Added translation. Thanks to OÄuzhan ÃÄreden.

svn path=/trunk/; revision=13032
2009-08-05 14:40:57 +00:00
parent e7afeb14bb
commit b1cd095235
1 changed files with 44 additions and 0 deletions
--- a/associates/associates.tr.xhtml
+++ b/associates/associates.tr.xhtml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+
+<html>
+  <head>
+    <title>FSFE - Ortak Dernekler</title>
+  </head>
+
+  <body>
+
+<h1>FSFE'nin Ortak Dernekleri</h1>
+
+<p> Ortak dernekler Free Software Foundation'dan ba<62><61>ms<6D>z
+ve tamamen otonomdurlar. Kendi ba<62>lar<61>na <20>al<61><6C><EFBFBD>rlar
+ve her a<><61>dan (<28>yelik, mal<61> i<>ler, t<>z<EFBFBD>k gibi) kendi kendilerini y<>netirler.
+</p>
+
+<p>
+Ortak olmak, FSFE'yle resmi anlamda dost olmak ve FSFE'ye do<64>rudan
+eri<EFBFBD>ebilmek anlam<61>na gelir. Ortaklar<61>m<EFBFBD>z <20>o<EFBFBD>unlukla i<> ileti<74>imimize
+ve karar alma s<>re<72>lerimize kat<61>l<EFBFBD>rlar. Ayn<79> zamanda, m<>cadelelerimizde
+ve fuar gibi etkinliklerde de beraber <20>al<61><6C><EFBFBD>r<EFBFBD>z.
+</p>
+
+<p>
+D<EFBFBD>zenli olarak yap<61>lan i<>lerin b<>y<EFBFBD>k bir b<>l<EFBFBD>m<EFBFBD> ortak derneklerimizdeki
+g<EFBFBD>n<EFBFBD>ll<EFBFBD>ler taraf<61>ndan yap<61>ld<6C><64><EFBFBD>ndan, bu derneklerden birine kat<61>lmak
+FSFE'nin etkinliklerinde yer alman<61>n kolay bir yoludur.
+</p>
+
+<p>
+Ortakl<EFBFBD>k stat<61>s<EFBFBD>yle ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz,
+<a href="/associates/about.html">burada</a> arad<61><64><EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD> bulabilirsiniz.
+</p>
+
+  </body>
+
+  <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
+  <translator>O<EFBFBD>uzhan <20><>reden</translator>
+</html>
+<!--
+Local Variables: ***
+mode: xml ***
+End: ***
+-->