Correctly add contact.en.xhtml, updated German translation.
svn path=/trunk/; revision=3962
This commit is contained in:
@@ -1,67 +1,136 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<!DOCTYPE html
|
||||
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
|
||||
<html lang="de">
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Kontakt</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div>
|
||||
<h2>Allgemeine Diskussionen</h2>
|
||||
|
||||
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
||||
<!-- Begin page content -->
|
||||
<h2>Allgemeine Diskussionen</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Falls Sie an allgemeiner Diskussion <20>ber die FSF Europe
|
||||
interessiert sind oder an ihr teilnehmen m<>chten, schlie<69>en Sie sich
|
||||
bitte einer unserer
|
||||
<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo">Mailinglisten</a>
|
||||
an.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Falls Sie an allgemeiner Diskussion <20>ber die FSF Europe
|
||||
interessiert sind oder an ihr teilnehmen m<>chten, schlie<69>en Sie sich
|
||||
bitte einer unserer
|
||||
<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo">Mailinglisten</a> an.</p>
|
||||
<h2>Internet Relay Chat</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Kontakt</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Wir haben auf irc.freenode.net einen Kanal #fsfeurope f<>r allgemeine
|
||||
Online-Diskussionen registriert.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Kontakt</h2>
|
||||
|
||||
<p>In diesem Bereich zeigen wir die Kontaktinformation f<>r bestimmte
|
||||
Personen oder <20>mter. Auch informieren wir Sie hier <20>ber die interne
|
||||
Struktur der FSF Europe.</p>
|
||||
<p>
|
||||
In diesem Bereich zeigen wir die Kontaktinformation f<>r bestimmte
|
||||
Personen oder <20>mter. Auch informieren wir Sie hier <20>ber die interne
|
||||
Struktur der FSF Europe.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><b>E-Mail Adressen</b></dt>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><b>Post-Adresse</b></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
||||
Villa Vogelsang<br/>
|
||||
Antonienallee 1<br/>
|
||||
45279 Essen<br/>
|
||||
Deutschland<br/>
|
||||
Telefon: ++49 700 - 373387673 (++49 700 FSFEUROPE)<br/>
|
||||
E-Mail-Adresse des europ<6F>ischen B<>ros:
|
||||
<a href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p> <a href="mailto:team@fsfeurope.org">
|
||||
team@fsfeurope.org</a> wird an jeden in der FSF Europe
|
||||
weitergeleitet.</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><b>Allgmeine E-Mail-Adressen</b></dt>
|
||||
|
||||
<dt><b>Pr<EFBFBD>sident und B<>ro</b></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:team@fsfeurope.org">team@fsfeurope.org</a> wird an
|
||||
jeden in der FSF Europe weitergeleitet.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p> <a href="mailto:president@fsfeurope.org">
|
||||
president@fsfeurope.org</a> ist die Adresse des Pr<50>sidenten
|
||||
der FSF Europe (zurzeit durch
|
||||
<b>Georg C. F. Greve</b> besetzt).</p>
|
||||
<dt><b>Pr<EFBFBD>sident und B<>ro</b></dt>
|
||||
|
||||
<p> <a href="mailto:office@fsfeurope.org">
|
||||
office@fsfeurope.org</a> wird an das B<>ro der FSF Europe
|
||||
weitergeleitet. Zurzeit ist <b>Werner Koch</b>
|
||||
Head of Office.</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:president@fsfeurope.org">president@fsfeurope.org</a>
|
||||
ist die Address des Pr<50>sidenten der FSF Europe (derzeit durch
|
||||
<b><a href="/about/greve/">Georg C. F. Greve</a></b> und
|
||||
<b>Jonas <20>berg</b> besetzt).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<dt><b>FSF Europe Frankreich</b></dt>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:office@fsfeurope.org"> office@fsfeurope.org</a>
|
||||
wird an das B<>ro der FSF Europe weitergeleitet. Zurzeit ist
|
||||
<b>Werner Koch</b> Head of Office.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p> <a href="mailto:chancellor@france.fsfeurope.org">
|
||||
chancellor@france.fsfeurope.org</a> ist die Adresse des
|
||||
Kanzlers & Vize-Kanzlers der franz<6E>sischen Abteilung.
