Added Dutch translations for funds 2008

svn path=/trunk/; revision=12456
This commit is contained in:
rolf_camps
2009-04-08 21:23:38 +00:00
parent 812c40c190
commit a9e92d9d5d
2 changed files with 179 additions and 1 deletions

160
about/funds/2008.nl.xhtml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,160 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Over FSFE - begroting - Inkomsten en uitgaven 2008</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year"/>
<h1>FSFE - Inkomsten en uitgaven 2008</h1>
<table>
<tr>
<th>Inkomsten</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Donaties&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
<td align="right">245,629.79</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> </td>
<td align="right">68,038.22</td>
</tr>
<tr>
<td>Vergoeding voor EU projecten&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
<td align="right">29,505.19</td>
</tr>
<tr>
<td>Betaling voor geleverde diensten</td>
<td align="right">31,617.05</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Verkoop goederen</a></td>
<td align="right">8,039.15</td>
</tr>
<tr>
<td>Interesten</td>
<td align="right">392.04</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Totaal</strong></td>
<td align="right"><strong>383,221.44</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&#160;</td>
</tr>
<tr>
<th>Uitgaven</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Kosten basisinfrastructuur&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">70,079.18</td>
</tr>
<tr>
<td>Kosten technische infrastructuur</td>
<td align="right">8,377.17</td>
</tr>
<tr>
<td>Representatiekosten&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
<td align="right">12,243.94</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a></td>
<td align="right">23,326.03</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/projects/ftf/ftf.html">Freedom Task Force</a></td>
<td align="right">80,409.88</td>
</tr>
<tr>
<td>Politiek werk&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
<td align="right">41,830.14</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/projects/self/self.html">SELF project</a></td>
<td align="right">41,234.66</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/projects/stacs/stacs.html">STACS project</a></td>
<td align="right">17,541.54</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Goederen</a></td>
<td align="right">8,376.65</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Totaal</strong></td>
<td align="right"><strong>303.419,19</strong></td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p>
<a name="#1"/>[1] Een lijst van alle FSFE donateurs die dit
openbaar bekend willen maken vindt u
via <a href="/help/thankgnus-2008.html">ThankGNUs</a>
list.
</p>
<p>
<a name="#2"/>[2] Voor het werk dat de FSFE verrichtte in het
<a href="/projects/self/self.html">SELF</a>- en het
<a href="/projects/stacs/stacs.html">STACS</a>project.
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Onder andere huur kantoren, verzendingskosten,
telefoon, kantoormaterialen, kosten personeel en vergoedingen voor
boekhouder en advocaat.
</p>
<p>
<a name="#4"/>[4] Alle activiteiten van de FSFE die de bekendheid
en het gebruik van Vrije Software kunnen vergroten. Onder andere
<a href="/contribute/booth/booth.html">standen</a> op beurzen en
andere evenementen, toespraken
en <a href="/documents/printable/printable.html">informatiemateriaal</a>.
</p>
<p>
<a name="#5"/>[5] FSFE's werk voor de VN
(<a href="/projects/wipo/wipo.html">WIPO</a> en
<a href="/projects/igf/igf.html">IGF</a>),
EU niveau (<a href="/projects/swpat/swpat.html">Softwarepatenten</a>
en <a href="/projects/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>) en voor
het ondersteunen van <a href="/projects/os/os.html">Open Standaarden</a>.
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -18,11 +18,29 @@
te zien hoe wij dat geld jaarlijks besteed hebben.
</p>
<h2>2008</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Totaal inkomsten:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>383,221.44</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Totaal uitggaven:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>303,419.19</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2008.html">[ begroting 2008 ]</a>
</div>
<h2>2007</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Totaal Inkomsten:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td>Totaal inkomsten:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>284,983.36</b></td>
</tr>