diff --git a/about/printable/mk-tex-a3.xsl b/about/printable/mk-tex-a3.xsl
index 607cd8c8c7..7a33b3bf51 100644
--- a/about/printable/mk-tex-a3.xsl
+++ b/about/printable/mk-tex-a3.xsl
@@ -18,9 +18,10 @@
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
+
\usepackage[russian]{babel}
-\usepackage{helvet}
+\usepackage{helvet}
\usepackage{graphics}
\usepackage{color}
\usepackage[absolute]{textpos}
@@ -74,8 +75,10 @@
+
\bigskip \scriptsize Это неофициальный перевод. Оригинальный текст
см. на http://www.fsfe.org/about/printable/printable.en.html
+
diff --git a/about/printable/mk-tex-a4.xsl b/about/printable/mk-tex-a4.xsl
index 46e090df10..86d50bd327 100644
--- a/about/printable/mk-tex-a4.xsl
+++ b/about/printable/mk-tex-a4.xsl
@@ -18,9 +18,10 @@
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
+
\usepackage[russian]{babel}
-\usepackage{helvet}
+\usepackage{helvet}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{multicol}
\usepackage{graphics}
@@ -35,9 +36,11 @@
\setlength{\oddsidemargin}{-32pt}
\setlength{\columnsep}{10pt}
\setlength{\textwidth}{514pt}
+
\raggedright
+
% Header and footer
\chead{}