diff --git a/fsfe.org/news/2023/news-20230515-01.nl.xhtml b/fsfe.org/news/2023/news-20230515-01.nl.xhtml
index 63097873bd..703f7ef32e 100644
--- a/fsfe.org/news/2023/news-20230515-01.nl.xhtml
+++ b/fsfe.org/news/2023/news-20230515-01.nl.xhtml
@@ -37,7 +37,7 @@
 	<tags>
 	 <tag key="front-page"/>
 	 <tag key="router-freedom">Routervrijheid</tag>
-	 <tag key="device/neutrality">Apparaatneutraliteit</tag>
+	 <tag key="deviceneutrality">Apparaatneutraliteit</tag>
 	 <tag key="european-union">Europese Unie</tag>
 	</tags>
 	
diff --git a/fsfe.org/news/2023/news-20230515-02.nl.xhtml b/fsfe.org/news/2023/news-20230515-02.nl.xhtml
index cbba87a479..36c3dce452 100644
--- a/fsfe.org/news/2023/news-20230515-02.nl.xhtml
+++ b/fsfe.org/news/2023/news-20230515-02.nl.xhtml
@@ -93,7 +93,7 @@
 	 <tag key="front-page"/>
 	 <tag key="router-freedom">Routervrijheid</tag>
 	 <tag key="policy">Europees beleid</tag>
-	 <tag key="device/neutrality">Apparaatneutraliteit</tag>
+	 <tag key="deviceneutrality">Apparaatneutraliteit</tag>
 	 <tag key="european-union">Europese Unie</tag>
 	</tags>
 	
diff --git a/fsfe.org/news/nl/nl-202501.en.xhtml b/fsfe.org/news/nl/nl-202501.en.xhtml
index f38ff6aea1..905fa48b66 100644
--- a/fsfe.org/news/nl/nl-202501.en.xhtml
+++ b/fsfe.org/news/nl/nl-202501.en.xhtml
@@ -257,7 +257,7 @@ Ana </p>
 
 	<sidebar promo="about-fsfe" />
 	<date>
-	<original content="2024-12-03" />
+	<original content="2025-01-14" />
 	</date>
 	<followup>donate</followup>
 
@@ -274,7 +274,7 @@ Ana </p>
 		<tag key="yh4f">Youth Hacking 4 Freedom</tag>
 		<tag key="ilovefs">I love Free Software</tag>
 		<tag key="pmpc">"Public Money, Public Code!"</tag>
-		<tag key="device-neutrality">Device Neutrality</tag>
+		<tag key="deviceneutrality">Device Neutrality</tag>
 		<tag key="highlights">highlights</tag>
 
 
diff --git a/fsfe.org/news/nl/nl-202501.es.xhtml b/fsfe.org/news/nl/nl-202501.es.xhtml
index 1d4a5a2b74..e8c55f832d 100644
--- a/fsfe.org/news/nl/nl-202501.es.xhtml
+++ b/fsfe.org/news/nl/nl-202501.es.xhtml
@@ -291,7 +291,7 @@ Ana </p>
 
 	<sidebar promo="about-fsfe" />
 	<date>
-	<original content="2024-12-03" />
+	<original content="2025-01-14" />
 	</date>
 	<followup>dona</followup>
 
@@ -308,7 +308,7 @@ Ana </p>
 		<tag key="yh4f">Youth Hacking 4 Freedom</tag>
 		<tag key="ilovefs">I love Free Software</tag>
 		<tag key="pmpc">"Public Money, Public Code!"</tag>
-		<tag key="device-neutrality">Neutralidad del Dispositivo</tag>
+		<tag key="deviceneutrality">Neutralidad del Dispositivo</tag>
 		<tag key="highlights">destacados</tag>
 
 
diff --git a/fsfe.org/news/nl/nl-202501.nl.xhtml b/fsfe.org/news/nl/nl-202501.nl.xhtml
index abd54e1802..29ea75b78b 100644
--- a/fsfe.org/news/nl/nl-202501.nl.xhtml
+++ b/fsfe.org/news/nl/nl-202501.nl.xhtml
@@ -278,7 +278,7 @@ Ana </p>
 
 	<sidebar promo="about-fsfe" />
 	<date>
-	<original content="2024-12-03" />
+	<original content="2025-01-14" />
 	</date>
 	<followup>donate</followup>
 
@@ -295,7 +295,7 @@ Ana </p>
 		<tag key="yh4f">Jeugd Hackt voor Vrijheid</tag>
 		<tag key="ilovefs">Ik hou van Vrije Software</tag>
 		<tag key="pmpc">"Publiek Geld, Publieke Code!"</tag>
-		<tag key="device-neutrality">Apparaatneutraliteit</tag>
+		<tag key="deviceneutrality">Apparaatneutraliteit</tag>
 		<tag key="highlights">Hoogtepunten</tag>