Bläddra i källkod

Added English translation of event

svn path=/trunk/; revision=24251
tags/stw2018
otto 7 år sedan
förälder
incheckning
af1c3f0cd7
4 ändrade filer med 20 tillägg och 26 borttagningar
  1. 17
    0
      events/2012/event-20120925-02.en.xml
  2. 1
    26
      events/2012/event-20120925-02.fi.xml
  3. 1
    0
      fi/fi.en.xhtml
  4. 1
    0
      fi/fi.fi.xhtml

+ 17
- 0
events/2012/event-20120925-02.en.xml Visa fil

@@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<eventset>
<event start="2012-09-25" end="2012-09-25">
<title>Seminar: Free Software – a solution to local administrations financial problems?</title>
<body>
<p>The Finnish think tank Visio organizes in Helsinki on 25th of September at 13:00-16:00 a seminar on the state of software systems in the public sector, and how to solve them. FSFE is an co-organizer in the event. More information at the Finnish FOSS calendar <a href="http://coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/">coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/</a></p>

</body>
<page>http://coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/</page>
<tags>
<tag>policy</tag>
<tag>fi</tag>
<tag>front-page</tag>
</tags>
</event>
</eventset>

+ 1
- 26
events/2012/event-20120925-02.fi.xml Visa fil

@@ -4,32 +4,7 @@
<event start="2012-09-25" end="2012-09-25">
<title>Seminaari: Avoimet tietojärjestelmät – ratkaisu kuntien rahapulaan?</title>
<body>
<p>Julkiset tietohankinnat puhuttavat. Ne ovat useimmiten kalliita eivätkä toimi. Lisäksi kunnat joutuvat sitoutumaan vuosikausiksi järjestelmät omistaviin yhtiöihin. Avoimet ratkaisut ja toimittajariippumattomuus ovat monen mielestä ratkaisu asiaan. Samalla tuettaisiin suomalaisten yritysten kehittymistä.</p>
<p>Seminaarissa keskustellaan aiheesta poliittisen päätöksenteon, virkamiesten ja yritysten edustajien näkökulmasta.</p>
<h4>Alustukset:</h4>
<ul>
<li><strong>Otso Kivekäs</strong>, yleisten töiden lautakunnan jäsen, Helsingin vihreät: <em>Tilaajalla on aina vastuu, onko myös valta?</em></li>
<li><strong>Jani Kylmäaho</strong>, johtava asiantuntija, Maanmittauslaitos: <em>Paikkatietoikkuna, ketteryys ja avoimuus julkishallinnon IT-hankkeen onnistumisen kulmakivinä</em></li>
<li><strong>Jussi Hurmola</strong>, toimitusjohtaja, Jolla Oy: <em>Avoin ohjelmistoalusta on strateginen valinta</em></li>
</ul>
<p>Klo 15:30 Paneelikeskustelu: <em>Reseptit julkishallinnon IT-ongelmiin</em></p>
<ul>
<li><strong>Otso Kivekäs</strong>, Helsingin vihreät</li>
<li><strong>Jussi Hurmola</strong>, Jolla Oy</li>
<li><strong>Otto Kekäläinen</strong>, Free Software Foundation Europe</li>
</ul>

<p>Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Järjestelyjen vuoksi pyydämme ilmoittautumisia ke 19.9. mennessä.</p>
<p>Ilmoittaudu: <a href="http://www.visili.fi/node/281">nettilomake</a></p>

<p>Aika: 25.9.2012 klo 13:00-16:00</p>
<p>Paikka: Sähkötalon auditorio, Runeberginkatu 1 A, Helsinki</p>

<p>Lisätietoja:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.visili.fi/fi/kurssi/avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan">http://www.visili.fi/fi/kurssi/avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan</a></li>
<li><a href="http://coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/">coss.fi/kalenteri</a></li>
</ul>
<p>Ajatuspaja Visio järjestää Helsingissä 25.9.2012 klo 13-16 seminaarin julkishallinnon tietojärjestelmien surullisenkuuluisesta tilasta ja miten ongelmat voisi ratkaista. FSFE on osallistunut tapahtuman järjestämiseen. Lisätietoja <a href="http://coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/">coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/</a></p>

</body>
<page>http://coss.fi/tapahtumat/seminaari-avoimet-tietojarjestelmat-ratkaisu-kuntien-rahapulaan/</page>

+ 1
- 0
fi/fi.en.xhtml Visa fil

@@ -33,6 +33,7 @@
<country-events />
<h3>More events</h3>
<p>A comprehensive calendar of all Free Software events in Finland can be found at <a href="http://coss.fi/kalenteri">coss.fi/kalenteri</a>.</p>

</div><!--end #events-->

+ 1
- 0
fi/fi.fi.xhtml Visa fil

@@ -33,6 +33,7 @@
<country-events />

<h3>Lisää tapahtumia</h3>
<p>Kattavan kalenterin kaikista suomalaisista vapaisiin ohjelmistoihin liittyvistä tapahtumista löydät sivustolta <a href="http://coss.fi/kalenteri">coss.fi/kalenteri</a>.</p>
</div><!--end #events-->

Laddar…
Avbryt
Spara