Browse Source

New pages: contact, links, done and support

mankind.fr|en.xhtml updated, mankind.de.xhtml is no more up2date

svn path=/trunk/; revision=2403
tags/stw2018
ruffy 17 years ago
parent
commit
ab90914ed1

+ 40
- 0
projects/mankind/contact.de.xhtml View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="de">
<head>
<title>Einstufung Freier Software als Weltkulturerbe: kontakte</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Kontakte</h2>
</div>

<p>Wer an diesem Projekt interessiert ist, kann sich auf die französischsprachige
öffentliche Mailingliste patrimoine-mondial@april.org eintragen, auch Nichtmitglieder
von APRIL. Um sich einzutragen, können Sie das Formular
<a href="http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial">http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial</a>
benutzen.</p>
<p>Sie können auch direkt den
<a href="mailto:bsibaud@april.org">Verantwortlichen der Arbeitsgruppe</a>
direkt kontaktieren.</p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Letzte Aktualisierung:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->


+ 38
- 0
projects/mankind/contact.en.xhtml View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<title>"Free Software = World Heritage": contacts</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Contacts</h2>
</div>

<p>If you are interested in this project you can subscribe to the
French-speaking public mailing list (including non-members of APRIL)
patrimoine-mondial@april.org. Here is the form to subscribe
<a href="http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial">http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial</a>.</p>
<p>You also can directly contact the<a href="mailto:bsibaud@april.org">person in
charge of the working group</a>.</p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mise à jour&nbsp;:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->


+ 41
- 0
projects/mankind/contact.fr.xhtml View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<title>Projet «&nbsp;Logiciel libre = patrimoine mondiale&nbsp;»&nbsp;: contacts</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Contacts</h2>
</div>

<p>Les personnes intéressées par ce projet peuvent s'abonner à la
liste de diffusion publique (y compris les non-membres de
l'APRIL) patrimoine-mondial@april.org. Pour s'inscrire, le
formulaire <a href="http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial">
http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial</a> est
disponible.</p>
<p>Vous pouvez aussi contacter directement le
<a href="mailto:bsibaud@april.org">responsable du groupe
de travail</a>.</p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mise à jour&nbsp;:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->


+ 72
- 0
projects/mankind/done.en.xhtml View File

@@ -0,0 +1,72 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="en">
<head>
<title>"Free software = World Heritage" project: work done</title>
</head>
<body>
<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Work done</h2>
</div>

<ul>
<li><p>Question to Richard M. Stallman with his interview on
January 27th 2002 at LinuxExpo, Paris. Avalaible on the Web at
<a href="http://media.april.org/audio/RMS-27012002/RMS-27012002.ogg">April
(question and answer were in French)</a></p>
<p>In France, a work group was set to ask the UNESCO to schedule free
software as world human heritage.</p>
<p>RMS: What that means exactly?</p>
<p>It would be a official recognition from UNESCO who is an
international organization that free software is a world human heritage and
should be protected as art work, like say, statues.</p>
<p>RMS: Protected from software patents ?</p>
<p>Protected from everything, from appropriation in general. What do you
think of this initiative?</p>
<p>RMS: As a general idea, it seems OK to me. It is really a human
heritage. As a legal decision, I'd see the exact implications before giving
an opinion. Because on details there could be problems. It is a question of
details. That's why I asked what that means exactly. Because if it is a
general idea, no problem, if it is a legal decision with specific
consequences, one should see what will happen.</p></li>
<li><p>From another interview of Richard M. Stallman at LinuxExpo,
Paris, on January 30th 2002. Available on the Web at
<a href="http://www.colibrix.org/sound/Conference_Richard_Stallman_30_janvier_2002_32kb_stereo.mp3">colibrix.org</a> (question and answer were in French)</p>
<p>"To serve humanity with software, software should be free,
because software belong to human knowledge. Proprietary software do not
belong to human knowledge."</p></li>
<li><p>First contacts with UNESCO and French national commission</p></li>
<li><p>Interview of Benoît Sibaud by French magazine Newbiz</p></li>

<li><p>First contacts with P. Aigrain, Head of Sector "Software
Technologies" at the European Commission, and A. Abid from "Memory of the world" UNESCO project</p></li>

<li><p><a href="lsm2002/index.en.html">Action at LSM2002 (invitation to UNESCO director, round table, etc)</a></p></li>

</ul>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->


+ 73
- 0
projects/mankind/done.fr.xhtml View File

@@ -0,0 +1,73 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<title>«&nbsp;logiciels libres = patrimoine de l'humanité&nbsp;»&nbsp;: le travail accompli</title>
</head>
<body>
<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Le travail accompli</h2>
</div>