|
||||
Der designierte Kanzler ist <b>Fr<EFBFBD>d<EFBFBD>ric Couchet</b>, der
|
||||
Vize-Kanzler ist <b>Raphael Rousseau</b>.</p>
|
||||
<dt><b>FSF Europe - <20>sterreich</b></dt>
|
||||
|
||||
<p> <a href="mailto:france@fsfeurope.org">
|
||||
france@fsfeurope.org</a> wird an jeden weitergeleitet,
|
||||
der an den franz<6E>sischen Aktivit<69>ten der FSF Europe
|
||||
beteiligt ist. Dies beinhaltet die FSF Europe und
|
||||
angeschlossene Organisationen.</p>
|
||||
</dd>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:austria@fsfeurope.org"> austria@fsfeurope.org</a>
|
||||
wird an jeden weitergeleitet, der an den <20>sterreichischen
|
||||
Aktivit<69>ten der FSF Europe beteiligt ist. Dies beinhaltet die FSF
|
||||
Europe und angeschlossene Organisationen.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>FSF Europe - Chapter Deutschland</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:chancellor@germany.fsfeurope.org">chancellor@germany.fsfeurope.org</a>
|
||||
Adresse des Kanzlers und Vize-Kanzlers der deutschen Abteilung
|
||||
(zurzeit durch <b>Bernhard Reiter</b> und <b>Werner Koch</b>
|
||||
besetzt).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p> <a href="mailto:germany@fsfeurope.org">germany@fsfeurope.org</a>
|
||||
wird an jeden weitergeleitet, der an den deutschen Aktivit<69>ten der
|
||||
FSF Europe beteiligt ist. Dies beinhaltet die FSF Europe und
|
||||
angeschlossene Organisationen.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>FSF Europe - Chapter Italien</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Phone (office): +39 02 34 537 127<br/>
|
||||
Fax (office): +39 02 34 531 282
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p> <a href="mailto:chancellor@italy.fsfeurope.org">chancellor@italy.fsfeurope.org</a>
|
||||
Adresse des Kanzlers und Vize-Kanzlers der italienischen Abteilung
|
||||
(zurzeit durch <b>Stefano Maffulli</b> und
|
||||
<b>Christopher R. Gabriel</b> besetzt).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:italy@fsfeurope.org">italy@fsfeurope.org</a>
|
||||
wird an jeden weitergeleitet, der an den italienischen Aktivit<69>ten
|
||||
der FSF Europe beteiligt ist. Dies beinhaltet die FSF Europe und
|
||||
angeschlossene Organisationen.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
<dt><b>FSF Europe - Chapter Germany</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
|
||||
127
contact/contact.en.xhtml
Normal file
127
contact/contact.en.xhtml
Normal file
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Contact Information</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div>
|
||||
<h2>Mailing Lists</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
If you are interested in general discussion about the
|
||||
FSFE or would like to participate, please join one of our
|
||||
<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo">mailing lists</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Internet Relay Chat</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
On irc.freenode.net, we have registered a channel #fsfeurope for
|
||||
general on-line discussion.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Contact</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
In this section we will provide you with contact
|
||||
information for specific individuals or functions. It
|
||||
also informs you about the internal structure of the
|
||||
FSFE.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><b>Postal address</b></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
||||
Villa Vogelsang<br/>
|
||||
Antonienallee 1<br/>
|
||||
45279 Essen<br/>
|
||||
Germany<br/>
|
||||
Phone: ++49 700 - 373387673 (++49 700 FSFEUROPE)<br/>
|
||||
European office e-mail: <a href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>Generic email address</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:team@fsfeurope.org">team@fsfeurope.org</a> To
|
||||
contact everyone in the FSF Europe.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>President and office</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:president@fsfeurope.org">president@fsfeurope.org</a>
|
||||
Address of the President of the FSF Europe. Currently
|
||||
held by <b><a href="/about/greve/">Georg C. F. Greve</a></b> and
|
||||
<b>Jonas <20>berg</b>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a> For
|
||||
contacting the office of the FSF Europe. Current head of office is
|
||||
<b>Werner Koch</b>.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>FSF Europe - Austria</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:austria@fsfeurope.org"> austria@fsfeurope.org</a>
|
||||
To contact everyone involved in the Austrian activities of the FSF
|
||||
Europe. This includes the FSF Europe and associated organizations.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>FSF Europe - Chapter Germany</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:chancellor@germany.fsfeurope.org">chancellor@germany.fsfeurope.org</a>
|
||||
To contact the Chancellor & Vice-Chancellor of Germany.
|
||||
Currently held by <b>Bernhard Reiter</b> and <b>Werner Koch</b>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p> <a href="mailto:germany@fsfeurope.org">germany@fsfeurope.org</a>
|
||||
To contact everyone involved in the public German activities of the
|
||||
FSF Europe. This includes the FSF Europe and associates.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt><b>FSF Europe - Chapter Italy</b></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Phone (office): +39 02 34 537 127<br/>
|
||||
Fax (office): +39 02 34 531 282
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p> <a href="mailto:chancellor@italy.fsfeurope.org">chancellor@italy.fsfeurope.org</a>
|
||||
To contact the Chancellor & Vice-Chancellor of Italy.
|
||||
Currently held by <b>Stefano Maffulli</b> and
|
||||
<b>Christopher R. Gabriel</b>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="mailto:italy@fsfeurope.org">italy@fsfeurope.org</a>
|
||||
To contact everyone involved in the public Italian activities of
|
||||
the FSF Europe. This includes the FSF Europe and associates.
|
||||
</p>
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user