wording for the FSuB
svn path=/trunk/; revision=1363
This commit is contained in:
parent
a2919ba806
commit
a8f4f2678b
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
|
||||
<p> Die Free Software Foundation Europe unterstützt aktiv den Einsatz
|
||||
Freier Software in Schulen und Universitäten. Freie Software is pädagogisch
|
||||
wie auch technologisch proprietärer Software überlegen. Viel wichtiger ist
|
||||
wie auch technologisch der proprietären Software überlegen. Viel wichtiger ist
|
||||
jedoch, dass ihre Grundsätze, nämlich die der Freiheit und Zusammenarbeit,
|
||||
gleichzeitig auch die Grundsätze der Bildung in einer demokratischen Umgebung sind.
|
||||
</p>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
(FSuB e.V.) unterstützt den Einsatz von GNU/Linux-Systemen in deutschen Schulen.
|
||||
<br/>
|
||||
Wir weisen Sie darauf hin, dass der FSuB e.V. auch den Einsatz von proprietärer
|
||||
Software auf der GNU/Linux-Plattform akzeptiert; dies ist eine Position, die wir
|
||||
Software auf freien Plattformen akzeptiert; dies ist eine Position, die wir
|
||||
nachdrücklich ablehnen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
<li> The <a href="http://fsub.schule.de/">Freie Software und Bildung e.V.</a>
|
||||
(FSuB e.V., Association for Free Software and Education) promotes the use of GNU/Linux
|
||||
systems in German schools.<br/>
|
||||
Please note that the FSuB e.V. also accepts the use of proprietary software on top of
|
||||
GNU/Linux, a position with which we strongly disagree.
|
||||
Please note that the FSuB e.V. accepts the use of proprietary software on top of
|
||||
free platforms, a position with which we strongly disagree.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
<li> Le <a href="http://fsub.schule.de/">Freie Software und Bildung e.V.</a>
|
||||
(FSuB e.V.) promeut l'utilisation des systèmes de GNU/Linux dans les écoles allemandes.
|
||||
<br/>
|
||||
Veuillez noter que l'FSuB e.V. accepte aussi l'utilisation du logiciel propriétaire sur
|
||||
GNU/Linux, une position avec laquelle nous sommes fortement en désaccord.
|
||||
Veuillez noter que l'FSuB e.V. accepte l'utilisation du logiciel propriétaire sur
|
||||
des plate-formes libres, une position avec laquelle nous sommes fortement en désaccord.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user