<ul>
<li><p>Question lors de l'interview de Richard M. Stallman le
27 janvier 2002 à la Linux-Expo de Paris
(disponible sur le site de
l'<a href="http://media.april.org/audio/RMS-27012002/RMS-27012002.ogg">APRIL</a>)&nbsp;:</p>
<p>En France un groupe de travail a été mis en place... enfin des gens ont
décidé de demander à l'UNESCO le classement des logiciels libres comme
patrimoine mondial de l'humanité.</p>
<p>RMS&nbsp;: Qu'est-ce que ça veut dire exactement&nbsp;?</p>
<p>C'est une sorte de reconnaissance officielle de l'UNESCO qui est une
organisation internationale que quelque chose fait partie du patrimoine mondial
et doit être protégé comme par exemple des statues...</p>
<p>RMS&nbsp;: Protégé des brevets informatiques&nbsp;?</p>
<p>Protégé de tout, de l'appropriation en général. Que penses-tu de cette
initiative&nbsp;?</p>
<p>RMS&nbsp;: Comme idée générale ça me paraît correct. C'est vraiment une patrimoinie
(sic) humaine. Comme décision juridique je devrais regarder les implications
exactes avant de rendre une opinion. Parce que dans les détails il pourrait y
avoir des problèmes ou non. C'est une question de détails. C'est pour ça que
j'ai demandé qu'est-ce que ça veut dire exactement. Parce que si c'est une idée
générale, pas de problème, si c'est une décision juridique avec des conséquences
spécifiques, il faut regarder ce qui se passe.</p></li>

<li><p>Retranscription d'une autre interview de Richard M.
à la Linux/Expo le 30 janvier 2002 ( disponible sur
<a href="http://www.colibrix.org/sound/Conference_Richard_Stallman_30_janvier_2002_32kb_stereo.mp3">colibrix.org</a>)&nbsp;:</p>
<p>«&nbsp;Pour servir l'humanité avec le logiciel, il faut que le logiciel soit libre,
parce que le logiciel libre fait partie de la connaissance humaine. Le logiciel
propriétaire est dépourvu (sic) à la connaissance humaine.&nbsp;»</p></li>

<li><p>Premiers contacts avec l'UNESCO et la commission nationale française</p></li>

<li><p>Interview de Benoît Sibaud par Newbiz</p></li>

<li><p>Premiers contacts avec P. Aigrain, chef de secteur «&nbsp;Technologies
du logiciel&nbsp;» de la Commission Europenne DG Société de l'Information, et
A. Abid du projet UNESCO «&nbsp;Mémoire du monde&nbsp;»</p></li>

<li><p><a href="lsm2002/index.fr.html">Action aux RMLL 2002 (invitation du directeur l'UNESCO, table
ronde, etc)</a></p></li>
</ul>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mise à jour&nbsp;:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->


+ 155
- 0
projects/mankind/links.en.xhtml View File

@@ -0,0 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="en">
<head>
<title>"Free software = World Heritage" project: links</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Links</h2>
</div>

<h3>Threats on free software</h3>

<p>Software patents:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.april.org/actions/brevets/">Documents in
French on software patents from APRIL</a></li>
<li><a href="http://www.eurolinux.org/">EuroLinux alliance</a></li>
<li><a href="http://swpat.ffii.org/vreji/pikta/index.en.html">Horror
Museum of Software Patents</a></li>
<li><a href="http://www.freepatents.org/">Free Patents</a></li>
</ul>

<p>Digital Millennium Copyright Act (DMCA):</p>
<ul>
<li><a href="http://anti-dmca.org/">http://anti-dmca.org/</a></li>
<li><a href="http://www.eff.org/IP/DMCA/">http://www.eff.org/IP/DMCA/</a></li>
</ul>

<p>European Union Copyright Directive (EUCD):</p>
<ul>
<li><a href="http://www.eurorights.org/eudmca/WhyTheEUCDIsBad.html">
http://www.eurorights.org/eudmca/WhyTheEUCDIsBad.html</a></li>
<li><a href="http://fsfeurope.org/law/eucd/eucd.en.html">
http://fsfeurope.org/law/eucd/eucd.en.html</a></li>
<li><a href="http://silvaneves.org/eucd/eucd-fs.en.html">
http://silvaneves.org/eucd/eucd-fs.en.html</a></li>
<li><a href="http://uk.eurorights.org/issues/eucd/">
http://uk.eurorights.org/issues/eucd/</a></li>
</ul>

<p>Security Systems Standards and Certification Act (SSSCA, also known as CBDTPA - Consumer Broadband and Digital Television Promotion Act.):</p>
<ul>
<li><a href="http://cryptome.org/sssca.htm">
http://cryptome.org/sssca.htm</a></li>
<li><a href="http://www.eff.org/alerts/20010921_eff_sssca_alert.html">
http://www.eff.org/alerts/20010921_eff_sssca_alert.html</a></li>
</ul>

<h3>References</h3>

<p>[French] <a href="http://www.rfi.fr/Kiosque/Proces/fiches/fiche9.html">
http://www.rfi.fr/Kiosque/Proces/fiches/fiche9.html</a>: "Creation of
software should be seen as a resource as scientific discoveries, and not as a
product from industry. Research in software should take as model research in
mathematic, on which the fundamental works have become world heritage." (no
date)</p>

