Translated I Love Free Software Day 2021 into german

2021-03-17 21:43:00 +01:00 · 2021-03-17 21:43:00 +01:00 · ae5205b2aa
parent f284de1e4a
commit ae5205b2aa
1 changed files with 90 additions and 0 deletions
--- a/news/2021/news-20210317-01.de.xhtml
+++ b/news/2021/news-20210317-01.de.xhtml
@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<html newsdate="2021-03-19">
+  <version>2</version>
+<head>
+    <title>"I Love Free Software"-Tag Bericht für 2021</title>
+  </head>
+
+  <body>
+
+<h1>"I Love Free Software"-Tag Bericht für 2021</h1>
+
+<p>Diese Jahr feierten wir zum 11. Mal den "I Love Free Software"-Tag. Jedes Jahr am 14. Februar zeigen wir unsere Liebe für Freie Software und sagen allen Menschen die für Softwarefreiheit arbeiten "Danke". An alle die teilgenommen haben und den "I Love Free Software"-Tag feierten, wir - die Free Software Foundation Europe - danken euch vielmals.</p>
+<h3>"I Love Free Software"-Tag 2021</h3>
+
+<p>Für den diesjähren "I Love Free Software"-Tag haben wir etwas Neues ausprobiert. Zusammen mit Florian Snow, ehrenamtlich bei der FSFE, erstellten wir einige <a href="https://download.fsfe.org/campaigns/ilovefs/share-pics/">teilbare Bilder</a> um unsere Lieber für Freie Software zu zeigen. Diese teilbaren Bilder konnten für eine persönliche Nachricht verwendet werden in der ihre eure Liebe für Freie Software zeigt. Diese Bilder konnten auch auf den sozialen Medien geteilt werden.</p>
+
+<p>Unsere zweite Neuerung war unsere <a href="/news/podcast/episode-9.html">Software Freedom Podcast Folge</a> die Hintergrundinformationen zum Ursprung und den letzten 11 Jahren des "I Love Free Software"-Tag bereitstellt. Für diese Folge lud Bonnie Mehring einige Personen aus bekannten Communities Freier Software ein und bat sie ihre Gedanken zum "I Love Free Software"-Tag zu teilen.</p>
+
+<p>Wie bereits im letzten Jahr waren wir auf den sozialen Medien sehr aktiv, und auf Grund der aktuellen Pandemie, planten wir keine öffentlichen Events. Dies hielt uns nicht davon ab unsere Liebe für Freie Software zu feier und zu teilen. Hier sind einige Zahlen zum "I Love Free Software"-Tag 2021. Im Fedivers #ilovefs war der am Meisten verwendete Hashtag!</p>
+<figure>
+  <img
+      src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/48e32abb131f01fda1bf0dae235ae51b.png"
+      alt="Fediverse, #ilovefs nummer eins" />
+</figure>
+
+<h3>Zahlen und Statistiken zum "I Love Free Software"-Tag 2021</h3>
+
+<p>Wie im Vorjahr fand eine Menge Aktivität im Fediverse und auf Twitter statt. Wir haben 411 Nachrichten auf Twitter und 210 Nachrichten im Fediverse mit dem Hashtag #ilovefs gezählt. Menschen aus aller Welt haben beim "I Love Free Software"-Tag via sozialer Medien teilgenommen und haben von mindestens 328 unterschiedlichen Plätzen getwittert und getooted. Die meisten Nachrichten wurden am 14. Februar um Mittag herum (CET) veröffentlicht. Dank unseres ehemaligen Praktikanten und Freiwilligem <a href="https://www.jayvii.de">Jan Weymeirsch</a> der für uns <a href="https://git.fsfe.org/janwey/ilfs-data">ein Werkzeug zum Sammeln und Analysieren</a> geschrieben hat, haben wir konkrete Zahlen und können diese visuell darstellen:</p>
+  <a href="https://pics.fsfe.org/uploads/big/3a51d938c0281e5fc09764c8bd890a9b.png">
+<figure>
+  <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/3a51d938c0281e5fc09764c8bd890a9b.png" alt=""/>
+    <figcaption>Spreading love for Free Software online #ilovefs</figcaption>
+</figure>
+</a>
+
+<a href="https://pics.fsfe.org/uploads/big/e71507fb8b0e8b1b6e3a691780194c4c.png">
+<figure>
+  <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e71507fb8b0e8b1b6e3a691780194c4c.png" alt=""/>
