Translation of English file

svn path=/trunk/; revision=10120
2008-03-03 20:57:51 +00:00
parent d2a6e890bf
commit aee25548ce
3 changed files with 56 additions and 0 deletions
--- a/events/2008/event-20080310.nl.xml
+++ b/events/2008/event-20080310.nl.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<eventset>
+  <event start="2008-03-10" end="2008-03-10">
+    <title>
+      Toespraak over Vrije Softwarelicenties en de GPLv3 op OSiM USA
+    </title>
+    <body>
+      Shane Coughlan, de FTF coördinator, geeft op dinsdag 11 maart
+      tijdens OSiM USA in San Francisco een toespraak getiteld
+      'Analysing Whether GPLv3 Has Improved Free Software
+      Licensing'. Hij zal thema's aansnijden zoals het creatieproces
+      van de GPLv3, de functie ervan in het licentieproces en ook eens
+      bekijken welke plaats de GPLv3 kan hebben in de toekomstige
+      markt.
+    </body>
+  </event>
+</eventset>
--- a/events/2008/event-20080321.nl.xml
+++ b/events/2008/event-20080321.nl.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<eventset>
+  <event start="2008-03-21" end="2008-03-21">
+    <title>
+      'Introduction to Free Software licensing' cursus in Zurich, Zwitserland
+    </title>
+    <body>
+      Shane Coughlan, de FTF coördinator, geeft op vrijdag 21 maart
+      een cursus waarin het concept van Vrije Softwarelicenties wordt
+      uitgelegd. De cursus vindt plaats van 13:00 uur tot 16:00 uur in
+      het FSFE kantoor te Zurich.  De toegang is
+      gratis, maar de plaatsen zijn beperkt. Personen die willen
+      deelnemen dienen zich vooraf te registreren met
+      het <a href="http://fsfeurope.org/projects/ftf/form.html">FTF
+      contactformulier.</a>.
+    </body>
+    <page>http://fsfeurope.org/projects/ftf/education.html</page>
+  </event>
+</eventset>
--- a/news/2008/news-20080301-01.nl.xml
+++ b/news/2008/news-20080301-01.nl.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<newsset>
+  <news date="2008-03-01">
+    <title>
+      Google helpt FSFE's FTF bij het organiseren van opleidingen,
+      vertegenwoordiging op conferenties en bij het vertalen van hun documenten.
+    </title>
+    <body>
+      "De Freedom Task Force werkt aan een efficiënte juridische
+      infrastructuur voor Vrije Software in Europa. Een groot deel van
+      ons werk is gebaseerd op een direct contact met mensen en
+      Googles bijdrage zal ons helpen om dat efficiënter aan te
+      pakken", zegt Shane Coughlan, FTF coördinator.
+    </body>
+    <link>/news/2008/news-20080301-01.html</link>
+  </news>
+</newsset>