<p>[French] <a href="http://www.april.org/articles/communiques/pr-bresil.html">
http://www.april.org/articles/communiques/pr-bresil.html</a>: "It is the
same logic which works today in the field of human genome, food and
agricultural research (with the GMO), in software or numeric documents, and
which leads to the multiplication of patents, reserving to a few exclusive
rights of commercial exploitation on knowledge which belong to the common
heritage of humanity." February 12th, 2001</p>

<p>[French]
<a href="http://lsm2000.abul.org/program/topic03/aull_fr.html">
http://lsm.abul.org/archive2000/program/topic03/aull_fr.html</a>: "Under
the lead of AAUL, African countries could also collaborate and go united to
international forums and meetings to encourage a fair use of free software
and look after its classification as a human heritage." 2000</p>

<p>[French] <a href="http://www.freescape.eu.org/pipermail/escape_l/2000-April/000091.html">
http://www.freescape.eu.org/pipermail/escape_l/2000-April/000091.html</a>
Freescape Manifesto</p>

<p>[French]
<a href="http://france.fsfeurope.org/news/article2001-07-23-01.fr.html">
http://france.fsfeurope.org/news/article2001-07-23-01.fr.html</a>:
"Olivier: scheduling of free software as world human heritage."</p>

<p>[French] <a href="http://linuxfr.org/2001/10/06/5301,0,1,0,0.html">
http://linuxfr.org/2001/10/06/5301,0,1,0,0.html</a>: News from Pierre
Jarillon on Linuxfr: "Something news in UNESCO".</p>

<p>[French] <a href="http://www.freepatents.org/liberty/euro.html">
http://www.freepatents.org/liberty/euro.html</a>&nbsp;: "Freedom to copy
has a lot of virtues on which we cannot do without. Most of the world
cultural heritage, from medieval stories to graphical arts of Asia, was built
thanks to the freedom to copy and to inspire from others."</p>

<p><a href="http://www.unesco.org/culture/copyright">
http://www.unesco.org/culture/copyright</a>:
intergovernmental copyright committee</p>

<p>[French] <a href="http://france.fsfeurope.org/donations/howto.fr.html">
http://france.fsfeurope.org/donations/howto.fr.html</a>: "Free software
belong to scientific heritage. This point is explained in the preamble of the
statutes." (statutes http://france.fsfeurope.org/about/statute.fr.html).<br/>
"Free software are a vector of understanding of virtual space in schools and
universities. This point is explained in the preamble of the statutes.<br/>
Free software represent, in many fields, a know-how and are a source of
learning. Universities use them as base for computer classes, they are
objects of studies, are a base for practical work and could be object to a
program in itself. FSFE France participates to the creation of perennial free
software of all kinds, and all could be used for teaching."</p>

<p>[French] <a href="http://www.autrans2003.org/">http://www.autrans2003.org/
</a>: "Why people makes free software?"<br/>
"For Moglen, it's a question of humanity. Similarly to the reason for which
Figaro sings, which Mozart writes for him the music he sings, and for which
we all build new words: because we can. Homo ludens meets home faber. The
social condition of global interconnection which we call Internet makes
possible the creativity for each of us in new ways, and we have not even
seen them in dreams. Until we allow the "private property" to
interfere.</p>

<p>[French] <a href="http://www.unesco.org/comnat/france/presentation1.htm">
French national commission for UNESCO</a>, with an
<a href="http://www.unesco.org/comnat/france/organigramme1c.htm">organisational chart</a>
</p>

<p><a href="http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/">Portal
of UNESCO on free software</a></p>

<p><a href="http://www.unesco.org.uy/informatica/consorcio/index.html">UNESCO
actions on free software in Latin America</a></p>

<p>[French] <a href="http://www.linux-france.org/~cphil/election2002.html">
Opinions of French political parties on free software and software
patenting</a></p>

<p><a href="http://www.gnu.org.pe/resmseng.html">Answer from Dr. Edgar David Villanueva
Nuñez, Peru congressman, to MS Peru, or a good argumentation for free software</a></p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 165
- 0
projects/mankind/links.fr.xhtml View File

@@ -0,0 +1,165 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<title>Projet «&nbsp;Logiciel libre = patrimoine mondiale&nbsp;»&nbsp;: liens</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Liens</h2>
</div>

<h3>Les menaces sur le logiciel libre</h3>

<p>Les brevets logiciels&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.april.org/actions/brevets/">
Dossier brevet de l'APRIL</a></li>
<li><a href="http://www.eurolinux.org/">
EuroLinux</a></li>
<li><a href="http://swpat.ffii.org/vreji/pikta/index.fr.html">
Musée des horreurs des brevets logiciels</a></li>
<li><a href="http://www.freepatents.org/">
Free Patents</a></li>
</ul>

<p>Digital Millennium Copyright Act (DMCA)&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://anti-dmca.org/">http://anti-dmca.org/</a></li>
<li><a href="http://www.eff.org/IP/DMCA/">http://www.eff.org/IP/DMCA/</a></li>
</ul>

