Browse Source

sq translation added

svn path=/trunk/; revision=32403
pull/8/head
guest-Besnik_b 5 years ago
parent
commit
a47c351be9
1 changed files with 77 additions and 0 deletions
  1. +77
    -0
      news/2015/news-20150829-01.sq.xhtml

+ 77
- 0
news/2015/news-20150829-01.sq.xhtml View File

@@ -0,0 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html newsdate="2015-08-29">

<head>
<title>FSFE-ja përkrah njohjen e të Drejtave për të Dhëna Përdoruesi</title>
</head>

<body>
<h1>FSFE-ja përkrah njohjen e të Drejtave për të Dhëna Përdoruesi</h1>
<p newsteaser="yes">FSFE-ja përkrah botimin e <a href="https://userdatamanifesto.org/">Manifestit
2.0 për Të dhëna Përdoruesi</a>, që synon përcaktimin e
të drejtave bazë të njerëzve për të kontrolluar të dhënat
e tyre në epokën e Internetit. Manifesti është botuar sot
dhe ka tashmë përkrahjen nga GNOME, KDE, Netzpolitik.org,
ownCloud, Spreed, “Terms of Service - Didn’t
Read” dhe X-Lab.
</p>

<p>
Në kohën tonë përdoruesit gjithnjë e më shumë po përdorin
shërbime interneti për veprimtari të përditshme kompjuterike,
qoftë kjo për veprimtari në rrjete shoqërore, për bashkëpunim,
ose për ndarje fotosh me të tjerët, mes shumë veprimtarish
të tjera. Kështu përdoruesit po humbin kontrollin mbi të dhënat
e tyre më shumë se kurrë.
</p>

<p>
Sipas Manifestit për Të dhëna të Përdoruesit, njerëzit duhet të kenë:
</p>

<ol>
<li><strong>Kontroll</strong> mbi hyrjen në të dhënat e përdoruesit,</li>
<li><strong>Njohje</strong> se si depozitohen të dhënat,
dhe se ç’ligjshmëri ose juridiksion zbatohet.</li>
<li><strong>Liri</strong>për të zgjedhur një platformë, pa
qenë pre e kyçjeve nga tregtuesit. FSFE-ja beson se Software-i
i Lirë është i domosdoshëm për ta garantuar këtë.</li>
</ol>

<blockquote>
“Njohja e të Drejtave për Të dhëna Përdoruesi të përcaktuara
në manifest është një gur i rëndësishëm për të ndërtuar një
shoqëri të lirë në epokën dixhitale“ thotë Hugo Roy,
zëvendës-bashkërenduesi i ekipit ligjor të FSFE-së dhe bashkautor
i Manifestit për Të dhëna Përdoruesi.
</blockquote>

<blockquote>
“Liria për të përdorur, ndarë me të tjerët, studiuar dhe përmirësuar
software-in që përdorim në jetën tonë është një domosdoshmëri
jo vetëm për programet në makinat tona në shtëpi, por edhe
për programet që xhirojnë shërbimet internet që përpunojnë
të dhënat tona” sipas Björn Schießle-s, zëvendës-bashkërenduesi
i ekipit gjermat të FSFE-së.
</blockquote>

<p>
Manifesti është një pikënisje e mirë për një debat të rëndësishëm
mbi të drejtat e përdoruesve në Internet. FSFE-ja pret që organizma
të tjera t’u bashkohen përpjekjeve për të promovuar
shërbime internet që respektojnë të drejtat dhe liritë e përdoruesve.
</p>

</body>
<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag content="“Cloud Computing”">CloudComputing</tag>
<tag content="Privatësi">Privacy</tag>
<tag content="Kushte Shërbimi">TermsOfService</tag>
<tag content="Liri Dixhitale">DigitalFreedoms</tag>
</tags>
</html>

Loading…
Cancel
Save