <p>Jestli¾e upøednostòujete zasílání ¹ekù po¹tou, po¹lete je na<br/>
      <ul><ul><address>
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
-     </address></ul></ul></p>
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
+
+    </address></ul></ul></p>
 
    <p>FSF Europe dìkuje v¹em <a
    href="thankgnus-2002.cs.html">dárcùm</a>. Va¹e pøíspìvky nám umo¾òují pracovat.</p>
diff --git a/help/donate-2002.de.xhtml b/help/donate-2002.de.xhtml
index f66912ddaf..6ffc16430e 100644
--- a/help/donate-2002.de.xhtml
+++ b/help/donate-2002.de.xhtml
@@ -118,11 +118,10 @@
      <p>Sollten Sie es vorziehen, einen Verrechnungscheck per
      Post zu schicken, so können Sie diesen an</p>
      <p class="quote">
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany</p>
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Deutschland
      <p>richten.</p>
 
     <p>Die FSF Europe dankt allen <a
diff --git a/help/donate-2002.en.xhtml b/help/donate-2002.en.xhtml
index 5f28337dc7..d52c126363 100644
--- a/help/donate-2002.en.xhtml
+++ b/help/donate-2002.en.xhtml
@@ -102,11 +102,11 @@
      </p>
 
      <p>If you prefer to mail a check instead, you can send it to </p>
-     <p class="quote">Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
+     <p class="quote">
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
      </p>
 
    <p>The FSF Europe thanks all <a
diff --git a/help/donate-2002.fr.xhtml b/help/donate-2002.fr.xhtml
index b865a0febb..686591ebbd 100644
--- a/help/donate-2002.fr.xhtml
+++ b/help/donate-2002.fr.xhtml
@@ -105,11 +105,10 @@
 
      <p>Si vous préférez faire un don par chèque, vous pouvez l'envoyer à l'adresse suivante : <br/>
      <ul><ul><address>
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
      </address></ul></ul></p>
 
    <p>La FSF Europe remercie tous ses <a
diff --git a/help/donate-2002.hu.xhtml b/help/donate-2002.hu.xhtml
index 1e7d333373..f5f72c51c3 100644
--- a/help/donate-2002.hu.xhtml
+++ b/help/donate-2002.hu.xhtml
@@ -103,10 +103,12 @@
 
      <p>Ha csekken szeretné adományát eljuttatni, az alábbi címre küldheti:</p>
      <p class="quote">Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
+        Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+        Talstraße 110<br/>
+        40217 Düsseldorf<br/>
+        Németország
+						
+
      </p>
 
    <p>Az FSF Europe minden <a href="thankgnus.html">támogatójának</a> köszöni
diff --git a/help/donate-2002.it.xhtml b/help/donate-2002.it.xhtml
index edac4d821e..bfdc2cfaf6 100644
--- a/help/donate-2002.it.xhtml
+++ b/help/donate-2002.it.xhtml
@@ -104,13 +104,12 @@
      </p>
 
      <p>Se invece preferite spedirci un assegno, potete inviarlo a </p>
-     <p class="quote">Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
-     </p>
+     <p class="quote">
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
+</p>
 
    <p>La FSF Europe ringrazia tutti i <a
    href="thankgnus.html">donatori</a>. Il vostro contributo ci permette di
diff --git a/help/donate-2002.nl.xhtml b/help/donate-2002.nl.xhtml
index bf1b808786..baa0bef414 100644
--- a/help/donate-2002.nl.xhtml
+++ b/help/donate-2002.nl.xhtml
@@ -106,11 +106,11 @@
     </p>
 
      <p>Als u liever check stuurt, kunt u deze sturen naar</p>
-     <p class="quote">Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Duitsland<br/>
+     <p class="quote">
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            German
      </p>
 
    <p>De FSF Europa bedankt alle <a href="thankgnus.html">donateurs</a>. Uw 
diff --git a/help/donate-2002.ro.xhtml b/help/donate-2002.ro.xhtml
index 3fbb50e4c1..43097dacdc 100644
--- a/help/donate-2002.ro.xhtml
+++ b/help/donate-2002.ro.xhtml
@@ -109,11 +109,11 @@
 
      <p>
 	În cazul în care preferaţi sã trimiteţi un cec, îl puteţi trimite la</p>
-      <p class="quote">Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
+      <p class="quote">
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
      </p>
 
    <p>FSF Europa mulţumeşte tuturor <a
diff --git a/help/donate-2002.sq.xhtml b/help/donate-2002.sq.xhtml
index 5040aafc71..0b2f2404e3 100644
--- a/help/donate-2002.sq.xhtml
+++ b/help/donate-2002.sq.xhtml
@@ -99,11 +99,11 @@
      </p>
 
      <p>Nëse parapëlqeni më mirë të postoni një çek, mund ta dërgoi te </p>
-     <p class="quote">Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
+     <p class="quote">
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
      </p>
 
    <p>FSF Europa falënderon tërë <a
diff --git a/help/donate-2002.sv.xhtml b/help/donate-2002.sv.xhtml
index 1d1bc49918..c3c87b4b0f 100644
--- a/help/donate-2002.sv.xhtml
+++ b/help/donate-2002.sv.xhtml
@@ -109,11 +109,10 @@
 
      <p>Om du vill skicka en check istället, kan du skicka den till<br />
      <ul><ul><address>
-      Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
-      Villa Vogelsang<br/>
-      Antonienallee 1<br/>
-      45279 Essen<br/>
-      Germany<br/>
+            Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
+            Talstraße 110<br/>
+            40217 Düsseldorf<br/>
+            Germany
      </address></ul></ul></p>
 
    <p>FSF Europe vill tacka alla sina <a