<p>European Union Copyright Directive (EUCD)&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.eurorights.org/eudmca/WhyTheEUCDIsBad.html">
http://www.eurorights.org/eudmca/WhyTheEUCDIsBad.html</a></li>
<li><a href="http://fsfeurope.org/law/eucd/eucd.en.html">
http://fsfeurope.org/law/eucd/eucd.en.html</a></li>
<li><a href="http://silvaneves.org/eucd/eucd-fs.en.html">
http://silvaneves.org/eucd/eucd-fs.en.html</a></li>
<li><a href="http://uk.eurorights.org/issues/eucd/">
http://uk.eurorights.org/issues/eucd/</a></li>
</ul>

<p>Security Systems Standards and Certification Act (SSSCA, maintenant renommé CBDTPA - Consumer Broadband and Digital Television Promotion Act.)&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://cryptome.org/sssca.htm">
http://cryptome.org/sssca.htm</a></li>
<li><a href="http://www.eff.org/alerts/20010921_eff_sssca_alert.html">
http://www.eff.org/alerts/20010921_eff_sssca_alert.html</a></li>
</ul>

<h3>Références</h3>

<p><a href="http://www.rfi.fr/Kiosque/Proces/fiches/fiche9.html">
http://www.rfi.fr/Kiosque/Proces/fiches/fiche9.html</a>&nbsp;: «&nbsp;
la création d'un logiciel doit être considérée comme une ressource à l'instar
des découvertes scientifiques, et non comme un produit de l'industrie. La
recherche logicielle pourrait prendre modèle sur la recherche en
mathématiques dont les travaux fondamentaux sont devenus patrimoine de
l'humanité.&nbsp;» Non daté.</p>

<p><a href="http://www.april.org/articles/communiques/pr-bresil.html">
http://www.april.org/articles/communiques/pr-bresil.html</a>&nbsp;:
«&nbsp;C'est cette même logique qui aujourd'hui prévaut en matière de génome
humain, de recherches agro-alimentaires (avec les OGM), de logiciels ou de
supports numériques, et qui conduit à une multiplication des « brevets »
concédant à quelques-uns des droits exclusifs d'exploitation commerciale
sur des connaissances qui sont le patrimoine commun et collectif de
l'humanité.&nbsp;» 12 février 2001</p>

<p><a href="http://lsm2000.abul.org/program/topic03/aull_fr.html">
http://lsm.abul.org/archive2000/program/topic03/aull_fr.html</a>&nbsp;:
«&nbsp;Sous l'impulsion de l'AAUL, les pays Africains pourraient également
collaborer en se présentant en un front uni aux forums et réunions
internationales pour encourager une utilisation plus équitable des LL et
veiller à son homologation comme un patrimoine de l'humanité.&nbsp;» 2000</p>

<p><a href="http://www.freescape.eu.org/pipermail/escape_l/2000-April/000091.html">
http://www.freescape.eu.org/pipermail/escape_l/2000-April/000091.html</a>
Manifeste Freescape</p>

<p><a href="http://france.fsfeurope.org/news/article2001-07-23-01.fr.html">
http://france.fsfeurope.org/news/article2001-07-23-01.fr.html</a>&nbsp;:
«&nbsp;* Olivier : classement du libre comme patrimoine de l'humanité&nbsp;»</p>

<p><a href="http://linuxfr.org/2001/10/06/5301,0,1,0,0.html">
http://linuxfr.org/2001/10/06/5301,0,1,0,0.html</a>&nbsp;:
dépêche de Pierre Jarillon sur LinuxFr «&nbsp;Du nouveau à l'UNESCO&nbsp;»</p>

<p><a href="http://www.freepatents.org/liberty/euro.html">
http://www.freepatents.org/liberty/euro.html</a>&nbsp;:
«&nbsp;la liberté de copier est donc parée de très nombreuses vertus dont nous
ne pensons pas que l'on puisse se passer. Une grande partie du patrimoine
culturel mondial, des récits médiévaux aux arts graphiques de l'Asie, a
d'ailleurs été bâtie grâce à la liberté de copier ou de s'inspirer.&nbsp;»</p>

<p><a href="http://www.unesco.org/culture/copyright/html_fr/index_fr.shtml">
http://www.unesco.org/culture/copyright/html_fr/index_fr.shtml</a>&nbsp;:
comité intergouvernemental du droit d'auteur</p>

<p><a href="http://france.fsfeurope.org/donations/howto.fr.html">
http://france.fsfeurope.org/donations/howto.fr.html</a>&nbsp;:
«&nbsp;les Logiciels Libres font partie du patrimoine scientifique. Ce point
est développé dans le préambule des statuts.&nbsp;»<br/>
(statuts http://france.fsfeurope.org/about/statute.fr.html).
«&nbsp;Les Logiciels Libres sont un vecteur de compréhension de l'espace
virtuel dans les écoles et les universités. Ce point est développé dans le
préambule des statuts.&nbsp;»<br/>
«&nbsp;L'ensemble des Logiciels Libres représente, dans de nombreux domaines,
un savoir faire et sont une source d'apprentissage. Les universités les
utilisent largement comme support aux cours d'informatique, ils sont
l'objet d'étude, servent de base à des travaux pratiques et peuvent faire
l'objet d'un cours à par entière. La FSFE France participe à la création et
aide à péréniser de Logiciels Libres de toute nature, chacun pouvant être
utilisé à des fins d'enseignement.&nbsp;»</p>