+    <figcaption>Time-plot for spreading love for Free Software online #ilovefs</figcaption>
+</figure>
+</a>
+
+<h3>Zusammen feiern</h3>
+
+<p>Einige Menschen wurden durch das neue Bild inspiriert und haben ihr eigens Bild entwickelt um der Welt zu zeigen warum es wichtig ist Freie Software einzusetzten und danke zu sagen. Dieses Jahr haben sowohl Menschen als auch Unternehmen die Möglichkeit wahrgenommen ein großes Dankeschön an die Menschen zu schicken die so hart für Freie Software in diesem Jahr gearbeitet haben.</p>
+
+<figure>
+  <img
+      src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/09c38ab455a853df90a04bc166064f53.png"
+      alt="I love Free Software because..." />
+</figure>
+
+<p>Während das soziale Abstand halten eine persönliche Feier unmöglich machte, war es uns dennoch möglich uns Online zu treffen. Ein Beispiel sind die <a href="https://developers.italia.it/">Developers Italia</a> die ein tolles Gruppenbild erstellt haben.</p>
+
+<figure>
+  <img
+      src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/15dc44d996705ded8f3962c68e316c4f.png"
+      alt="Developers Italia FEier I Love Free Software Tag, zusammen" />
+</figure>
+
+<p>Neben hunderten Menschen, taten es auch Projekte gleich und erstellten sogar spezielle Blogeinträge <a href="https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/02/14/free-software-its-about-much-more-than-zero-cost/">The Document Foundation</a> oder <a href="https://bits.debian.org/2021/02/ilovefs-2021.html">Debian</a>. Auf Grund der überwältigenden Menge können wir nicht alle vorstellen, aber haben hier einige herrausgesucht.</p>
+
+<h3>Zahlenvergleiche</h3>
+
+<p>Im Vergleich zum letztjährigen Hoch haben wir einen leichten Rückgang der Tweets und Toots festgestellt und sind wieder auf das Niveau der Teilnahme 2019 zurückgegangen. In 2020 wurden 539 Tweets auf Twitter und 330 Toots im fediverse Netzwerk erstellt, 2019 waren es 473 Tweets und 194 Toots. Dies kam nicht unerwartet, da der diesjähre Event an einem Sonntag war.</p>
+
+<p>Das Wichtigste ist jedoch die Bedeutung, die sich hinter diesen Zahlen und Statistiken verbirgt. Es ist das Gemeinschaftsgefühl, dass erzeugt wird. All jene Menschen, Organisationen und Firmen aus verschiedenen Freie-Software-Gemeinschaften, die sich dem "I Love Free Software"-Tag anschließen, um gemeinsam zu feiern und gemeinsame Werte teilen zu können. Gemeinsam zeigen wir, wie wichtig es ist, Software für eine bessere digitale und analoge Welt zu nutzen, zu studieren, zu teilen und zu verbessern!</p>
+<figure>
+  <img
+      src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/5dbcee2f3f98ef9d2d1622951fbd93d8.png"
+      alt="Danke Herz" />
+</figure>
+
+<p>Falls Sie die Gelegenheit verpasst haben, sich bei Ihrem Lieblingsprojekt zu bedanken, markieren Sie den 14. Februar als "I Love Free Software"-Tag in Ihrem Kalender für das nächste Jahr. Aber denken Sie daran, Sie können immer und ohne besonderen Anlass Ihre Dankbarkeit und Wertschätzung das ganze Jahr über ausdrücken. Sie brauchen keinen besonderen Tag, denn dafür gibt es einfach keinen falschen Zeitpunkt!</p>
+
+<p>Wir möchten uns bei allen bedanken, die an diesem Tag beteiligt waren und dazu beigetragen haben, sowie bei den unzähligen Entwicklern, Übersetzern, Community-Managern, Künstlern und allen anderen, die mit Freier Software zu tun haben.</p>
+ 
+</body>
+
+  <tags>
+    <tag key="front-page"/>
+    <tag key="ilovefs">I Love Free Software</tag>
+  </tags>
+
+
+<discussion href="https://community.fsfe.org/t/628"/>
+<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/8ab8eeca5ae95b8a5bfc9e279462674c.png"/>
+<translator>Florian Völker</translator>
+</html>