Updated translation.

svn path=/trunk/; revision=4828

contact/contact.de.xhtml

@@ -16,19 +16,13 @@
         an.
       </p>
 
-      <h2>Internet Relay Chat</h2>
-
-      <p>
-        Wir haben auf irc.freenode.net einen Kanal #fsfeurope f<>r allgemeine
-        Online-Diskussionen registriert.
-      </p>
-
       <h2>Kontakt</h2>
 	  
       <p>
         In diesem Bereich zeigen wir die Kontaktinformation f<>r bestimmte
-        Personen oder <20>mter. Auch informieren wir Sie hier <20>ber die interne
-        Struktur der FSF Europe.
+        Personen oder <20>mter. Wenn Sie ein Mitglied der Presse sind, finden Sie
+        auf unserer <a href="/press/index.html">Presse-Seite</a> weitere
+        Informationen.
       </p>
 
       <dl>
@@ -47,15 +41,6 @@
           </p>
         </dd>
 
-        <dt><b>Allgmeine E-Mail-Adressen</b></dt>
-
-        <dd>
-          <p>
-            <a href="mailto:team@fsfeurope.org">team@fsfeurope.org</a> wird an
-            jeden in der FSF Europe weitergeleitet.
-          </p>
-        </dd>
-
         <dt><b>Pr<EFBFBD>sident und B<>ro</b></dt>
 
         <dd>
@@ -122,6 +107,17 @@
             angeschlossene Organisationen.
           </p>
         </dd>
+
+        <dt><b>FSF Europe - Schweden</b></dt>
+
+        <dd>
+          <p>
+            <a href="mailto:austria@fsfeurope.org"> sweden@fsfeurope.org</a>
+            wird an jeden weitergeleitet, der an den schwedischen
+            Aktivit<69>ten der FSF Europe beteiligt ist. Dies beinhaltet die FSF
+            Europe und angeschlossene Organisationen.
+          </p>
+        </dd>
       </dl>
     </div>
   </body>