<p><a href="http://www.autrans2003.org/">http://www.autrans2003.org/
</a>&nbsp;: «&nbsp;Pourquoi existe-il des personnes qui font des logiciels
libres&nbsp;?&nbsp;»<br/>
«&nbsp;Pour Moglen, c'est "juste une question humaine. Semblable à la raison
pour laquelle Figaro chante, pour laquelle Mozart a écrit pour lui la
musique qu'il chante, et pour laquelle nous construisons tous de nouveaux
mots&nbsp;: parce que nous pouvons. L'Homo ludens rencontre l'Homo faber. La
condition sociale de l'interconnexion globale que nous appelons l'Internet
rend possible la créativité pour chacun d'entre nous dans des voies
nouvelles, et que nous n'apercevions même pas en rêve. À moins que nous
n'autorisions la " propriété " à interférer.&nbsp;»</p>

<p><a href="http://www.unesco.org/comnat/france/presentation1.htm">
Commission nationale française auprès de l'UNESCO</a>, dont
l'<a href="http://www.unesco.org/comnat/france/organigramme1c.htm">organigramme</a>
</p>

<p><a href="http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/">Portail
de l'UNESCO sur les logiciels libres</a></p>

<p><a href="http://www.unesco.org.uy/informatica/consorcio/index.html">Actions de
l'UNESCO pour le libre en Amérique Latine</a></p>

<p><a href="http://www.linux-france.org/~cphil/election2002.html">Positions
des formations politiques sur le logiciel libre et sur la brevetabilité des logiciels
</a></p>

<p><a href="http://www.gnu.org.pe/resmseng.html">Réponse du Dr. Edgar David Villanueva
Nuñez, député du Pérou, à MS Pérou, ou une bonne argumentation pour le logiciel libre</a></p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 1
- 1
projects/mankind/lsm2002/index.en.xhtml View File

@@ -149,7 +149,7 @@
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Updated:
Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

+ 1
- 1
projects/mankind/lsm2002/press-release.en.xhtml View File

@@ -73,7 +73,7 @@ foster the independence of users of new technologies around the globe.
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mis à jour&nbsp;:
Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

+ 1
- 1
projects/mankind/lsm2002/press-release.es.xhtml View File

@@ -73,7 +73,7 @@ en todo el mundo la independencia de los usuarios de nuevas tecnolog
</blockquote>
</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mise à jour&nbsp;:
Ultima actualización:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

+ 18
- 34
projects/mankind/mankind.de.xhtml View File

@@ -12,54 +12,38 @@

<div align="center">
<h2>Einstufung Freier Software als unberührbares Weltkulturerbe</h2>

<table width="30%">
<tr><td>
<ul>
<li><a href="done.en.html">Work done [en]</a></li>
<li><a href="support.en.html">Support [en]</a></li>
<li><a href="links.en.html">Links [en]</a></li>
<li><a href="contact.de.html">Kontacte</a></li>
</ul>
</td></tr>
</table>
</div>

<a href="http://www.april.org/">APRIL</a> hat eine
<p>[This page is not up-to-date.]</p>

<p><a href="http://www.april.org/">APRIL</a> hat eine
Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, die eine Einstufung Freier Software
als unberührbares Weltkulturerbe durch die
<a href="http://www.unesco.org/general/fre/">UNESCO</a> vorantreiben
soll (nach einer Idee von Pierre Jarillon, Präsident der <a
href="http://www.abul.org">ABUL</a>).
href="http://www.abul.org">ABUL</a>).</p>

<p />
Warum&nbsp;? Diese Einstufung der Freien Software als unberührbares
<p>Warum&nbsp;? Diese Einstufung der Freien Software als unberührbares
Weltkulturerbe gibt dem Freien ein ganz besonderes Gewicht
(weltweites Echo, wichtige Presse, Anerkennung und Förderung
der Philosophie des Freien, rechtlicher Schutz durch die UNESCO,
Anti-FUD-Argument, etc). Und es kostet nicht viel, es zu versuchen.
Das Freie hat hier alles zu gewinnen.

<p />

Die Arbeitsdokumente finden Sie hier in den Formaten
<ul>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.html">HTML</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.ps">Postscript</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.txt">ASCII-Text</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.sgml">Docbook/SGML</a>
</li>
</ul>

<p />

Wer an diesem Projekt interessiert ist, kann sich auf die französischsprachige
öffentliche Mailingliste patrimoine-mondial@april.org eintragen, auch Nichtmitglieder
von APRIL. Um sich einzutragen, können Sie das Formular
<a href="http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial">http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial</a>
benutzen. Sie können auch direkt den
<a href="mailto:bsibaud@april.org">Verantwortlichen der Arbeitsgruppe</a>
direkt kontaktieren.
Das Freie hat hier alles zu gewinnen.</p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mis à jour:
Letzte Aktualisierung:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

+ 18
- 33
projects/mankind/mankind.en.xhtml View File

@@ -13,53 +13,38 @@
<div align="center">
<h2>Classification of Free Software as an intangible world
cultural heritage</h2>

<table width="30%">
<tr><td>
<ul>
<li><a href="done.en.html">Travail accompli</a></li>
<li><a href="support.en.html">Soutiens</a></li>
<li><a href="links.en.html">Liens</a></li>
<li><a href="contact.en.html">Contact</a></li>
</ul>
</td></tr>
</table>
</div>

<a href="http://www.april.org/">APRIL</a> has set up a working
<p>[This page is not up-to-date.]</p>

<p><a href="http://www.april.org/">APRIL</a> has set up a working
group to have Free Software classified as an intangible world
cultural heritage by <a href="http://www.unesco.org/">UNESCO</a>
(from an idea by Pierre Jarillon, President of <a
href="http://www.abul.org">ABUL</a>).
href="http://www.abul.org">ABUL</a>).</p>

<p />
Why&nbsp;? This classification of Free Software as an intangible
<p>Why&nbsp;? This classification of Free Software as an intangible
world cultural heritage gives an important weight to Free Software
(a world-wide echo, important publicity, recognition and promotion
of its philosophy, legal protection by the UNESCO, Anti-FUD
arguments, etc). And it is not expensive to try. Freedom
has everything to win here.

<p />

The work documents can be found as
<ul>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.html">HTML</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.ps">Postscript</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.txt">Plain text</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.en.sgml">Docbook/SGML</a>
</li>
</ul>

<p />
has everything to win here.</p>

If you are interested in this project you can subscribe to the
francophone public mailing list (including non-members of APRIL)
patrimoine-mondial@april.org. Here is the form to subscribe
<a href="http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial">http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial</a>.
You also can directly contact the
<a href="mailto:bsibaud@april.org">person in charge of the working
group</a>.

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mis à jour:
Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

+ 154
- 50
projects/mankind/mankind.fr.xhtml View File

@@ -10,59 +10,163 @@

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Classement des
logiciels libres comme patrimoine de l'humanité</h2>
</div>

L'<a href="http://www.april.org/">APRIL</a> a mis
en place un groupe de travail pour obtenir le classement des
logiciels libres comme patrimoine de l'humanité par l'<a
href="http://www.unesco.org/general/fre/">UNESCO</a> (sur une
idée de Pierre Jarillon, président de l'<a
href="http://www.abul.org">ABUL</a>).

<p />
Pourquoi&nbsp;? Ce classement des logiciels libres comme
patrimoine de l'humanité donnerait un poids très important au
libre (retentissement mondial, publicité importante,
reconnaissance et promotion de la philosophie du libre,
protection juridique de l'UNESCO, argument anti-FUD, etc). Et
ça ne coûte pas cher d'essayer. Le libre a tout à y gagner.

<p />

Les documents de travail peuvent être trouvés en
<ul>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.fr.html">HTML</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.fr.ps">Postscript</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.fr.txt">texte simple</a>
</li>
<li>
<a href="http://oumph.free.fr/patrimoine/Patrimoine.fr.sgml">Docbook/SGML</a>
</li>
</ul>

<p />
Les personnes intéressées par ce projet peuvent s'abonner à la
liste de diffusion publique (y compris les non-membres de
l'APRIL) patrimoine-mondial@april.org. Pour s'inscrire, le
formulaire <a
href="http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial">
http://www.april.org/wws/info/patrimoine-mondial</a> est
disponible. Vous pouvez aussi contacter directement le <a
href="mailto:bsibaud@april.org"> responsable du groupe
de travail</a>.
<div align="center">
<h2>Classement des
logiciels libres comme patrimoine de l'humanité</h2>

<table width="30%">
<tr><td>
<ul>
<li><a href="done.fr.html">Travail accompli</a></li>
<li><a href="support.fr.html">Soutiens</a></li>
<li><a href="links.fr.html">Liens</a></li>
<li><a href="contact.fr.html">Contact</a></li>
</ul>
</td></tr>
</table>
</div>

<p>Le groupe de travail a été mis en place le 7 janvier 2002 par
l'<a href="http://www.april.org">APRIL</a> et la
<a href="http://france.fsfeurope.org/index.fr.html">FSFE France</a>.
L'idée originale est de Pierre Jarillon (président de
l'<a href="http://www.abul.org">ABUL</a>. L'objectif est
d'obtenir le classement des logiciels libres au patrimoine immatériel
mondial selon l'<a href="http://www.unesco.org/general/fre/">UNESCO</a>.</p>

<p>Pourquoi&nbsp;? D'abord il faut bien comprendre que cela serait profitable à la
communauté du libre, mais aussi à l'humanité dans son ensemble. Le logiciel
libre n'est pas seulement une question d'informatique, de technique ou même
de licences. Il est ici question de liberté, d'égalité et de fraternité.
Liberté de copier, d'étudier, de modifier et de redistribuer des logiciels
ou des documentations. Égalité, les mêmes droits pour tous les
utilisateurs, sans discrimination. Fraternité, car il s'agit de partage et
d'entraide. Ajoutons que le logiciel fait déjà partie du patrimoine de l'humanité,
de fait. Nous cherchons à obtenir cette reconnaissance par l'UNESCO. Les valeurs
précitées sont communes à la communauté du libre et à l'UNESCO.</p>

<p>Voyons maintenant ce que cette reconnaissance amènerait plus
particulièrement à la communauté du libre. D'abord un soutien énorme,
car l'UNESCO est une organisation parmi les plus importantes et bénéficie
d'une aura importante. Cela donnerait une reconnaissance majeure au libre, ainsi
qu'une très large diffusion. Une promotion à l'échelle planétaire en
quelque sorte. Enfin cela accorderait aussi une protection juridique aux
logiciels libres (via le service juridique de l'UNESCO), contre les menaces
qui pèsent sur lui, que j'évoquerai tout à l'heure.</p>

<p>Commençons par nos arguments éthiques/philosophiques. Nous avons déjà parlé
des valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité, de notre philosophie
bénéfique à l'humanité entière. J'ajouterai aussi la valeur de transparence
qui prévaut dans notre communauté. Enfin il faut bien voir que seul le
logiciel libre peut être considéré comme patrimoine mondial. «&nbsp;To serve
humanity with software, software should be free, because software belong to
human knowledge. Proprietary software do not belong to human knowledge.&nbsp;»
(Richard M. Stallman, fondateur du projet GNU et président de la
<a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>).</p>

<p>Viennent ensuite les arguments sociaux. Il est ici question d'entraide et
de partage de la connaissance. Rendre des outils (et même beaucoup plus que
des outils) disponible à tous. Cela ne peut que correspondre aux valeurs de
l'UNESCO. Le logiciel libre permet une situation où personne ne limite
la liberté de personne. Personne ne vous interdit de copier, d'utiliser, de
modifier ou de redistribuer, personne ne vous met des chaînes. Ajoutons
aussi que les logiciels libres permettent un développement plus rapide des
pays en voie de développement (pas seulement d'ailleurs, c'est aussi
valable pour les autres pays). Ils permettent aussi la défense des cultures
et une meilleure facilité d'accès, grâce au support multilingue.</p>

<p>Parlons aussi des arguments techniques. Le logiciel libre a déjà fait ses
preuves (stabilité, performances, etc). Il est aussi indispensable dans le
domaine de la sécurité informatique, puisqu'il est le seul à permettre la
transparence et la vérification, dans un domaine où il ne peut y avoir de
confiance aveugle dans tel ou tel fournisseur. Il faut aussi voir
qu'Internet serait bien différent de ce qu'il est actuellement sans le
logiciel libre (60% des serveurs web, une grand part des serveurs de
courrier, de DNS, etc) et que le Réseau se serait développé bien moins vite
sans lui. Le logiciel libre a pour lui la pérennité&nbsp;; vous ne vous
retrouverez jamais bloqué par la disparition d'un fournisseur ou pris au
piège d'une course à la version («&nbsp;désolé la version N-1 n'est plus
supportée et plus rien ne marche avec elle, et il faut que vous changiez
tout votre matériel pour passer à la version N, dont les fichiers sont
incompatibles avec la version N-1&nbsp;»). Enfin le logiciel libre c'est
bénéficier du travail déjà accompli, ne pas réinventer la roue, «&nbsp;se placer
sur les épaules des géants&nbsp;» (un nain placé sur un géant est plus
grand que le géant lui-même).</p>

<p>Et que dire de l'indépendance&nbsp;? Indépendance envers les gouvernements
d'abord. Pas juste des électeurs ou des citoyens à satisfaire, pas
d'échéances électorales qui polluent les décisions. Indépendance envers les
entreprises ensuite. Pas juste des parts de marché, des consommateurs ou
des actionnaires. Indépendance envers les partis politiques. Et pas de
recherche effrénée du profit au mépris de tout le reste, ou d'obligation de
sortir des versions non finalisées. Même si un gouvernement, une entreprise
ou un parti développe un logiciel libre, les libertés des utilisateurs sont
protégées et n'importe qui peu reprendre le projet de son côté si
nécessaire.</p>

<p>Voyons maintenant les faits&nbsp;: le logiciel fait déjà partie du patrimoine de
l'humanité, comme dit plus haut. Et il bénéficie de nombreux soutiens, de
gouvernements, d'associations, d'entreprises, et de plus en plus
d'utilisateurs. L'UNESCO a d'ailleurs déjà un
<a href="http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/">portail consacré au
logiciel libre</a> et mène aussi des
<a href="http://www.unesco.org.uy/informatica/consorcio/index.html">actions en
Amérique Latine</a>.</p>

<p>En 7 mois, notre groupe de travail a rassemblé des informations et accumulé
les contacts, avec P. Quéau, directeur de la division société de
l'information de l'UNESCO, avec A. Abid, responsable du
<a href="http://www.unesco.org/webworld/mdm/fr/index_mdm.html">projet
«&nbsp;Mémoire du monde&nbsp;» de l'UNESCO</a>, avec P. Aigrain, chef de secteur
«&nbsp;Open source and free software; media technology&nbsp;» de la Commission
européenne et avec la commission nationale française de l'UNESCO (au ministère
des Affaires Étrangères). Nous avons aussi lancé une invitation au directeur de
l'UNESCO pour les <a href="http://lsm.abul.org">Rencontres Mondiales du Libre</a>
(voir notre <a href="lsm2002/index.fr.html">action aux RMLL 2002</a>).</p>

<p>Nous affûtons toujours nos arguments sur une inscription au projet
«&nbsp;patrimoine immatériel mondial&nbsp;» de l'UNESCO, et nous sommes confiants
sur le projet «&nbsp;mémoire du monde&nbsp;» de l'UNESCO, pour lequel nous allons
déposer un dossier dans les semaines qui viennent. Nous allons aussi étendre notre
action en recherchant de l'aide auprès d'autres associations, groupes et
gouvernements.</p>

<p>Côté soutien, nous comptons les grosses associations françaises du libre
(AFUL, APRIL et FSFE France), ainsi que la FSF Europe et la FSF, ainsi
qu'un grand nombre de groupes d'utilisateurs de logiciels libres. Des
contacts sont prévus avec les associations africaines du libre déjà
sensibles au sujet, ainsi qu'avec des associations gouvernementales comme
l'ATICA, et des groupes comme FreePatents, EuroLinux, etc.</p>

<p>Parmi les menaces pesant sur la communauté du libre, les plus graves sont
les brevets logiciels (voir les dossiers sur le sujet de l'alliance
EuroLinux ou de l'ABUL), qui menacent l'innovation en informatique en
général d'ailleurs, ainsi que les lois liberticides comme les DMCA et
CBDTPA (ex-SSSCA) états-uniens, et l'EUCD européen (directive en cours de
transposition en France). On pourrait aussi parler de la disparition des
vieux logiciels.</p>

<p>PS&nbsp;: et je tiens à préciser pour éviter toute confusion&nbsp;:
il ne faut pas confondre le
<a href="http://www.unesco.org/culture/heritage/html_fr/index_fr.shtml">patrimoine
mondial matériel de l'humanité</a> avec le
<a href="http://www.unesco.org/culture/heritage/intangible/html_fr/index_fr.shtml">patrimoine
mondial immatériel de l'humanité</a>.</p>

<p>Le patrimoine matériel ne concerne que les lieux et monuments. La
définition du patrimoine immatériel est par contre plus sujette à
interprétation : «&nbsp;Le patrimoine immatériel pourrait être défini
comme l'ensemble des manifestations culturelles, traditionnelles et populaires,
à savoir les créations collectives, émanant d'une communauté, fondées sur la
tradition.&nbsp;» Il est à noter que le partage de la connaissance était
auparavant une tradition, et que le logiciel a d'abord été «&nbsp;libre&nbsp;» avant
d'être propriétaire.</p>

<p>Responsable du groupe&nbsp;: Benoît Sibaud (bsibaud@april.org)</p>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mis à jour:
Mise à jour&nbsp;:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

+ 40
- 0
projects/mankind/support.en.xhtml View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="en">
<head>
<title>"Free software = World Heritage" project: supports</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Supports</h2>
</div>

<ul>
<li><a href="http://www.aful.org">AFUL</a> (French Free Software association)</li>
<li><a href="http://www.april.org">APRIL</a> (French Free Software association)</li>
<li>ATU2L (Tunisian Free Software association)</li>
<li><a href="http://www.fsf.org">FSF</a> (Free Software Foundation)</li>
<li><a href="http://france.fsfeurope.org">FSFE France</a></li>
<li><a href="http://www.fsfeurope.org">FSF Europe</a></li>
<li>Several Linux and free software users groups</li>
</ul>

</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

+ 41
- 0
projects/mankind/support.fr.xhtml View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="fr">
<head>
<title>Soutiens du projet «&nbsp;logiciels libres comme patrimoine de l'humanité&nbsp;»</title>
</head>
<body>

<div> <!-- The header will be inserted here -->

<div align="center">
<h2>Soutiens</h2>
</div>

<ul>
<li><a href="http://www.aful.org">AFUL</a> (Association Francophone des Utilisateurs de Linux et de logiciels libres)</li>
<li><a href="http://www.april.org">APRIL</a> (Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre)</li>
<li>ATU2L (Association Tunisienne des Logiciels Libres)</li>
<li><a href="http://www.fsf.org">FSF</a> (Free Software Foundation)</li>
<li><a href="http://france.fsfeurope.org">FSFE France</a></li>
<li><a href="http://www.fsfeurope.org">FSF Europe</a></li>
<li>De nombreux groupes d'utilisateurs de logiciels libres</li>
</ul>


</div> <!-- The footer will be inserted here -->

Mise à jour&nbsp;:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->

</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save